Escapada a Uzbekistán (30): Jiva (Xhiva), madraza de Muhammad Rahim Kan y museo de historia

Domingo 21 de agosto de 2014

Nos disponemos a entrar aquí:

IMG_1888CORTADA

El letrero tiene ese estilo tan peculiar de Uzbekistan en que se mezclan mayúsculas y minúsculas y las palabras no se separan.

La traducción de lo que dice si no0 he metido la pata demasiado es:

Monumento arquitectónico / Muhammad Rahim Xon / Madrazas/ 1871 VIL/ Bajo la protección del estado.

Xon, teniendo en cuenta que la X se traduce por J o por Kh y que la o uzbeka es nuestra a, resulta ser Khan, o Kan o Jan. Es decir el rey.

Así que entramos en la madraza mandada construir por el Kan Muhamad Rahim en 1871. Esta madraza está enfrente de la fortaleza Kuhna (o Kona).

Tras una amplia puerta pasamos al interior

Tras una amplia puerta pasamos al interior

IMG_7887

IMG_7892

Dentro nos encontramos con la típica madraza de uzbekistán: las habitaciones de los alumnos tienen dos pisos, abajo la cocina, arriba el dormitorio, un gran patio central…

Habitaciones de alumnos

Habitaciones de alumnos

IMG_7890

IMG_7890

Dentro de la madraza hay un museo de historia.

Placa que indica la entrada al museo de historia

Placa que indica la entrada al museo de historia

No solo había turistas extranjeros también había muchas personas nativas de uzbekistán visitando el museo

No solo había turistas extranjeros también había muchas personas nativas de Uzbekistán visitando el museo

IMG_1891

Detalle de la puerta

Detalle de la puerta

IMG_1894

IMG_1897 IMG_1900 IMG_1901 IMG_1902 IMG_1903 IMG_1904 IMG_1905

IMG_1908IMG_1909

A la salida los inevitables souvenir, con esta preciosa muñeca que pide que la compremos:

Artesanía uzbeka

Artesanía uzbeka

IMG_7910

A la salida estábamos sedientos y el guía nos regaló una botella de agua helada. ¡Se lo agradecimos enormemente!

IMG_1925

En un puesto vendían calcetines de lana:

IMG_1926

IMG_7897

Y al lado había un camello:

IMG_1927

El contraluz puede hacer que parezca una estatua, pero no es así; se trata de un auténtico camello.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (29): Jiva (Xhiva)

Domingo 21 de agosto de 2014

Nos levantamos, desyunamos y volvimos a entrar en la ciudad amurallada, pero en vez de hacer por la puerta sur (Tosh Darvoza: Puerta de Piedra), que ya habíamos visto, recorrimos el sur de la muralla:

Muralla sur

Muralla sur

Parea girar al norte (a la derecha en la foto) y entrar por la puerta oeste (ota darvoza: la puerta principal).

Última torre antes de girar hacia el norte

Última torre antes de girar hacia el norte

Muralla oeste. Como es por la mañana el sol está en el este y esta parte está en sombra

Muralla oeste. Como es por la mañana el sol está en el este y esta parte está en sombra

Mujer con niño fuera de la muralla

Mujer con niño fuera de la muralla

Sacando agua con un bomba hidráulica (fuera de la muralla)

Sacando agua con un bomba hidráulica (fuera de la muralla)

IMG_1760

Cerca de la entrada del oeste, está la estatua de Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi. es decir Mohammed Ibn Musa de Khorezm. Khorezm es el antiguo nombre de Jiva y el gentilicio se dice Khorezmi. Así que nuestra palabra Algoritmo viene de que Mohammed Ibn Musa era de Jiva. Ya vemos que los líos de transcripción de nombres es muy grande. Khorezm o Khwrezm es lo que nosotros hoy llamamos Corasmia.

Al-Khwarizmi fue el inventor de muchos algoritmos para hacer las matemáticas más sencillas: multiplicar, dividir o hallar la raíz cuadrada.

