Escapada a Asturias. Cangas de Onís.

He estado unos días visitando Asturias, en un interesante viaje organizado por Juan Alcaraz. El día 29 de junio, fuimos a visitar Covadonga y después Cangas de Onís.

11 de agosto de 2023

Cangas de Onís

Aquí fue donde Don Pelayo estableció la capital de su incipiente reino. La etimología de Onís está muy clara, el río que pasa por la ciudad hoy se llama Sella, pero se llamaba Onís, algunos creen que es debido a que en el río había muchas piedras de ónice. Lo de Cangas no está demasiado claro, aunque a nosotros nos gusta la hipótesis de que viene del latín «Cynquesa», indicando que el puente romano estaba rodeado de cinco montes que se asemejaban a cabezas de gigantes. Cynquesa terminó siendo Cangas. Para ver más detalles del posible origen os recomiendo esta entrada: https://www.travelholics.es/descubriendo-el-origen-del-nombre-de-cangas-de-onis/

El reino fue creciendo, tanto que llegó a tener ciudades mucho más grandes que Cangas de Onís; pero la capital siguió estando allí. Y ese creo que es el significado del escudo de la ciudad que podemos ver en muchas partes.

Escudo de Cangas de Onís.
Escudo de Cangas de Onís.Este escudo está situado en la explanada de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Es interesante observar cómo hay una cruz que se impone sobre la media luna del islam. Y también es muy interesante la frase que se puede leer en él: «Minima Urbium. Maxima Sedium». que podríamos traducir como La menor de las ciudades. La mayor de las capitales. Probablemente recordando el hecho que acabamos de mencionar, que aunque en el reino había ciudades mayores, Cangas seguía siendo la capital.

También vemos un puente. Concretamente este:

Puente del escudo de Cangas de Onís.
Puente del escudo de Cangas de Onís. Probablemente la vista más emblemática de Cangas de Onís.

Aunque se le llama «puente romano», realmente fue construido en el siglo XIV por Alfonso XI de Castilla.

El puente medieval de Cangas de Onís o puentón1​ es una construcción situada sobre el río Sella a su paso por Cangas de Onís, y que separa los concejos de Cangas de Onís y de Parres, perteneciendo, por tanto, la mitad a cada concejo. Su figura está asociada al pueblo de Cangas de Onís.2

El Puentón es uno de los símbolos de Asturias. Forma parte del escudo de Cangas de Onís, junto a la cruz sobre la media luna invertida que recuerda la victoria sobre los musulmanes en la batalla de Covadonga y la leyenda Minima urbium, maxima sedium (mínima urbe, máxima sede).1

En 1931 fue declarado Monumento Histórico Artístico. En sus aledaños suelen ir a pescar salmones numerosos ribereños de la zona del río Sella.

wikipedia entrada puente romano de cangas de onís.[3]

Observen que colgando del arco está la cruz de Covadonga, con el Alfa y el Omega.

La cruz en el "puente romano"
La cruz en el «puente romano», que sí es puente, pero que no es romano, es medieval, aunque aquí existiera un puente romano.
Al lado que da hacia Cangas de Onís, podemos ver este jardín floral, donde se ve la Cruz, el Alfa y Omega. Un poco más atrás hay un letrero hecho con plantas que dice: «Cangas de Onís».
Un seto que dice: «Cangas de Onís».
Muy cerca, hay un monumento conmemorativo donde se dice que fue aquí, en Cangas de Onís, donde Don Pelayo estableció la capital de su incipiente reino.

iglesia de Santa María.
Lateral de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, del siglo XVIII. [4]

Para mejor entender la forma de esta iglesia, vamos a verla de frente. Como podrán ver, nos empezó a llover y todo se volvió más oscuro. Su campanario me parece espectacular.

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Entrando al templo nos encontramos con cosas muy interesantes.

Detalle de cristalera.
Velas en el interior de la iglesia. Las gotas de cera nos dicen que ha sido reusado muchas veces.

Al salir de la iglesia nos encontramos con el palacio Pintu, la estatua de Don Pelayo y la escultura de una «vieja asturiana con toquilla».

Palacio Pintu. A la izquierda, abajo, puede verse la imagen de la «vieja asturiana con toquilla».

Nos acercamos a ver la vieja asturiana con toquilla. Se trata de una obra del famoso escultor «Sebastián Miranda«, pero esta escultura es una copia a mayor tamaño.

Escultura en bronce sobre pedestal de piedra representando una vieja asturiana. Obra realizada en 1930-1933 por el escultor Sebastián Miranda (1885-1975). Copia moderna realizada tras la muerte del artista, se trata de una reproducción aumentada del original, donada a la ciudad de Cangas de Onís por D. Juan G. Quirós Corujo. Inaugurada en 2002. Se encuentra en la Plaza de la Iglesia en la localidad de Cangas de Onís (Asturias, España).

