Viaje a Chipre. 18: Visita a la ciudad de Lárnaca (3: Lago salado y playa Mackenzie

6 de julio de 2026

Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dejándonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita. En la entrada de hoy cuento nuestra visita al lago salado y a la playa Mackenzie.

Lago salado de Lárnaca

Un poco al suroeste de la ciudad de Lárnaca, muy cerca del aeropuerto, se encuentra el lago salado de Lárnaca. Es uno de los dos grandes humedales de Chipre. Tuvimos que coger el coche para ir a verlo.

Ubicación de las cuatro lagunas principales. Basado en Google Maps

Se suele hablar del «lago» salado, pero de hecho se trata de cuatro lagunas:
Alyki, Orphani, Soros y el llamado pequeño lago Airport –que en su día formó parte del lago Orphani– pero quedó aislado durante la construcción de la pista del aeropuerto [1].

Si nos fijamos en el mapa, se ve perfectamente que la pista del aeropuerto divide la laguna más grande en dos partes.

En la página ya citada del Museo Natural del lago salado [1] podemos leer:

Los hallazgos arqueológicos indican que la zona más amplia ha estado habitada desde la Edad del Bronce Tardía (1650-1050 a.C.). En tiempos prehistóricos, Alyki era un puerto que servía a la ciudad, excavado cerca de la mezquita. La ciudad fue uno de los principales centros urbanos y comerciales de Chipre durante la Edad del Bronce Tardía (1650-1050 a.C.). El abandono del asentamiento a principios del siglo XII a.C. se atribuye a una sedimentación gradual que provocó el aislamiento del puerto del mar y la posterior formación del Lago Salado.

El agua del lago procede de tres fuentes principales. La más importante es la lluvia, la segunda es la filtración del agua de mar, la tercera son las aguas subterráneas. La causa fundamental de salida de agua del lago es la evaporación. Esto último es muy relevante porque, al evaporarse, deja la sal y, en verano, cuando la superficie del lago es menor, aparece una costra blanca alrededor de todo el lago.

Nosotros lo vimos en verano, por lo tanto, la costra salina estaba presente y los flamencos, que son habituales entre los meses de noviembre y marzo, estaban ausentes.

Lago saldo de Lárnaca. Al lado del agua puede verse la costra salina de color blanco.
Lago salado de Lárnaca. Al fondo la torre de control del aeropuerto.
La costra salina del lago salado.

El lago forma parte de los «sitios Ramsar», es decir, es un humedal de importancia internacional [2] y también sitio Natura 2000 [3].

Para poder ver los flamencos, hay que ir a ver el lago, tal como ya hemos dicho, entre noviembre y marzo. Por suerte, en Wikimedia, he encontrado una foto de dichas aves en el lago salado de Lárnaca.

Flamencos en el lago salado de Lárnaca. La foto es de An. Antoniou, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=54488052

Doy las gracias a An. Antoniou por permitirnos usar su trabajo.

Playa Mackenzie

Desde el punto del lago salado en el que estábamos hasta la playa Mackenzie hay unos cuatro kilómetros.


La playa Mackenzie, en el extremo sur de Lárnaca, es una de esas franjas de costa donde el Mediterráneo parece bajar el ritmo. Es una playa amplia, de arena dorada y aguas tranquilas, muy apreciada por quienes buscan un baño sin sobresaltos y un paseo largo junto al mar. Su ubicación, justo al lado del aeropuerto, añade un detalle curioso: mientras te tumbas al sol, los aviones pasan a baja altura sobre la línea de costa, creando un contraste entre la serenidad del agua y la vibración del viaje.

Playa Mackenzie, Lárnaca.


Mackenzie es una playa familiar y accesible, con servicios, restaurantes y un paseo marítimo que se llena de vida al atardecer. Aquí se mezclan turistas y chipriotas que vienen a caminar, a tomar un café frente al mar o a cenar pescado fresco en las terrazas. El agua suele estar en calma, lo que la convierte en un buen lugar para nadar sin prisa o simplemente dejarse llevar por la luz mediterránea que, en Chipre, siempre parece más generosa.

Tras un rato en el agua, decidimos tomar algo. Hay muchísimos establecimientos. Nosotros elegimos el llamado Zakos beach restaurant [1]. Es el que vimos más tranquilo.

Zakos beach restaurant. (Restaurante de playa Zakos).
Vista de la playa Mackenzie desde el restaurante ZAKOS.

