22 de septiembre de 2021
Estoy harto de que me den las dimensiones de las pantallas en pulgadas. En Francia parece que legalmente si ponen las dimensiones en pulgadas, también tienen que ponerlas en centímetros. No sé si realmente eso es así legalmente en Francia, pero sí quisiera que lo fuera en España.
Cada vez que leo un artículo sobre tecnología tengo que enfrentarme a un montón de cursiladas, como son pronunciar «giga» como «yiga», o el absurdo «yigavat», para decir gigavatio. Y no digamos el «yigabait», para decir gigaocteto. O que llamen «billón» al giga (10 elevado a 9), cuando en castellano billón significa «tera» (10 elevado a 12).
Quizá sea bueno recordar que giga, en español castizo, pronunciado jiga, significa mil millones (o millardo). PRONUNCIADO JIGA, Giga es un prefijo del castellano. NO tiene nada que ver con el inglés. No procede del inglés. Procede el griego. El prefijo no lo inventaron los ingleses. Sorry, ya sé que para los ingleses es muy duro pensar que hay algo que no lo inventaron ellos. O que no lo descubrieron ellos. Pero deben ir acostumbrándose a que la historia no es como se la han contado, otros países y otras etnias también han descubierto muchas cosas, sin duda muchas más que ellos. Y su puñetero idioma no es el más hablado del mundo, con suerte es el cuarto. Estoy harto de cosas similares a esta: las Malvinas las descubrió un inglés John Davis en 1592. Lamentablemente, yo estuve en la Biblioteca Nacional y estudié los islarios de 1502 y allí estaban las Malvinas, descubiertas, cartografiadas y ubicadas en los mapas por portugueses y españoles. ¡Ah!, ¿Portugueses y españoles? Católicos, ni que decir tiene que no son Wasp. Nada de lo que digan es digno de crédito. A los salvajes no hay que darles crédito. Solo falta que los anglos también nos ganen la batalla del Sistema Métrico. Sobre todo si es por nuestra palurdez, porque no somos capaces de defender lo nuestro o hablar nuestro idioma.
Una de las cosas que más me desespera es que me den las dimensiones de las pantallas en pulgadas. Por ejemplo, «televisor de 32 pulgadas». ¿Qué demonios es un televisor de 32 pulgadas? Por suerte vivo en un país que hace muchos años que adoptó el Sistema Métrico Decimal (Hoy llamado Sistema Internacional de Unidades). Dicho sistema se adoptó en casi todo el mundo por sus indudables ventajas. Si no recuerdo mal, tan solo hay seis países que no lo han adoptado. Para ver sus ventajas, usted que vive en España o que entiende el español, sabe perfectamente que un kilómetro cuadrado son mil metros cuadrados. ¿Podría usted decirme, sin echar mano de internet, cuántas pulgadas cuadradas hay en mil yardas cuadradas? O algo más sencillo: ¿Cuántos pies cuadrados son mil yardas cuadradas? Yo tampoco.
Por eso me resulta incomprensible que me den las dimensiones de las pantallas en pulgadas. Dicho sea de paso, pulgada era la medida del pulgar del rey. Cada rey tenía un pulgar distinto. La pulgada castellana no era igual a la inglesa y ni siquiera la pulgada inglesa era igual a la estadounidense. Así que casi nadie en España tiene ni la más pajolera idea de lo que significa que una pantalla tiene 6 pulgadas.
Me sorprende que los «eruditos a la violeta» se empeñen en usar esas medidas absurdas y arcaicas. Y lo curioso es que las suelen usar los que están en la vanguardia de la modernidad. Manda narices que la modernidad nos lleve hacia la Edad Media. ¿Los «proges» nos llevan a la Edad Media? Lamentablemente creo que sí. Un «yiga» parece mucho más moderno que un jiga, aunque sea una prueba de incultura.
Acabo de estar en Francia y he entrado en IKEA. Sí ya sé que en Francia hay muchas mejores cosas que ver que IKEA, pero necesitaba urgentemente una cosa y el sitio abierto más próximo era el IKEA de Bayona.
Y allí he visto esta tele:
Yo lo veo clarísimo, la diagonal de la pantalla de 32 pulgadas mide 80 centímetros. ¡¡¡¡Ahora sí sé de qué narices me están hablando!!!! Y si quitasen lo de 32 pulgadas, mejor, no aportan ninguna información.
Agradezco a IKEA-Francia que me dé las dimensiones en unidades que yo entiendo.
Entiendo que el dar las dimensiones en las puñeteras pulgadas se debe a que los estadounidenses las usan, pero eso no debe ser suficiente para que nosotros adoptemos sus idioteces. Las idioteces son idioteces vengan de donde vengan.
Como cosa curiosa me gustaría señalar que el primer firmante del Sistema Métrico Decimal, en la conferencia que se celebró en Washington, fue Estados Unidos. ¡Lástima que los estadounidenses todavía no hayan asumido que su sistema de medidas es el «métrico decimal»!
Nota sobre fotos
El texto es de Félix Ares, las fotos son de Félix Ares y Álvaro Ares. Texto y fotos se han licenciado bajo la Creative Commons Reconocimiento 4.0 Unported License. El reconocimiento puede ser decir que se ha «Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.»
Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.