De la página: https://www.biodiversidadvirtual.org/etno/Vieja-asturiana-Cangas-de-Onis-img33424.html

Vieja asturiana con toquilla. Copia de una escultura de Sebastián Miranda.
Ayuntamiento de Cangas de Onís. Anteriormente este edificio era la Audiencia. Se trata de un edificio neoclásico bastante llamativo, con un pórtico y escalinata.

En Cangas de Onís hay muchas casas de «indianos», es decir, de aquellas personas que se habían ido a «hacer las américas». A su vuelta (o como segunda residencia) hacían construir grandes casas en sus pueblos natales. En Cangas de Onís hay varias muy interesantes. Veamos algunas.

Casa María.
Casa de Pedro Sarmiento. Enriquecido en Chile. Construida en 1916 [5]

Como esto ya se está haciendo muy largo, voy a olvidarme de los edificios y vamos a hablar de los productos de la tierra. Hay buenos quesos, buenas «fabes», destacando las de «la granja», con las que se hace la fabada, etc., etc.

Fabes para hacer la fabada. La más cara es la de «la granja» a 10,50€ el kilo.
Hay muchos quesos típicos asturianos: Gamonéu, cabarales, beyos, etc. Los boronchos son embutidos típicos de Cangas de Onís (https://carniceriagranvia.com/tienda/inicio/11-boronchos-caseros-artesanos-cangas-onis-comprar-online.html).

BORONCHOS CASEROS DE CANGAS DE ONÍS

Los boronchos son unos embutidos típicos de la zona que están elaborados por manos artesanas con los siguientes ingredientes: cebolla, sangre de cerdo, grasa, tocino, calabaza, pimentón, sal y orégano. 

Todo un manjar del oriente de Asturias.

https://carniceriagranvia.com/tienda/inicio/11-boronchos-caseros-artesanos-cangas-onis-comprar-online.html).

Al leer lo de «sangre de cerdo» acabo de recordar un Tiktok de una chica estadounidense sorprendida de las costumbres españolas. Una de la que más asco le daban es que comíamos cosas con sangre. A mi me gustaría saber cómo son capaces de quitar la sangre a un chuletón texano o a una hamburguesa. En fin, mejor, así las morcillas y otras delicias nos las quedamos para nosotros.

Lástima que los reflejos no me permitieran sacar bien los quesos. Queso de Cabrales. En Cabrales he comido algunos de los mejores quesos que he probado nunca. Aunque los gusanos en mitad de la pasta me dieran un poco de repelús; pero el sabor es magnífico. Quesos azules picones que nada tienen que envidiar a los roquefort. Aunque he de decir que en Roquefort he comido algunos quesos excelentes, y, para ser Francia, a buen precio. Eso sí, en el mundo conocen el queso de Roquefort y mucho menos el queso de Cabrales.

Los quesos asturianos son excelentes. Creo que tengo que retornar a Cangas para volver a degustarlos, pero ahora nos vamos.

Hasta la próxima entrada.

Bibliografía

[1] Wikipedia. Entrada Batalla de Covadonga. https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Covadonga

[2] Cruz del peregrino a la entrada de la cueva de Covadonga. https://www.lne.es/oriente/2023/06/16/covadonga-luce-cueva-cruz-peregrino-88764429.html

[3] Wikipedia. Entrada Puente Romano de Cangas de Onís. https://es.wikipedia.org/wiki/Puente_romano_de_Cangas_de_On%C3%ADs

[4] Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. https://guiadeasturias.com/lugar/iglesia-nuestra-senora-la-asuncion-monumento-don-pelayo/

[5] Casa de Pedrp sarmiento. https://asturiaspordescubrir.com/articulos/donde-nadie-me-ve/

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en felix.ares.fm.

Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

tapas.ares.fm.2

O bien rellenar el siguiente formulario:

[contact_bank form_id=1 show_title=true show_desc=true]

Escapada a Asturias. Covadonga

10 de agosto de 2023

He estado unos días visitando Asturias, en un interesante viaje organizado por Juan Alcaraz. El día 29 de junio, fuimos a visitar Covadonga y después Cangas de Onís.

COVADONGA

Covadonga es un lugar emblemático para Asturias y para toda España pues fue allí donde empezó lo que se ha llamado «Reconquista»; es decir, la lucha de los cristianos contra los islámicos de la Península Ibérica. Podríamos decir que allí empezó a germinar la España actual. Esa es la historia «oficial», pero que no está exenta de fuertes críticas. Esta es una entrada de un blog de viajes y, por tanto, no corresponde discutir esta idea, pero, para los que quieran profundizar, les propongo que lean estas dos obras [4] y [5]. Ninguna de las dos son sencillas de leer, la segunda está en francés, pero su título lo dice todo: «Les arabes n’ont jamais envahi L’Espagne» (Los árabes nunca invadieron España). Pero, insisto, esto se trata de una entrada de viajes y no de una discusión histórica.

Seguimos a la Wikipedia: «Según la tradición, la Virgen ayudó a los cristianos capitaneados por Don Pelayo, provocando un desprendimiento de rocas en la conocida como batalla de Covadonga [1], que diezmó el ejército árabe. Esta victoria es legendariamente considerada como el inicio de la Reconquista y la reinstauración de los reyes cristianos en la Península.»