Empezó a soplar un viento bastante fuerte.

Interior del restaurante Zakos.
Otra vista del restaurante Zakos.

No cenamos, simplemente tomamos unas bebidas. Entre ellas, un agua mineral y una cerveza Heineken 0.0.

Y, por supuesto, como en todos los restaurantes de Chipre, no podían faltar los gatos.

Gato en el restaurante Zakos.

Desde el lugar donde estábamos podíamos ver cómo los aviones estaban a punto de aterrizar en el aeropuerto de Lárnaca.

Un avión, creo que un Boeing 737, pasando enfrente del restaurante.

Lo más curioso fue cuando se hizo de noche. Las luces de los aviones eran deslumbrantes y algunos, al llegar a nuestro lado, adquirían un aspecto sorprendente.

Vista nocturna de un avión a punto de aterrizar el el aeropuerto internacional de Lárnaca.

En la imagen de arriba se ve vagamente la silueta de un avión. A modo de experimento, le he pedido a Meta.ai que trate de mejorar la foto, y lo que ha hecho ha sido esto:

Reconstrucción por IA.

La reconstrucción ha quedado muy bonita, pero no tiene nada que ver con la realidad.

Poco después, dejamos Lárnaca y volvíamos a Ayia Napa.


Notas

[1] Página oficial del restaurante de playa Zakos. WELCOME TO ZAKOS BEACH RESTAURANT. https://zakosrestaurant.com/


Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons

De tapas y otras cosas por Fuengirola © 2024 by Félix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que está creado a partir de una obra de viajes.ares.fm/

En esta ocasión he contado con la colaboración de Vero. Las fotos están en muy baja resolución. Si alguien está interesado en obtenerla con mayor resolución, que me las pida.


Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

O bien rellenar el siguiente formulario:https://www.youtube.com/embed/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3

Viaje a Chipre. 17: Visita a la ciudad de Lárnaca (2: Iglesia de San Lázaro

6 de julio 2026

Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dejándonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita. En la entrada de hoy cuento la segunda parte de nuestra visita a la ciudad de Lárnaca.

Un pequeño paseo de unos cinco minutos nos lleva a la iglesia de San Lázaro.

Desde Castillo de Lárnaca hasta iglesia de San Lázaro. Basadoen Google Maps.
Iglesia de San Lázaro retocada con IA.

La Iglesia de San Lázaro (Agios Lazaros), una joya del siglo IX que esconde criptas subterráneas y leyendas bizantinas.

Todos conocemos la historia bíblica: Jesús resucita a Lázaro en Betania. Lo que muchos no sabíamos es lo que pasó después. He tenido que mirar en internet para enterarme.

Huyendo de la persecución en Judea, Lázaro escapó a Chipre. Al llegar a la antigua ciudad de Kition (la actual Lárnaca), fue nombrado el primer obispo de la ciudad por los apóstoles Pablo y Bernabé. Vivió aquí durante 30 años más antes de morir, esta vez de forma definitiva.

En el año 890 d. C., el emperador bizantino León VI mandó construir esta impresionante iglesia justo encima de su tumba.

Escudo del imperio bizantino.

En la entrada de la iglesia una placa nos informa de los datos que acabamos de ver sobre León 6.

Placa a la entrada de la iglesia de San Lázaro.

Lo que pone en griego es:

ΛΕΩΝ ΣΤ΄ Ο ΣΟΦΟΣ
ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ
ΚΤΙΤΩΡ
ΤΟΥ ΝΑΟΥ ΤΟΥΤΟΥ
890 μ.Χ.


Sé muy poco griego. En el colegio estudié latín. Pero las matemáticas me han obligado a entender cas todas las letras griegas por lo que soy capaz de leer lo que dice

LEON ΣΤ΄ EL SABIO
AUTOCRATA BIZANTINO (o emperador de Bizancio)

Para el resto del texto he tenido que echar mano de internet

FUNDADOR
DE ESTE TEMPLO, 890 μ.Χ.

ΣΤ΄.He dejado varias letras en griego y en negrita pues merece la pena explicar lo que significa. En la Grecia clásica se empleaban muchos métodos de numeración. En el alfabeto jónico la letra stigma (Ϛ/ϛ) o la combinación de sigma y tau (στ) con un guion alto o keraia (΄) a la derecha indica el valor numérico. El de sigma-tau´ es 6. Por lo tanto León 6.