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Cabe destacar que aunque no tiene estatua en la ciudad, también nació aquí, en Jiva, el famoso Al-Biruni «matemático, astrónomo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa, uno de los intelectuales más destacados del mundo islámico» , nacido en 953. (Wikipedia).

Era una mente inquieta. A los diecisiete años calculó la latitud de Jiva, midiendo la altura del sol. Calculó el radio de la esfera terrestre con un error menor del 1%. Ninguna de las dos cosas son nuevas, pero él las hizo muy bien.

En la entrada principal, hay un cartel que anuncia el proyecto de la ruta de la seda:

Proyecto de la ruta de la seda

Proyecto de la ruta de la seda

La ruta de la seda llevaba mercancías desde China hasta España. El mapa así lo refleja, pero es curioso ver ubicación que le han dado a Granada:

IMG_7860

 

Entramos por la puerta principal:

El letrero que se ve arriba, en la puerta, dice

El letrero que se ve arriba, en la puerta, dice Ota Darvoza

Ota Darvoza, puerta principal

Ota Darvoza, puerta principal.

En ste anuncio de la Unesco dice que el complejpo Inch Kala se ha declarado patrimonio de la humanidad

En ste anuncio de la Unesco dice que el complejpo Ichasn Kala se ha declarado patrimonio de la humanidad

El minarete pequeño pero muy grueso se llama  Kalta Minor y a la derecha está la madraza Mohamed Amin Khan y más a derecha, en primer plano, un gráfico que vamos a ver

El minarete pequeño pero muy grueso se llama Kalta Minor y a la derecha está la madraza Mohamed Amin Khan y más a derecha, en primer plano, un gráfico que vamos a ver

Kalta Minor significa el minarete bajito, o algo parecido. Sorprende lo grueso que es. No corresponde una base tan grande para una altura tan pequeña. Tiene 15 m de alto y el diámetro de la base es  de 14,5 m.

La razón de ello es que en el proyecto original se pensaba hacer un minarete de 45 m de alto, pero no pudo ser. Tanto la madraza como el minarete lo empezó a construir el rey (o si lo prefieren Kan) de Jiva. Muhammad Amin Khan, pero en 1855 murió y sus sucesores no uivieron ningún interés en acabar la obra.

Lo que parece un anuncio a la derecha, realmente se trata de un plano de la ziudad amurallada, hecho en cerámica:

A la izquierda está la puerta norte. Es decir, arriba es el este

A la izquierda está la puerta norte. Es decir, arriba es el este

Detalles del cuadro en cerámica

Detalles del cuadro en cerámica

IMG_7874

Pasamos a la madraza de Mohammed Amin Kan.

Madraza de Mohammed Amin Kan

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Madrza Mohammed Amin Kan

 Madraza Mohammed Amin Kan

Madraza Mohammed Amin Kan

IMG_1793 IMG_1794

IMG_1795 IMG_1796

Minarete corto

IMG_1798

IMG_1801

Otra vista del minarete corto y de la madraaa de Mohammed Amin Kan

Otra vista del minarete corto y de la madraaa de Mohammed Amin Kan

Kona Ark 

Se trta de una fortaleza del siglo XVII

Fortaleza Kona Ark

Fortaleza Kona Ark

IMG_1809

Griuo de mujeres dentro de la fortaleza Kona Ark

Grupo de niñas  dentro de la fortaleza Kona Ark

Pozo de la fortaleza

Pozo de la fortaleza

Al fondo, la mancha azul es el reflejo de la boca

Al fondo, la mancha azul es el reflejo de la boca

Con el teleobjetivo, nuestra propia imagen reflejada en el fondo del pozo

Con el teleobjetivo, nuestra propia imagen reflejada en el fondo del pozo

IMG_1817sc

Interior de la fortaleza

Interior de la fortaleza

Un curioso grupo de turistas de China

Un curioso grupo de turistas de China

En china hay una región autónoma Uigur de Sinkian. la mayor parte de sus habitante es de habla uzbeka. Nos encontramos con este grupo de turistas que venían de Sinkian.