El elemento central del Santuario de Covadonga es la cueva (La cueva de Onga), dentro de la cual se encuentra una capilla en la que se muestra la imagen de la virgen; aunque no se trata de la pieza original, que se perdió en un incendio, sino de una imagen de 1970, copia casi perfecta de otra del siglo XVI, que está guardada, para que no se deteriore, pues está a la intemperie.

IMG_5632_pers_r
La cueva y la capilla de la virgen.

Para llegar a la capilla de la virgen, hay que pasar por una cueva.

A la entrada de la cueva está esta, para mí impresionante, cruz de piedra. «Cruz del peregrino del siglo XVII» [2].
Al final de la cueva vuelve a haber un cerramiento de hierro forjado y al fondo se ve la capilla de la Virgen, que los asturianos suelen llamar «La Santina»
Tras pasar la puerta vemos la capilla de la Santina. La Santina está a la derecha.
A la derecha tenemos la Santina. Se trata de una copia de 1970.

La actual talla data del siglo XVI y fue donada al Santuario por la Catedral de Oviedo en 1778. Hasta entonces esa talla se veneraba en la Catedral ovetense. No obstante ésta se encuentra guardada y la expuesta en la cueva es una réplica exacta de 1970 en madera y poliéster, evitando así el deterioro de la talla original pues la cueva está a la intemperie.

Wikipedia entrada virgen de covadonga (consultado 10 de agosto de 2023)

En el complejo de Covadonga también se encuentra el Monasterio de San Pedro, que hoy se usa como lugar de ejercicios espirituales, museos, etc, y la basílica Santa María la Real de Covadonga, del siglo XIX.

Desde la cueva, al fondo, la Basílica.
Desde la cueva, al fondo, la Basílica de Santa María la Real.
Vista despejada de la basílica. Se ve muy bien que toda ella está construida con piedra roja.
Fachada de la basílica.
Detalle de la puerta de entrada,

La basílica de Santa María la Real es un sitio de culto católico situado en Covadonga, Principado de Asturias (España), declarado basílica menor el 11 de septiembre de 1901.

El templo fue ideado por Roberto Frassinelli y levantado entre 1877 y 1901 por el arquitecto Federico Aparici y Soriano, de estilo neorrománico, construido íntegramente en piedra caliza rosa.

wikipedia entrada basílica de santa maría la real de covadonga (consultado 10 de agosto de 2023)
La nave central de la basílica.
Altar mayor. Además de la bella cruz dorada, les ruego que se fijen en la sombra de la misma en la cúpula.
Detalle en el interior de la Basílica.
Detalle en el interior de la Basílica. Cruz de oro.
Detalle de la sombra de la Cruz de oro.
Virgen con niño del escultor masó.
Virgen con niño del escultor Juan Samsó.
Vela de ofrenda en el interior de la Basílica.

Enfrente de la Basílica está la estatua de Don Pelayo. El primer rey de Asturias.

Estatua de Don Pelayo.
Estatua de Don Pelayo.
Al salir de la basílica, a la derecha de la cruz de hierro, está el museo, las tiendas y los servicios.

Hay muchas más cosas, de las que tengo que prescindir para no hacer esta entrada tremendamente larga.

Muchos de la excursión se subieron a ver los dos lagos de Covadonga, el Enol y el Ercina. Por suerte en Wikipedia tenemos fotos que podemos usar.

Lago Enol. Uno de los lagos de Covadonga. Esta foto es de Pacodonderis – Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=78923762
Caballo bebiendo en el lago Ercina. La foto es de Francisco M. Marzoa Alonso – self made by User:Francisco M. Marzoa, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=501353

Con esto damos por acabada la visita a Covadonga y nos vamos al pueblo, a Cangas de Onís.

Bibliografía

[1] Wikipedia. Entrada Batalla de Covadonga. https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Covadonga

[2] Cruz del peregrino a la entrada de la cueva de Covadonga. https://www.lne.es/oriente/2023/06/16/covadonga-luce-cueva-cruz-peregrino-88764429.html

[3] Wikipedia. Entrada Puente Romano de Cangas de Onís. https://es.wikipedia.org/wiki/Puente_romano_de_Cangas_de_On%C3%ADs

[4] García Pérez, Guillermo. Covadonga un mito nacionalista de origen griego. Revista El Basilisco. 2ª Época, número 17. Páginas: 81 a 94. https://oa.upm.es/756/1/guillermo05.pdf

[5] Olagüe, Ignacio. Les arabes n’ont jamais envahi L’Espagne. Editorial Flamarion, sección de Historia. Año de publicación 1969. https://ia802307.us.archive.org/27/items/les-livres-de-mon-papa/ignacio_olague_les_arabes_n_ont_jamais_envahi_l_espagne.pdf

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en felix.ares.fm.

Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

tapas.ares.fm.2

O bien rellenar el siguiente formulario:

[contact_bank form_id=1 show_title=true show_desc=true]