μ.Χ. Significa μετά Χριστόν, es decir, después de Cristo.

Por lo tanto este templo lo fundó León VI en el siglo IX.

La arquitectura exterior: Es uno de los mejores ejemplos de arquitectura bizantina tardía en la isla. Fíjese en sus tres grandes cúpulas; originalmente fueron destruidas durante el dominio otomano (quienes convirtieron el templo temporalmente en mezquita) y hoy destaca su imponente campanario de estilo gótico-renacentista.

La entrada, en la fotografía, está donde se ven dos personas en un tenderete, tiene en su exterior una bonita arcada.

Para entrar nos piden un código de vestimenta más o menos como el que habíamos visto para entrar en la Gran Mezquita.

Nada más entrar nos encontramos en el lugar que muestra la fotografía.

Entrada a la iglesia de San Lázaro. Mirando hacia el exterior.

En esta escena resaltan dos elementos, en el primer plano a la izquierda, una imagen plateada de la Virgen y el niño y en el centro, hacía arriba, el púlpito.

Vamos a ver el púlpito más de cerca. Se trata de una obra del siglo XVII en estilo rococó. Diseñado para uso católico. Se añadió durante el periodo de dominio otomano en la isla, cuando el templo fue compartido o utilizado tanto por fieles ortodoxos como católicos. [1]

Púlpito iglesia San Lázaro.

Al verlo más de cerca me llama la atención la parte dorada, que, incluso lleva incrustaciones de joyas.

Detalle del púlpito. Supongo que el águila representa a San Juan.

Mirando hacia el interior vemos el iconostasio (el lugar donde están los iconos de las iglesias ortodoxas) nos llama la atención.

Al fondo el iconostasio.

Por desgracia, hay mucha luz arriba y poca abajo por lo que me ha resultado imposible sacar una foto con una luz equilibrada. Pero, por suerte, en Wikipedia hay una mucho mejor que la mía. Doy las gracias a Hannes Grobe por permitirnos usar su foto.

Iconostasio de la iglesia de San Lázaro. Fotografía de Hannes Grobe/BHV – Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8899698

El iconostasio es de madera del siglo XVIII. La madera está recubierta de pan de oro. Tardaron un cuarto de siglo en completarlo y cuenta con 120 iconos religiosos únicos.

El siguiente punto de interés es La Cripta Subterránea (La Tumba de Lázaro): A la derecha del altar, unas escaleras de piedra te llevan bajo el suelo de la iglesia. El techo es bajo y el ambiente, místico. Allí abajo encontrarás varios sarcófagos de piedra. Uno de ellos tiene una inscripción que reza: “Lázaro, el amigo de Cristo”.

Entrada a la tumba de San Lázaro.
El sarcófago que tiene una farol rojo en su cabecera es el de San Lázaro.
Detalle de un sarcófago.

Al salir de la cripta pude ver que muy cerca de la bajada hay un relicario con reliquias atribuidas a San Lázaro.

Relicario con restos atribuidos a San Lázaro.

Al lado del relicario tenemos un retrato de Santa Ciriaca en el típico estilo bizantino. E griego pone  Kyriake que significa domingo. Le pusieron ese nombre porque nació en ese día de la semana.

Santa Ciriaca.
Detalle de Santa Ciriaca.

Y, naturalmente, no podía faltar un cuadro con la representación de la resurrección de Lázaro.

Las letras de arriba ponen: Η Ανάστασις του Λαζάρου (“La Resurrección de Lázaro”)

Se trata de una obra moderna; fue pintada por el iconógrafo chipriota Evangelos Frangos (Ευάγγελος Φράγκος), formado en la tradición bizantina de la Escuela de Monte Athos.

Su firma aparece en la parte inferior izquierda del icono: ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ΙΑ’ 1–45 (EVANGELIO DE JUAN 11:1–45), junto con su nombre abreviado.

Frangos trabajó en la restauración y creación de los nuevos iconos del templo tras la gran renovación de los años 1990–2000, cuando se doraron los marcos y se reorganizó el iconostasio.

Los fieles encienden velas como ofrenda. En este caso se trata de velas de cera largas. La vela de toda la vida.

Fieles encendiendo velas.

Cuando salimos de la iglesia, pudimos dar una vuelta alrededor de ella para ver algunos detalles arquitectónicos.