IMG_1827

Mezquita de verano dentro de la fortaleza

Mezquita de verano dentro de la fortaleza

IMG_1850 IMG_1851

IMG_1863 IMG_1864

IMG_1866

En la fortaleza hay un pequeño museo con monedas, mapas de la historia y con reproducción de profesiones antiguas:

IMG_1871

Antiguos billetes

Antiguos billetes

Billetes

Billetes

Salimos del museo y de la fortaleza y nos dirigimos a la madraza de Muhammad Rahimxon:

IMG_1888CORTADA

Pero de ello hablaré en la siguiente entrada de este blog.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (26): Jiva (Xhiva)

Sábado 20 de agosto de 2014

Jiva es una joyita. El barrio Ichan kala está dentro de una muralla que la rodea casi totalmente, por desgracia algunos trozos están deteriorados. Este barrio se considera Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1990.  La muralla de doce metros de altura tiene cuatro puertas y su interior que parece un museo: mezquitas, madrazas y palacios.

bandera de Jiva hasta 1917

bandera de Jiva hasta 1917

Lo primero que hicimos, tras ver una de las puertas de la muralla fue ir al hotel que está a unos pocos metros de esa puerta.

Entrada del hotel

Entrada del hotel Khiva de la cadena Asia

Los hoteles de la cadena Asia suelen estar muy bien.

IMG_7709

El hotel tiene varios edificios de ladrillo rojo y en el medio hay una piscina. A un lado de la piscina hay un bar muy agradable con precios muy razonables.

Entre los distintos edificios hay jardines muy bien cuidados con hermosas flores.

IMG_7712

Jarrones decorativos con la mención de la cadena: As8ia

Jarrones decorativos con la mención de la cadena: As8ia

IMG_7716

Una habitación

Una habitación

La vista de Jiva desde el hotel es esta:

Vista de Jiva desde el hotel con objetivo de 50 mm

Vista de Jiva desde el hotel con objetivo de 50 mm

Puerta

Puerta oeste que recibe el nombre de «puerta de piedra». La ciudad tiene cuatro puertas orientadas a los cuatro puntos cardinales.

Letrero en la puerta: Tsoh Darvoza, significa Puerta de Piedra

Letrero en la puerta: Tosh Darvoza, significa Puerta de Piedra

Vista de la muralla hacia el norte de la puerta de piedra

Vista de la muralla hacia el norte de la puerta de piedra

Muralla hacia el este de la puerta de piedra. Nuestrs sombras apuntan burdamente hacia el este

Muralla hacia el este de la puerta de piedra. Nuestras sombras apuntan burdamente hacia el este

La puerta de piedra

La puerta de piedra

Puerta de piedra vista desde dentro de las murallas

Puerta de piedra vista desde dentro de las murallas

L fondo el minarete de la mezquita Zhuma --la mezquita del viernes.

Al fondo el minarete de la mezquita Zhuma –la mezquita del viernes.

Seguimos avanzando y nos vamos adentrando en esa maravilla que es la Jiva.

En el camino nos encontramos con esto, que no sabemos como clasificarlo: ¿pollo desplumado?, ¿pavo?

IMG_7730

Ahora ya estamos más cerca de la mezquita del viernes.

IMG_7731

En nuestro paseo al atardecer nos encontramos con edificios interesantes, pero que nunca supe cómo se llamaban. Por ejemplo:

Fachada del edificio que se ve en la siguiente foto

Fachada del edificio que se ve en la siguiente foto

Edificio. ¿Mezquita?, ¿madraza?...

Edificio. ¿Mezquita?, ¿madraza?…

No sé lo que es pero tiene un cierto encanto, un edificio solitario con su puerta monumental y su cúpula… Mañana, si pasamos por aquí le preguntaré al guía qué es. Pero, ahora, me gusta, sin conocer su nombre.