Galería porticada en la entrada a San Lázaro

Esta galería porticada no formaba parte de la construcción original son un añadido gótico franco de la época de los cruzados.

Lateral de la iglesia de San Lázaro.
Parte trasera de la iglesia de San Lázaro.

Notas

[1] Navicup. Iglesia de San Lázaro. https://navicup.com/object/cyprus-grand-tour/church-of-saint-lazarus-310286/es


Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons

De tapas y otras cosas por Fuengirola © 2024 by Félix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que está creado a partir de una obra de viajes.ares.fm/

En esta ocasión he contado con la colaboración de Vero. Las fotos están en muy baja resolución. Si alguien está interesado en obtenerla con mayor resolución, que me las pida.


Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

O bien rellenar el siguiente formulario:https://www.youtube.com/embed/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3

Viaje a Chipre. 16: Visita a la ciudad de Lárnaca (1: Gran Mezquita y Castillo de Lárnaca)

6 de julio 2026

Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dejándonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita. En la entrada de hoy cuento la primera parte de nuestra visita a la ciudad de Lárnaca.

Ruta desde Ayia (Agia) Napa has Lárnaka. Basado en Google maps.

Habíamos llegado a Chipre al aeropuerto de Lárnaca (a veces escrito Larnaka), pero no habíamos visto la ciudad, así que decidimos ir a verla. Las guías hablaban de que había dos monumentos importantes, la Gran Mequita, el Castillo de Lárnaca, que tiene un museo arqueológico, y la iglesia de San Lázaro.

También habíamos visto que hay un aparcamiento del ayuntamiento y hacía allí nos dirigimos, pero por el camino vimos que había parcelas habilitadas como
aparcamiento. Estaban perfectamente señalizados y había un vigilante que también te cobraba. El precio era aproximadamente 5 euros por día.

Aparcamos muy cerca del Castillo de Lárnaca.

Gran mezquita de Lárnaca (Buyuk Cami)

Buyuk Cami en turco significa Gran Mezquita. Localmente se la conoce más con el nombre turco que con el griego.

Se encuentra en el centro histórico de Lárnaca, muy cerca del paseo marítimo y del castillo medieval.

Fue construida originalmente como iglesia cristiana bizantina y, tras la ocupación otomana de Chipre en el siglo XVI, se transformó en mezquita.

Gran Mezquita ((Buyuk Cami) de Lárnaca.
Minarete de la Gran Mezquita de Lárnaca

Su arquitectura combina elementos góticos y otomanos: los arcos apuntados y la piedra caliza son típicos del periodo medieval, mientras que el minarete (la torre esbelta que ves arriba) es propio de las mezquitas.

Hoy sigue siendo un lugar de culto musulmán y también un monumento histórico protegido, abierto a visitantes.

Otra vista de la Gran Mezquita de Lárnaca.

A la hora de entrar te exigen llevar una indumentaria decorosa, lo mismo que en muchas iglesias cristianas, como veremos en la de San Lázaro.

Para entrar en la mezquita hay que llevar indumentaria decorosa.

El entorno —con palmeras, el mar al fondo y calles estrechas— forma parte del casco antiguo de Lárnaca, donde conviven iglesias ortodoxas, mezquitas y edificios coloniales británicos, reflejo de la mezcla cultural chipriota.

Castillo de Lárnaca

Unos pocos pasos más y nos encontramos con el Castillo de Lárnaca.

Calle típica. Al fondo Castillo de Lárnaca.
A la izquierda el Castillo de Lárnaca, en el centro la Gran Mezquita. Ambos edificios están muy cerca.
Castillo de Lárnaca.

Se encuentra justo al final del paseo marítimo de Finikoudes, frente al mar.

Fue construido originalmente por los bizantinos (siglo XII) y reconstruido por los otomanos en el siglo XVII.

Durante el periodo británico (siglo XIX–XX) se usó como cuartel y prisión.

Hoy alberga el Museo Medieval de Lárnaca, con exposiciones de armas, cerámica, esculturas y objetos de distintas épocas de Chipre.

Escudo de edificio protegido de la Unesco. Imagen retocada con IA.

En la fachada destaca un emblema que parece un escudo de armas, es un escudo en punta, partido en aspa, de color azul ultramar y blanco. Se llama escudo azul y no es ningún escudo de armas familiar, indica que se trata de un bien cultural protegido. Este escudo fue establecido en la convención de Ginebra de 1954. Un solo escudo indica protección general, tres escudos formando triángulo indica protección especial. En nuestro caso es un solo escudo, protección general.

Nada más entrar nos encontramos con unos cañones

Cañones en el patio del Castillo de Lárnaca, probablemente del periodo otomano tardío (siglos XVII a XIX).

En el patio hay unas escaleras que nos suben al primer piso donde está el museo medieval.

Escaleras que nos llevan al museo.

En el museo hay varias salas, por ejemplo el periodo cristiano primitivo (de los siglos IV al VII). En esta sala, encontramos esculturas, mosaicos y cerámicas de aquellos siglos.

Escultura en piedra. La Virgen con el Niño.

También se expone un mosaico hecho con piedras de dos colores (oscuro y claro) con símbolos cristianos.

Mosaico representando el Crismon. Encontrado en Kato Pafos.

En el Crismón o monograma de Cristo. Está formado por las letras griegas Χ (ji) y Ρ (rho), las dos primeras del nombre Χριστός (Christos, “Cristo”). A menudo se acompaña de Α (alfa) y Ω (omega), que representan el principio y el fin, según el Apocalipsis: “Yo soy el Alfa y la Omega”.

El Crismón fue uno de los primeros emblemas cristianos usados antes de la cruz como símbolo de fe. En mosaicos como este de Kato Paphos (Chipre), servía para marcar lugares de culto o decorar basílicas paleocristianas.

Mosaico mostrando un pavo real, símbolo de la inmortalidad, la resurrección y el alma incorruptible.

En el siglo XIV en Chipre gobernaba la dinastía francesa de los Lousignan, y de esa época es la cerámica esgrafiada.

Cerámica esgrafiada del siglo XIV.


La cerámica esgrafiada es una técnica decorativa que consiste en rascar o incidir la superficie de una pieza para revelar el color de la arcilla que está debajo. La capa superior suele ser una mezcla de arcilla líquida con pigmento, que se llama engobe , y al retirar parte de ella aparece el tono de la pasta cerámica, creando un contraste visual muy característico. Si nos fijamos en el plato del medio, el «cuadrado» curvo, muestra el tono real de la cerámica que está debajo.

Cerámica esgrafiada, siglo XIV.

De la época otomana tenemos pucheros de cobre.

Puchero otomano de cobre.
Fractura en un recipiente con tapa.

A la entrada habíamos visto unos cañones, volvemos a verlos, pero, ahora, desde el museo.

Cañones probablemente otomanos en el patio del castillo. Vistos desde el museo.

En el patio también hay un espacio reservado a cañones alemanes de principios del siglo XX.

Conjunto de cañones alemanes de principios del siglo XX.
Uno de los cañones alemanes de principios del siglo XX.
Otro de los cañones alemanes de principios del siglo XX.

Esos cañones disparaban cartuchos de munición moderna, pero al lado hay una sala con bolas de piedra de cañones más antiguos.

Balas de cañón antiguo.
Detalle de las bolas-balas.

Seguimos observando el castillo y nos encontramos con el escudo de armas de la familia de Nori.

Escudo de la familia «de Nori».

La familia «de Nori» fue una familia de origen italo-franco que se asentó en Chipre y prosperó convirtiéndose en una familia acaudalada y de garn importancia (Siglos XIV y XV)

Esta familia formaba parte de la aristocracia y de la élite comercial latina que controlaba la isla tras las Cruzadas, bajo el dominio de la dinastía francesa de los Lusignan y, posteriormente, bajo la fuerte influencia de las repúblicas marítimas italianas como Venecia y Génova.

En el patio hay una zona con lápidas de caballeros medievales.

Lugar donde están las lápidas.

Cuando ya nos íbamos observé que en le tajado se alineaban muchas palomas. Me llamó la atención que la separación entre ellas era casi idéntica. ¡Que curioso!

Palomas en el tejado guardando las distancias.

Nuestra siguiente meta fue la iglesia de San Lázaro, pero lo voy a dejar para la entrada siguiente `pues esta se está alargado demasiado.


Notas

[1]


Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons

De tapas y otras cosas por Fuengirola © 2024 by Félix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que está creado a partir de una obra de viajes.ares.fm/

En esta ocasión he contado con la colaboración de Vero. Las fotos están en muy baja resolución. Si alguien está interesado en obtenerla con mayor resolución, que me las pida.


Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

O bien rellenar el siguiente formulario:https://www.youtube.com/embed/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3