A veces un muro encalado y una puerta estrecha, nos dan una sensación que no sé cómo describir. Una sensación «de pueblo», aunque les ruego que no me pidan que defina qué es tal sensación.

IMG_7734

Si nos fijamos en la pared, veremos que es de adobe:

Adobe: barro y pajas

Adobe: barro y pajas

Nuestro paseo ha sido guiado por el minarete de la mezquita Zhuma. Por fin llegamos a él:

Minarete mezquita Zhuma

Minarete mezquita Zhuma (Islom xo’ja)

Madrza Islom Xo'ja

Madraza Islom Xo’ja

IMG_7739

En los alrededores de las mezquitas y de las madrazas hay vendedores de artesanía, a IMG_7740 IMG_7741

veces uzbeka y otras muchas de artesanía fabricada en China o la India.

IMG_7743

Seguimos caminando al azar, y nuestros pasos nos llevaron aquí:

IMG_7745

El poco tráfico hace que todas las plazas se conviertan en posible lugar para poner una terraza donde comer, cenar, o lo que se.

Terraza para sentarse y tomar algo

Terraza para sentarse y tomar algo

Las antiguas madrazas se han convertido en nuevos restaurantes

Las antiguas madrazas se han convertido en nuevos restaurantes

Nosotros fuimos a un hotel fuera de las murallas, aunque muy cerca de ellas. Pero en el interior hay hoteles, incluso con Wifi.

Hotel

Hotel

IMG_7752

Seguimos nuestro paseo al azar por la ciudad y volvemos a los sitios po los que ya habíamos pasado, pero la hora es distinta; ahora todo es más oscuro.ç

IMG_7760

Las estrechas calles:

IMG_7761sc

IMG_7765

Todavñía no lo sabíamos, pero volvimos aquí a cenar

Todavía no lo sabíamos, pero volvimos aquí a cenar

Seguimos nuestro paseo y pasamos por la madraza Muhammad Amin Khan:

Madraza Muhammad Amin Khan (Khan o Jan o Kan)

Madraza Muhammad Amin Khan (Khan o Jan o Kan)

Se trta de una madraza construida durante el reinado de Muhammad Amin (1817-1855). La construcción comenzó en su cuarto año de reinado (1821) y tardó tres años en construirse.

Como ya hemos visto en más de una ocasión las madrazas se han convertido en escuelas de formación y en algunos casos en centros de actividades. En el caso de la Madrza Allah Kulikan, se ha convertido en un restaurante:

Desde la puerta de la madraza convertida en restaurante tenemos esta interesante vista de Jiva:

IMG_7774

Detalle de la portada de la madraza de Muhammad Amin Jan

Detalle de la portada de la madraza de Muhammad Amin Jan

IMG_7776SC

Detalle de la madrZ Outlug Murod Inoo o Qutlugh Murad Inaq

Esta madraza se ha convertido en un museo de arte.

Si hacemos zoom y nos acercamos ala puerta, vemos que el letreo dice Museo de Arte

Si hacemos zoom y nos acercamos ala puerta, vemos que el letrero dice Museo de Arte

Arriba están las consabidas estalactitas del arte islámico.

Estaláctitas de Outlug Murod Inoo

Estaláctitas de Outlug Murod Inoo

IMG_7781

Desde la madraza Outlug’Murod Inoo se ve esto:

IMG_7777

Nuestro paseo continuó. Llegamos a la»Ak Mosque«, la «Mexquita Blanca»:

La mezquita blanca

La mezquita blanca

Se construyó en 1657 y está cerca de la puerta del este.

Volvemos a pasar por la madraza Islom Xo’ja, cunado ya el sol se ha puesto:

Madraza Islom Xo'ja

Madraza Islom Xo’ja

Nos encontramos con una curiosa torre, de la que sobresalen palos. Es muy similar a las construcciones que vimos en Dubai y Abu Dabi.

Torre del Palacio de Piedra (Tash-Khauli)

Torre del Palacio de Piedra (Tash-Khauli)

 

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr