Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El décimo día, nuestro viaje fue desde Carcasona a Madrid, pasando por el área del Pic du Midi, Bielsa, Cetina (Zaragoza), etc. En esta entrada (10-3) hablaré del viaje desde el área de servicio de Pic du Midi hasta Bielsa.
Ruta desde Área del Pic du Midi hasta Bielsa.
El viaje, como bien se pueden imaginar, transcurrió mayoritariamente por carreteras de montaña. No en vano estamos en los Pirineos.
De vez en cuando pasábamos por pueblos de montaña que, a pesar de ser franceses, a mí me parecían casi iguales a los españoles del otro lado de los pirineos.
Paso por el pueblo de Arreau.Pueblo Arreau
En Cadèac, por primera vez, encontramos una señal de tráfico que dice que vamos hacia España.
En la señal de tráfico nos indica que vamos hacia España.Pirineos nevados al fondo.
En Bourisp vemos un telesilla. Está claro que nos estamos acercando a zonas donde hay estaciones de esquí.
Telesilla en Bourisp.
Así llegamos a Vielle-Aure donde nos tomamos un descanso.
Con el frío que hacía esta terraza me pareció un chiste, pero ahí estaban.
En Vielle-Aure vimos un anuncio de una panadería que me gustó. El horno de pan de llama
Anuncio de «Le fournil de Ours» (El horno de los osos).
Lo siguiente fue ver una iglesia en Saint-Lary Soulan, que era una de nuestras paradas previstas. El motivo de querer parar aquí es que en mis años de «esquiador» siempre quise venir aquí, aunque me quedé en el Formigal, que no está lejos.
Iglesia de Santa Maria en Saint-Lary Soulan.
La iglesia me gusta. Tiene ese encanto sencillo de las pequeñas iglesias de montaña. Se trata de una iglesia románica del siglo XII [1].
Allí, en Saint-Lary, encontramos lo típico de una estación de esquí. Allí estaban los telesillas y sus precios.
Oficina de tickets de Saint-LaryLos precios. 1 día 52 €. Ustedes verán si es barato o caro.
Continuamos nuestro viaje y en el parabrisas nos empiezan a caer gotas de aguanieve.
Gotas de aguanieve
Pasamos por varios pueblitos con sus iglesias de montaña.
Chapelle Saint-Pierre-aux-Liens de Fabian
Fabian es uno de los pueblitos de la zona. Otra foto de la iglesia pueden encontrarla en Wikimedia [2].
Capilla de San Pedro en los enlaces de Aragnouet.
La iglesia es moderna, es de 1852. Los datos sobre la misma pueden encontrarlos en [3].
Aragnouet es una zona muy grande.
Y así llegamos a un cruce que, por un lado, nos lleva a España y por otro al pueblo francés de «Le Plan».
Y allí vemos un monumento a los peregrinos del Camino de Santiago y una capilla del siglo XII que dicen que es de los templarios. La Capilla de los templarios, que está en Le Plan, han sido reconocidos por la UNESCO como patrimonio mundial de la humanidad [4]. La Capilla era la de un hospital de los caballeros hospitalarios de San Juan de Jerusalén, para albergar a los viajeros que atravesaban los puertos [5].
Monumento a los peregrinos del Camino de Santiago.Ermita de los templarios. Realmente se llama iglesia de Santa María y es del siglo XII. Y es Patrimonio de la Humanidad.Capilla de los templarios, siglo XII.
Seguimos avanzando por el parque natural de los Pirineos.
La carretera nos lleva por el parque natural de los Pirineos.
Cada vez la nieve está más cerca.
Caminando hacia el túnel de Bielsa.
Llegamos a la nieve y lo primero en lo que nos fijamos es en un cartel que nos dice que estamos en una zona pastoral y que puede animales sueltos.
Atención. Usted circula en una zona pastoral. Animales en libertad.
Tuvimos cuidado, pero no nos encontramos con ninguno.
La nieve estaba a ambos lados de la carretera.
Carretera con nieve.
Además de nieve también nos encontramos con algún minilago, podríamos llamarlo charco, pero me parece un poco grande para llamarlo así.
Lago de deshielo. Estamos en Francia en Aragnouet.Microlago en Aragnouet.
Cuando vienes desde España y vas hacia Francia, hay un letrero que nos indica que estamos en los Altos Pirineos.
Usted entra en los Altos Pirineos.
Así entramos en el túnel de Bielsa (en la parte francesa se conoce como Aragnouet-Bielsa, y en España lo conocemos como Bielsa).
Túnel de Bielsa.
Al salir, ya estábamos en España. Seguimos circulando hasta el pueblo de Bielsa, donde no paramos. Teníamos muchos kilómetros por delante antes de llegar a Madrid.
Entramos por Sobrarbe.
Había llovido y pudimos ver varias cascadas producidas por la lluvia.
Si no me equivoco, aquí había un puesto aduanero, pero que ahora ya no hace nada.
¿Antiguo puesto aduanero?
Llegamos a Bielsa y vimos un supermercado. Paramos a comprar algunas cosillas.
Supermercado Mazcaray en Bielsa, desde el coche.Bielsa desde el coche.Bielsa desde el coche. La torre es de la iglesia de la asunción.
Nuestro viaje continuó. Buscábamos algo para cenar. De ello hablaré en la próxima entrada.
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El décimo día, nuestro viaje fue desde Carcasona a Madrid, pasando por el área del Pic du Midi, Bielsa, Cetina (Zaragoza), etc. En esta entrada (10-2) hablaré del área de servicio de Pic du Midi.
Ruta desde Carcasona hasta el área de servicio del Pic du Midi.La montaña más alta, nevada, es el Pic du Midi. La cordillera son los Pirineos.
Tras más de tres horas condiciendo, paramos en el área de servicio de la carretera A-64 que tiene el nombre de Pic du Midi. Desde esa área se ve muy bien el monte llamado Pic du Midi.
Área de Pic du Midi
En esta área hay juegos para niños, servicios y un sorprendente reloj solar.
Anillos para jugar. Al fondo se ven unos palos verticaes, son el reloj de sol. Al fondo, está el Pic du Midi.
El Pic du Midi tiene 2 877 m de altura. En su cima están las antenas de televisión, hay un famoso observatorio astronómico y un planetario, el más alto de Europa.
Para el viaje de los humanos a la Luna NASA utilizó los servicios de los telescopios del Pic du Midi para establecer la cartografía lunar [1].
En el centro de los anillos se ve el Pic du Midi.Pic du Midi al fondo y los palos del reloj de Sol.
El reloj de sol tiene dos partes, los palos verticales y unas zonas rectangulares donde se proyecta la sombra. La sombra de cada palo señala la hora.
Vemos que el poste amarillo tiene el número 13. Y vemos que su sombra está encima de un rectángulo de cemento. El poste que tiene un color crema y que está exactamente detrás tiene una sombra está a punto de tocar el rectánguo, pero todavía no lo ha hecho.
Detalle de los postes 13 y 14.
El único poste cuya sombra se proyecta en un rectángulo blanco es el 13. Por eso sabemos que son las 13 horas (solares). La sombra va girando en el sentido de las agujas del reloj. Ya vemos que está casi al final de las 13 horas. Podemos pensar que puede ser algo así como las 13:50.
Además, al lado del reloj hay un cartel donde explica el funcionamiento y las correcciones que hay que hacer. Como estábamos marzo, hay una hora de diferencia entre la hora solar y la política. Por tanto, la hora de nuestro reloj sería algo así como 14:50.
Pero hay que hacer otra corrección que vemos en la tabla siguiente:
Para el 30 de marzo hay que sumar tres minutos.
Como hay que sumar tres minutos, podemos estimar que el reloj nos dice que son las 14:53. Realmente, la foto fue sacada a las 14:40. Hay error, pero está bastante bien.
Además de los círculos y del reloj, hay mesas, duchas y servicios.
Duchas.
Minguitorios. Obsévese que el del centro es más bajo, está pensado para que lo usen niños.
Tras descansar un rato volvimos a emprender ruta, pero íbamos muy cerca. Tan solo queríamos ver una referencia a Monte Arès.
En Nestier es donde está el Mont-Ares
Por el camino nos encontramos con unos campos amarillos que yo creo que son de colza, aunque no estoy seguro.
¿Campo de colza?Nestier Mont-Arès
En el monte Ares hay un conocido monasterio.
Tras esta pequeña parada, seguimos nuestro viaje. Nuestra próxima parada fue en Aragnouet. Íbamos a cruzar a Teruel por el famoso túnel de Bielsa.
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El décimo día, nuestro viaje fue desde Carcasona a Madrid, pasando por el área del Pic du Midi, Bielsa, Cetina (Zaragoza), etc. En esta entrada (10-1) hablaré de Carcasona.
Vista aérea de Carcasona en 2016. La foto des de: De Chensiyuan – Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=50100276. Foto obtenida de Wikimedia.
b) Hotel L’Etoile
Llegamos ayer por la noche. En la entrada 9-3 pusimos algunas fotos nocturnas. Ha sido esta mañana cuando hemos podido ver el hotel con un poco más de detalle.
El hotel L’Etoile, está localizado cerca del barrio de negocios de Carcasona, a 3 km de distancia de la Ciudad medieval de Carcassonne [2]. Es tan solo de dos estrellas, pero lo elegimos porque tiene aparcamiento propio para los clientes y el precio era bueno. Para ser de dos estrellas nos pareció muy bueno.
Fachada del hotel y el restaurante.
Detalle de la entrada a recepción.
En la recepción tienen algunas piezas de cosas que eran comunes hace sesenta años, pero hoy no tanto.
Máquina de coser Rueda de afilar. Esta debajo de una escalera, apenas se ve.
c) La ciudadela amurallada
Por suerte logramos aparcar relativamente cerca de la ciudadela, aunque tuvimos que subir a pie por un camino bastante inclinado, pero eso nos permitió ver algunos detalles que de otro modo son difíciles de ver.
Para ir hacia la ciudadela pasamos por puente viejo y aparcamos un poco más adelante.
Puente viejo de Carcasona. Es un puente del siglo XVI.
Aparcamos cerca de la iglesia [católica] de San Gimier.
Iglesia de San Gimier. Detrás, la ciudadela.
El día que nosotros estuvimos estaba un poco nublado, y eso le daba cierto ambiente de misterio y de terror a la imagen de la ciudadela.
Arriba ciudadela.
Al ver la ciudadela entre nubes, pensé en los cátaros (la herejía albigense) que vivían en esta ciudad y que fueron masacrados por la Inquisición francesa. Se calcula que 36 000 personas fueron asesinadas. Al ver esta ciudad me sorprende que siempre que se habla de Inquisición se le pone el apellido española. Se calcula que la Inquisición española, mató como mucho, a tres mil personas, lo que palidece con lo que hizo la Inquisición francesa. No quiero disculpar a la Inquisición española, pero creo que es de justicia que lo veamos en sus justos términos. En el Reino Unido, unas de las mayores masacres religiosas la hicieron contra los católicos. La persecución empezó en 1534 y se calcula que mataron a unos cincuenta mil católicos. ¿Por qué entonces se atreven a insultar a la Inquisición española? [3].
Seguimos subiendo, el sol ilumina un poco más y podemos ver parte de la ciudadela.
Ciudadela medieval de Carcasona.
Torre en la ciudadela. El círculo rojo indica una zona más blanca en la piedra.
Al subir, pudimos ver uno de los torreones. Me llamo a la atención que en él había unas zonas más blancas. He señalado con un círculo la zona mayor, pero hay otras cuatro en esta foto.
Esta es la cuarta vez que voy a Carcasona, y nunca me había visto esas zonas más blancas en ciertos lugares de los torreones y de la pared. Pronto se resolvería el enigma. De momento seguimos subiendo.
Camino que nos faltaba por recorrer para llegar a una de las puertas de la ciudadela. Si se fijan en las murallas, a la izquierda, hay dos rayas curvas de un color más claro.
Al llegar a la parte de arriba de ese camino, se bifurca hacia la izquierda y la derecha.
Parte alta del camino. Torreones.
Nosotros elegimos ir hacia la izquierda.
Bifurcación hacia la derecha que no seguimos.
Allí mismo, en la curva hacia la izquierda, había una cruz que en su día parece que fue totalmente de piedra, pero que hoy tiene una parte de hormigón.
Cruz de piedra en el camino.
Siguiendo hacia la izquierda pudimos ver la puerta por la que íbamos a entrar, pero también vimos algo que no esperábamos, unos enormes círculos concéntricos que se hacían con las zonas más claras que ya he señalado.
Una de las entradas a la ciudadela. Observen los círculos concéntricos.
Estos «Círculos concéntricos excéntricos» son obra del artista suizo Ticino Felice Varini. Se han hecho para conmemorar el vigésimo aniversario de que la Unesco declarase a Carcasona Patrimonio de la Humanidad. El aniversario fue en el año 2018 y, en aquel momento, los círculos eran de un brillante color amarillo. Estuvieron pintados hasta septiembre de aquel año y después los borraron, pero ya vemos que todavía queda algo. [4]
He tratado de buscar en Wikimedia alguna foto de cómo se veía en 2018. Solo he encontrado una, que se sacó en mayo de aquel año:
Así se veía en mayo de 2018. Foto de James Kevin McMahon – Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=68954349
Me hubiera gustado conseguir la foto desde la puerta de Aude, desde donde yo la he sacado, pero no lo he conseguido con fotos libres de derechos, aunque pueden verlas perfectamente en el periódico Clarín [4].
Así es como están hoy las rayas de los círculos. La raya es un poco más clara.
Puerta Sénéchal.
Vista del camino por el que habíamos subido. Habíamos aparcado en la parte de atrás de la iglesia.
Torre desde la puerta de Aude.
Al lado de la puerta estaba esta curiosa pieza. No he logrado saber lo que es, pero sospecho que tiene algo que ver con el cierre de la puerta.
Cerca de la puerta de Aude.
Una calle en Carcasona.
Casa del señor de TrencavelFachada de la casa del señor de Trencavel.
Casa de Trencavel
En una época (finales del siglo XI-principios del XIII), los miembros de la Casa de Trencavel figuraban entre los señores meridionales más poderosos después del conde de Toulouse y del rey de Aragón (que era también, e inicialmente, conde de Barcelona), que eran sus señores. En el apogeo de su reinado, ostentaron los vizcondados de Agde, Albi, Ambialet, Béziers, Carcasona, Nîmes y Razès. Los Trencavel fueron uno de los principales protagonistas de la Cruzada Albigense, que acabó con sus posesiones señoriales, junto con las de los condes de Toulouse.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Wikipedia en francés. Entrada: Maison Trencavel [5].
Puerta de Narbona.Castillo y murallas de CarcasonaPara entrar hay que pagar entrada.
En Carcasona, que sufrió la terrible persecución contra la herejía albigense, es lógico que haya un museo de la inquisición, donde se recuerdan aquellos nefastos acontecimientos. Cuando llegamos estaba cerrado, pero los que han entrado dicen que hay una colección tremenda instrumentos de tortura inquisitoriales.
Entrada al museo de la inquisiciónSeñal que nos indica donde está el museo de la inquisición. Torturas.
En Carcasona no solo hay murallas y torreones, también hay calles normales, donde vive la población. Y hay muchos restaurantes y bares, pero de ello hablaré más adelante.
Calle con comercios.Jardín dentro de la muralla.
Otra puerta.
Vista del exterior de la ciudadela.Otra vista del exterior de la ciudadela.
Una puerta, para cruzar la muralla interior.
Murallas galo-rpmanas.Paseo entre la muralla exterior (a la izquierda) y la interior (a la derecha).
Paseo entre las dos murallas.
Detalle de muralla exterior.
Detalle de ventana saetera.
Vista de Carcasona desde ventana saetera.
En la ciudad antigua había pozos para obtener agua. En la foto de abajo está el llamado «pozo de Cendrino». El agua queda escondida entre las piedras arrojadas por los niños. Cendrino era el nombre de una joven que se ahogó en el pozo.
Pozo de Cendrino, cubierto por un tejado de piedra.
Puerta Narbona vista desde el interiorVirgen María embebida en la puerta Narbona.
Torre con ventanal de estilo gótico.
En la puerta de Narbona, por la parte exterior, hay una extraña mujer, es la Dama de Carcasona, o Dama de Carcas. La historia detrás de esta dama es interesante. Pero contarla se aleja del objetivo de esta entrada. Pueden ver la historia en la bibliografía [6]. Debajo de la dama en piedra hay una placa en bronce donde la Unesco dice que se ha nombrado a Carcasona, Patrimonio de la Humanidad.
Dama de Carcas y placa conmemorativa de la Unesco.
Letrero debajo de la Dama Carcas. SVM CARCAS (Soy Carcas).
Vista desde puerta interior.
Basílica de San Nazario.
La Basílica de Saint-Nazaire fue, en su origen, la antigua catedral de Carcassonne, cuyas piedras consagró el mismísimo Papa Urbano II sobre las ruinas de un antiguo templo carolingio.
Aunque se construyó en el siglo XII siguiendo el estilo del Románico, que aún podemos apreciar en elementos como el campanario o la disposición de la nave, posteriormente se le incorporaron otros componentes propios del Gótico, como el ábside y la vidriera central, que llena de luz este santuario y donde se representan escenas de la vida de Cristo.
Dentro de las murallas de la ciudad de Carcasona, hay muchos bares y restaurantes. Voy a poner las fotos de algunos de ellos, sin ninguna pretensión de orden, están al azar. Ni son los más baratos, ni los más caros, ni los mejores, ni los peores. Son algunos de los que nos tropezamos al andar por las calles de la ciudadela.
L’Ostal des trouvadours (El hostal de los trovadores).
Detalle de algunos precios. Terrina de paté 7€, terrina de jabalí 9€, plato de jamón 9€
Teraza restaurante Du Plo (en la Rue du Plo).
El menú del día 14,90€. Entrada +plato + postre. De entrada, por ejemplo, terrina del país. Carta en castellano.Restaurante «Le Trauquet»
Detalle de la pizarra del restaurante «Le Trauquet». Menú 14,90€
Y así hay muchos más. Algunos con nombres curiosos, como este Albergue de las empalizadas.
Restaurant Auberge des lices. Menú 48€.
La Taverne du Chayeau. Menú del día 18.50€.
e) Tiendas
Como es de esperar en todas las ciudades turísticas hay muchísimas tiendas donde venden recuerdos y productos típicos de la zona.
Por ejemplo, hay vinos tintos y blancos de Carcasona.
Vinos de Carcasona-
f) Adiós a Carcasona
Deajamos la ciudad de Carcasona, conn idea de ir a comer y hacer unas compras fuera de la ciudadela.
Decimos adiós a la ciudadela de Carcasona.
Echamos gas GLP en los supermercados Leclerc pues los precios son buenos.
Supermercado E. Leclerc de Carcassonne. Vender gasolina y gas GLP.
Muy cerquita hay un Burger King y fue donde comimos.
Burger King Carcasona (fuera de la ciudadela)
La comida. Dos menús 21.50€.Me hizo gracia la salsa picante que la llamaban Andaluza.
Tras haber comido y haber llenado el depósito emprendimos viaje hacia España. Aunque nuestra siguiente parada iba a ser en un área de servicio con el nombre de Pic du Midi.
[5] Wikipedia en francés. Entrada: Maison Trencavel. https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_Trencavel [Consultado el 24 de julio de 2024].
[6] Ferrer Valero, Sandra. Mujeres en la historia. LA DAMA DE CARCASSONNE, LA DAMA CARCAS (SIGLO VIII). https://www.mujeresenlahistoria.com/2014/11/la-dama-de-carcassonne-la-dama-carcas.html
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El noveno día, nuestro viaje fue desde Thonon-les-Bains, en Francia, hasta Carcasona (Francia), pasando por Ginebra (Suiza). En esta entrada (9-3) me ocuparé del viaje desde Ginebra hasta Carcasona.
Ruta, desde Ginebra a Carcasona. Mapa de Google Maps.
Cuando salimos de Ginebra era la hora de comer. También teníamos que echar gas y vimos que nada más cruzar la frontera de Francia, en la ciudad de Neydens había una gasolinera que tenía gas GLP.
A unos diez kilómetros de distancia estaba la frontera.
Frontera entre Suiza y Francia.
Pasamos la frontera sin que nadie nos parase.
Continuamos unos pocos minutos más hasta echar el gas. Vimos que allí mismo, al lado, había un McDonald’s y aprovechamos para comer.
A ka izquierda gasolinera. En la zona que parece una búrbuja de plástico está el parque Vitam, que tiene piscinas, toboganes, supermercados, McDonld’s, etc.El típico menú de McDonald’s. Hamburguesa, patatas y Coca-Cola.
Durante bastantes kilómetros seguimos viendo los imponentes Alpes franceses.
Alpes franceses.
Al llegar a Saint-Hilaire du Rosier cruzamos por un puente sobre el río Isère, un afluente del Ródano.
EnSaint-Hilaire du Rosier cruzamos un puente sobre el río Isère.
Río Isère, crizando el puente de Saint-Hilaire du Rosier.
Durante varios kilómetros del recorrido fuimos paralelos al río Ródano.
Río Ródano a su paso por Bourg lès Valence.
Al llegar a Orange, una vez más tuvimos que echar gas y aprovechamos para entrar en el supermercado Intermarché y comprar algunas cosas que necesitábamos. Sobre todo bebidas.
Intermarché en Orange.
Entre las cosas que tenían en Intermarché nos llamó la atención una paella valenciana.
Paella valenciana en Intermarché de Orange
En la estantería de carne había este letrero.
Queridos clientes. La sección Halal se encuentra al lado de la carniceria tradicional.
En la cadena Intermarché suelen tener la cerveza de Tahití que se llama Hinano. Aprovechamos para comprar unas pocas.
El viaje continuó ya de noche hasta llegar a Carcasona. Vimos sus murallas iluminadas, pero no paramos, pues nuestra intención era ver esta ciudad en detalle mañana.
Llegamos al hotel L’Etoile en Carcasona aunque fuera el casco antiguo. Nos llevamos la sorpresa de que el hotel tenía una terracita, donde servían bebidas y comidas, que todavía estaba abierto.
Las habitaciones eran lo que nos esperábamos. Nos recibieron atentamente.
Hotel Restaurante L’Etoile.La terraza del hotel L’Etoile.La cama del hotel.Detalle del baño.
Nos acostamos. Habían sido muchos kilómetros. Nuestro objetivo para mañana también era largo. Por la mañana, muy prontito, queríamos ver Carcasona y después salir pitando hacia Madrid.
Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El noveno día, nuestro viaje fue desde Thonon-les-Bains, en Francia, hasta Carcasona (Francia), pasando por Ginebra (Suiza). En esta entrada (9-2) me ocuparé de Ginebra y el CERN.
Debemos recordar que en nuestra entrada anterior estábamos en la ciudad balnearia de Thonon-les-Bains (Francia). El camino desde Thonon hasta Ginebra son un poco más de 75 km. Ginebra está en el lado occidental del lago Lemán.
Ruta desde Thonon-les-Bains (Francia) hasta Ginebra (Suiza).Mapa gentileza de Google Maps-
De la esquina del lago donde está Ginebra sale el río Ródano, que desemboca en el Mediterráneo en el golfo de León.
Ubicación del Río Ródano. Observen que, de Ginebra, este mapa de Google Maps nos señala dos sitios interesantes: L’Horloge Fleurie y el Jet d’Eau de Genève (Ginebra). El letrero del río es del autor de este blog.
Desde nuestra salida de Thonon-les-Bains, la carretera nos mostraba señales para ir a Ginebra. La de abajo es la que nos encontramos a 9 km de Ginebra.
Señal de tráfico que nos indica como ir a Genève (Ginebra)
b) El chorro de agua y paseo en los barcos mouette (golondrina)
Cuando estamos llegando a la ciudad, lo primero que vemos es el gran chorro de agua típico de Ginebra.
Chorro de agua en Ginebra.
Un poco más cerca el chorro se ve así.
Queríamos ver más de cerca el chorro de agua y vimos que había barcos que iban de un lado a otro de la ciudad (de una orilla a otra del lago) y que pasaban muy cerca del chorro. Nos montamos para verlo desde cerca.
Las flechas en rojo marcan la ruta que seguimos. Mapa basado en Google Maps
Los barcos de pasajeros que hacen las rutas entre las distintas zonas de Ginebra se llaman Mouettes, que en francés significa Gaviotas.
Mouettes Genevoises.
En el embarcadero del «Quai Gustave-Ador» hay un jardín con bonitas flores.
NarcisoAmapola
Al lado del embarcadero hay un paseo que se llama «Promenade du lac» (Paseo del lago) y allí hay varias cosas interesantes. Por ejemplo, un quiosco mirador.
Quiosco mirador en el Paseo del Lago.
También hay un reloj de sol muy preciso. Al lado hay una placa donde explican muy bien, en tres idiomas (alemán, francés e inglés), que el reloj da la hora solar, que es distinta de la hora política.
El reloj solar, con su placa explicativa en tres idiomas. Al fondo el puente Montblanc.
Detalle del reloj.
Mouette. Barco que lleva pasajeros de una a otra orilla del lago Lemán en Ginebra.
Interior de la Mouette.En la popa del barco está la bandera suiza. Al fondo, a la derecha, la torre que se ve es la de la catedral de San Pedro.
Dentro de la «gaviota» (mouette) había un letrero que nos dice el frío que debe hacer muchos meses en Ginebra:
¡Cierre la puerta por favor, hace frío! En inglés dice otra cosa, parecida, pero un poco diferente: ¡Por favor cierre la puerta, hace frío fuera!
El chorro desde la mouette.
Embarcadero en Pâquis.Barcos en Pâquis.Playa cerca del embarcadero de Pâquis, en Bains de Pâquis.Quai de Montblanc.
Desde la mouette el faro de Pâquis.
Desde el barco pasamos muy cerca de «Puerto Negro» donde hay un monumento que conmemora el desembarco Suizo en esta zona (Ginebra) en el 1 de junio de 1814 [2].
Monumento al desembarco de 1814 en Puerto Negro (en la comuna de Cologny) .
Desde la mouette, cisnes en lago Lemán.Puente de Montblanc, que une las dos orillas del lago Lemán.Cisne bajo el puente Montblanc.El puente Montblanc por debajo.Restaurante Le Lacustre y al fondo la noria. Esta en el «quai del general Guisan.
Farola del quai del general-Guisan.
c) Ciudad antigua
Tras el paseo en barco, paseamos un poco por la ciudad antigua.
Torre Molard.
La torre Molard se encuentra en el casco antiguo de Ginebra. Esa zona es peatonal y hay bares y terrazas. La torre data de 1591 [1].
Torre Molard desde la plaza peatonal de Molard. Observen que hay terrazas.
Fuente de MolardGrifo fuente de Molard
Pasamos por un bar que nos llamó la atención. Se llama «Soleil Rouge» (Sol rojo), pero debajo pone Vinos y Tapas de España. Está ubicado en: Boulevard Helvétique 32.
Soleil Rouge. Vinos y tapas de España.
También pasamos por una tienda de Zara en la calle «Rue du Rhône», Una calle que va paralela al nacimiento del río Rhône, Ródano en español.
Iglesia católica de Saint Joseph. Construida en 1868.
Iglesia católica de Saint Joseph. Construida en 1868 [3].
Tienda de Zara.
Cuando íbamos a coger el coche para ir hasta el CERN, también en Ginebra, pero un poco alejado de nuestra posición, pasamos por una famosa tienda de chocolates suizos. La tienda Favarger. Compramos unos pocos chocolates.
Bolsa de la tienda de chocolates Favarger, inaugurada en 1826.
d) CERN (Centro Europeo de Investigación Nuclear)
El CERN está tan solo a 8,2 km, en la comuna de Meyrin, pero Google estima que tardaremos en llegar casi media hora.
Desde la «Rue u Rhône» hasta el CERN Science Gateway. Observen la raya de la frontera el CERN tiene una parte en Suiza y otra en Francia. Mapa basado en Google Maps.
El CERN, literalmente: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, que se suele traducir al español como: Organización Europea para la Investigación Nuclear. Este fue un nombre provisional, aunque se sigue hablando de él hoy en día. Realmente ya no es «investigación nuclear», más bien es un laboratorio de investigación de partículas subatómicas. El mayor laboratorio de investigación de partículas del mundo. Cuanta con el apoyo de veintidós estados miembros europeos [4].
En el CERN he estado varias veces, algunas con estancia de varias semanas. Es un lugar que impresiona.
He estado unos días viajando por diversos países de Europa. Uno de los que he visitado ha sido Suiza, y una de las ciudades en las que he estado ha sido Ginebra. He vuelto a visitar un centro de grato recuerdo: el CERN, siglas que, literalmente, significan, Centro Europeo de Investigación Nuclear. Quizá uno de sus logros recientes más sonados ha sido el descubrimiento del bosón de Higgs, lo que algunos periódicos llamaron la «partícula dios». Entre sus logros también están los descubrimientos de los bosones W y Z y muchas cosas más, pero no quiero hablaros de sus contribuciones a la física pura, quiero señalar alguno de sus logros para la vida cotidiana.
Cuando visitamos una página de internet es muy habitual que la dirección que nos da el navegador diga http o https. Estas son las siglas de hyper text transfer protocol. El protocolo de transferencia de datos y de hiperenlaces que hacen que hoy internet sea lo que es. Este protocolo nació en el CERN en 1989. Su autor fue el británico, hoy «Sir» por ello, Tim Barnes Lee. En 1993 todo el software se subió a los servidores del CERN y se hicieron de dominio público. Gracias a ello hoy internet es lo que es. Si el CERN se lo hubiera reservado y no lo hubiera hecho de dominio público, hoy internet sería otra cosa.
Del CERN también han surgido los sistemas PET, Tomografia por Emisión de Positrones, que permite a los hospitales hacer un diagnóstico de muchas enfermedades, al permitir ver con detalle el interior del cuerpo, incluyendo las partes blandas.
Muchas veces, para saber si una obra de arte es una falsificación o no se necesita una potente fuente de rayos X. El CERN desarrolló una máquina de tan solo un metro de longitud que lo hace, se llama PIXE, y, otra colaboración con los museos, desarrolló MACHINA, todavía más pequeño.
Muchos de los proyectos del CERN son gigantescos e implican controlar y coordinar a miles de subproyectos. Sus herramientas de gestión de proyectos y de análisis de datos son extraordinarias, tanto que el CERN llega a acuerdos con otras empresas para poder usarlos y así se han desarrollado sistemas para el mejor uso del agua en los cultivos, para mejorar la seguridad en los aviones y muchas cosas más.
En el CERN se ha contribuido y se sigue contribuyendo a la mejora de la vida cotidiana.
Entrada a uno de los edificios del CERN.
En el CERN no solo hacen ciencia de primera, también enseñan ciencia, tratan de motivar a los jóvenes para que escojan carreras científicas. Tiene exhibiciones, experimentos en directo, charlas,… Se llama: CERN Science Gateway[5].
CERN Science GatewayParte del Science Gateway.
Allí en el CERN hay algunas esculturas de renombrados artistas. Por ejemplo, esta escultura llamada Cinta, de la artista canadiense Gayle Hermick [6].
Escultura llamada Cinta, de la artista canadiense Gayle Hermick.
Detalle de lo escrito en la cinta.
A la derecha se ve un edificio esférico. Se trata del Globo de la ciencia y la innovación:
Globo de la ciencia y la innovación.Cinta y Globo.
Entramos a la exposición, donde hay muchas cosas interesantes. Lo que vemos abajo es un tramo del acelerador de partícular lineal de nombre LINAC 2, que estuvo trabajando 40 años, hasta 2018. Tenía 33 m de longitud.
Trozo del acelerador lineal LINAC 2.
Allí están las banderas de los países que participan, y como corresponde, estaba la de España.
Banderas de algunos paises que contribuyen a mantener este laboratorio.
Del CERN partimos para Francia, concretamente hacia Carcasona. Tuvimos que volver a pasar por los montes Jura, que dieron nombre al periodo Jurásico. Sus calizas son interesantes para obtener energía geotérmica. Recuerdo que hace muchos años, cuando colaboraba en una revista de divulgación científica de la UE, que escribí sobre uno de los primeros experimentos de energía geotérmica en el Jura. Hicieron pozos de más de mil metros de profundidad y después inyectaron agua a presión para que expandiera las grietas de la roca. A esa profundidad el agua se calentaba y salía por otro conducto muy caliente, por lo que podía usarse para obtener energía. Todo lo del agua salió bien, pero en una ciudad de Suiza hubo un terremoto. Aquello paralizó aquel tipo de energía. Ahora hay algunas centrales de este tipo, pero sin que el agua se someta a tanta presión. Incluso en Suiza hay proyectos de perforar hasta tres mil metros y conseguir vapor de aga, pero sin meter agua a presión. Simplemente, dejar bajar el agua, esperar que se caliente y suba el vapor. Pero de eso hablaré en otra ocasión [7].
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El noveno día, nuestro viaje fue desde Thonon-les-Bains, en Francia, hasta Carcasona (Francia), pasando por Ginebra (Suiza). En esta entrada (9-1) me ocuparé de Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains, como su nombre indica, tiene «baños», en este caso de aguas termales. Podríamos hablar de que hay varios balnearios. En esta ciudad se embotella un agua mineral bastante famosa en Francia, aunque no tanto, como la de una ciudad que está 10 km al este y que se llama Évian-les-Bains. ¿Les suena el agua Évian?
Normalmente, cuando hay manantiales de agua caliente, hay posibilidades de obtener energía geotérmica.
Thonon-les-Bains es la capital de la región de Chablais [1], del departamento de Alta Saboya. Chablais también tiene una parte en Suiza.
Como se ve perfectamente está a las orillas del lago Lemán.
b) Unos detalles del hotel
Cuando ayer llegamos al hotel Ibis nos metimos en la cama, sin más. Hoy, al levantarnos, hemos podido dedicar un poco más de tiempo.
Hay algunas cosas que me han parecido curiosas, como por ejemplo, que en las puertas de las habitaciones había simpáticos mensajes.
Estaba claramente señalado que muchas habitaciones eran de no fumadores.
Como contrapeso utilizaba once toneladas de agua. En 1900 fue transformado y hoy es eléctrico.
El viaje dura tan solo dos minutos, pero es muy interesante. Nosotros estábamos en la orilla del lago, en la parte baja, pero la ciudad antigua y los monumentos de interés estaban en la parte alta, así que lo cogimos. El precio era de 1,20 € y 1,80 € ida y vuelta [2].
Estación del funicular de Thonon-les-Bains.Detalle de la viaDetalle de la vía
La mayor parte del trayecto hay una sola vía, pero hay un momento en el que el vagón que sube y el que baja se deben cruzar, por lo que hay que hacer un desdoblamiento de vías.
Principio de desdoblamiento de vías.Dos vías para el cruce.Cruce con el otro vagón.E otro vagón muy cerca de nosotros.Llegamos a la estación de Thonon.
Vista desde la estación.
Durante la subida, íbamos mirando hacia arriba y nos perdimos las otras vistas, las que daban al lago, pero al bajar pudimos verlas perfectamente.
Vía del funicular y lago Lemán al fondo. En la otra orilla Suiza. A la izquierda puerto de pescadores. Hay un museo de pesca.Una cruz vista desde el funicular.La estación de abajo.
Un bonito viaje que merece la pena.
d) Ciudad antigua
Lo primero que vimos fue la oficina de turismo, que está en el mismo edificio que el museo de Chablais.
Oficina de turismo y museo de Chablais que están en el «Chateau Sonnaz»Otra vista del museo de Chablais.Vista más cercana del museo de Chablais.
Desde el «Chateau Sonnaz» hay una buena vista del lago.
El lago Lemán y el puerto.
Otra vista desde el chateau Sonnaz. Ahora mirando hacia Ginebra.
Las vistas desde este «chateau» incluyen el lago Lemán y la zona montañosa del Jura, la que da nombre al periodo geológico conocido como Jurásico.
Puerta del chateau de Sonnaz, condos morteros.
El castillo de Sonnaz hoy en día es una sala polivalente, donde se celebran conferencias, exposiciones, y muchas más actividades.
La puerta del chateau de Sonnaz vista de frente.
Una calle de Thonon-les-Bains con la torre de la iglesia de San Francisco al fondo.
Ayuntamiento de Thonon-les-Bains.
Fuente en la plaza del ayuntamiento.
e) Basílica de San Francisco de Sales
Iglesia de San Francisco de Sales.
La iglesia de San Francisco de Sales es una basílica neogótica [4]. Fue consagrada en el siglo XX.
Entrada conn elementos astronómicos.
San Francisco de Sales a quien está consagrada la basílica.
Nave central. Altar mayor.
Vidrieras del altar mayor.
Capilla, nave lateral, con cristalera basílica de San Francisco-
Interior basílica de San Francisco. Órgano al fondo.
Cristalera basílica San Francisco.
Rosetón y cristaleras de San Francisco.
Detalle del rosetón central.
Cristalera. Bassílica San FranciscoCristalera. Bassílica San FranciscoDetalle de pilares y nervios
¿Inmaculada concepción?
f) Continuación del paseo
Tienda «Black Curiosity».
kilómetro cero de la ruta de los grandes Alpes.Kilómetro cero de la ruta de los Grandes Alpes.
Lo último que vimos de Thonon-les-Bains fue el castillo de Montjous, construido en 1930 [3].
Cogimos el coche y fuimos hacia nuestra próxima etapa: Ginebra.
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El octavo día, nuestro viaje fue desde Peiting, en Alemania, hasta Thonon-les-Bains, en Francia, pasando por Vaduz (Liechtenstein), Zúrich y Berna (Suiza) y también atravesamos un trozo de Austria. En esta entrada (8-5) me ocuparé de la llegada a Thonon-les-Bains
Ruta desde Berna hasta Thonon-les-Bains. La frontera entre Suiza y Francia está en Saint-Gingolph. El lago que se ve es el Leman.
Nada más ver el nombre de Thonon-les-Bains pensé en los baños romanos. «Les bains», podemos traducirlo como «los baños». En muchos sitios que llevan como apellido «Les bains» o «bath» (en inglés) fueron sitios donde los romanos instalaron unos baños.
Thonon-les-Bains responde a ese esquema. La enciclopedia Británica nos dice:
Thonon-les-Bains, Ciudad, Alta Saboya, departamento de Auvernia-Ródano-Alpes, sureste de Francia. Se asienta sobre una terraza lacustre que domina la orilla sur del lago Lemán, cerca de la desembocadura del río Dranse. A unos 30 km de Ginebra, Suiza. Thonon-les-Bains fue la capital del distrito histórico de Chablais. El lugar fue ocupado por los romanos y más tarde por los borgoñones.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El octavo día, nuestro viaje fue desde Peiting, en Alemania, hasta Thonon-les-bains, en Francia, pasando por Vaduz (Liechtenstein), Zúrich y Berna (Suiza) y también atravesamos un trozo de Austria. En esta entrada (8-4) me ocuparé de una pequeña parada nocturna que hicimos en Berna (Suiza).
La ciudad de Berna tiene más de cien fuentes públicas. Las fuentes servían para que los vecinos cogieran agua. Pero no era solo eso, se convirtieron en lugares para socializar. Los animales también bebían de ellas, por los que cuentan con estanques bajos para que pudieran hacerlo.
Muchas de estas fuentes están coronadas por esculturas que representan a personajes famosos o a los protagonistas de leyendas populares. Tal como ya he dicho, estas esculturas son de vivos colores.
Pudimos aparcar sin problemas. Y la primera fuente que vimos fue esta:
Fuente de la justicia, vista por detrás, cuando todavía en el horizonte se ven las luces del sol poniente.
Acercándome un poco más y vista por el frente logro ver que en la mano izquierda la justicia lleva una balanza.
Fuente de la justicia vista de frente. Berna
Caño de la fuente de la justicia.
Fuente Kreuzgassbrunnen.
Pileta de la fuente y, al fondo, la Zytgloggeturm (Torre Zyglogge: torre del reloj).
Fuente Sansón de espaldas y al fondo Zytgloggeturm.
Si nos damos la vuelta y miramos la fuente Sansón de frente lo que vemos es esto:
Fuente Sansón conn un león. En la calle Kramgasse, en el casco antiguo de Berna, Suiza,
Nuestra siguiente fuente me ha resultado sumamente curiosa, me ha dado la sensación de que se trataba de una escafandra de las imaginadas por Julio Verne en Veinte mil leguas de viaje submarino.
Fuente Zähringerbrunnen.
Me acerco un poco para ver algo mejor la figura de arriba:
Fuente Zähringerbrunnen
c) Torre del reloj (Zytgloggeturm)
Brunnen en alemán significa fuente, por lo tanto, Zähringerbrunnen, significa la fuente de Zähringer. ¿Y quién es Zähringer? Resulta que Berchtold von Zähringer es considerado el fundador de Berna. El monumento es en su honor, pero el «buzo» no es Zähringer; es un oso. El oso es el símbolo de la ciudad [3]. La fuente fue construida en 1535.
Torre del relojEl reloj de la torre del reloj.
Reloj de campanas en la torre del reloj.
La torre fue construida en el siglo XIII como torre de vigía, aunque también ha sido usada como prisión, centro cívico y símbolo de la ciudad. De hecho, es uno de los lugares más visitados de la ciudad.
Además, en el siglo XVI se le añadió el espléndido reloj astronómico, uno de los más complejos de la época. Marca la hora, el día, el mes y la posición del zodiaco con respecto a la tierra.
En el siglo XVI se añadió un reloj de campanas [4].
Dicen que fue mirando a este reloj como Einstein se inspiró para desarrollar la Teoría de la Relatividad. Recordemos que Einstein estudió en Zúrich y vivió en Berna entre 1902 y 1909. La Teoría de la Relatividad se publicó en 1905 [5].
En un lateral de la puerta de la torre me encontré con unas barras que son las antiguas medidas de longitud que se usaban en los mercados y ferias de Berna. Las originales estaban ubicadas aquí desde el siglo XVII. Los originales se encuentran en el museo histórico de Berna.
Copia de las distintas unidades de longitud que se usaban en la ciudad de Berna.
d) Cena en McDonalds
Al lado mismo de la torre del reloj (Zytgloggeturm) vimos un McDonald’s:
McDonald’s.
Ya he dicho que no soy un forofo de los restaurantes de comida rápida, pero como no disponíamos de tiempo (y dicho sea de paso, ni dinero) para ir a un restaurante elegante, cenamos en este lugar.
Su decoración me pareció extraña. Y digo extraña, por no decir horrorosamente fea, pero ya se sabe que hay gustos para todo.
La decoración del McDonlad’s.
Por suerte, había una zona sin decoración (y sin tele):
Mesas del McDonlad’s.
e) Más fuentes
Tras la cena continuamos nuestro paseo por la ciudad antigua de Berna.
Fuente Schützenbrunnen
Una fuente originalmente de madera fue reemplazada por una de piedra en 1527. La figura de la fuente, fechada en 1543, se atribuye a Hans Gieng . Representa a un Schützenvenner blindado . Lleva en su mano derecha el estandarte de la Gesellschaft zu Schützen , que fue abolida en 1799 y que la Reismusket-Schützengesellschaft ha dirigido desde entonces. En su mano izquierda sostiene una espada. Entre sus piernas, un osezno apunta con un rifle a los cenadores. En el lugar original de la fuente, el oso apuntó a la entrada de la antigua casa del club de tiro. [Tradución de Google Translator].
Conejos de Pascua en una tienda de la ciudad medieval de Berna.Conejos de Pascua en la ciudad medieval de Berna.
El oso (animal heráldico) de la Sociedad Obergerwern.
Fuente de Anna Seiler.
Anna Seiler fue la fundadora del primer hospital de Berna, en el siglo XIV.
La luz distorsiona un poco la imagen, pero nos permite ver bien cómo son los colores de las fuentes.
Cambio de ángulo para evitar la luz que molesta.
Fuente de Anna Seiler.
El chorro de la fuente.
f) Palacio federal de Suiza y Banco Central
En el centro Palacio Federal de Suiza, a la izquierda el Banco Central de Suiza.Detalle del palacio federal.Detalle del Banco Central de Suiza, a la derecha el palacio federal.Fuente en la plaza del palacio federal.
Entrecote. Cafe Federal.
León de Berna
g) Catedral
La Catedral de Berna (en alemán Berner Münster) en la ciudad de Berna es el edificio religioso más alto de Suiza con una torre de 100,6 metros. De estilo gótico, se comenzó a construir en 1421, pero no se terminó hasta el 1893. El patrono de la catedral es San Vicente de Zaragoza, mártir del siglo IV.
Se trata de una catedral protestante. En abril de 1528 se celebró la primera misa protestante en este templo [7].
Aunque hoy es el edificio religioso más alto de Suiza, la torre que llega a esa altura es de construcción bastante reciente, se terminó en 1893 [7].
Por suerte, en Wikipedia tenemos un dibujo con el aspecto que tenía en 1800:
Dibujo conservado en los archivos suizos (Swiss National Library, Prints and Drawings Department). Gracias a una colaboración entre dicho departamento y Wikimedia hoy podemos contar con este documento como de dominio público. Esta imagen en concreto es de Gabriel Ludwig Lory – Hans Markwalder: 750 Jahre Bern, Bern 1941. Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10956487
La imagen que yo obtuve por la noche permite apreciar que la torre ahora es mucho más alta.
Catedral de Berna en 2024.
Me ha resultado simpática la imagen de esas dos chicas que están en el centro de la plaza. Han llevado una mesa y sillas y han improvisado una cena en un sitio fantástico. Ignoro si es legal o no, pero no molestaban a nadie.
Entrada principal de la catedral de Berna.
Como es de noche apenas se puede apreciar que las imágenes de piedra están policromadas, pero es así.
En el parteluz se ve muy bien que las imágenes están coloreadas.
Parteluz, entrada principal, catedral de Berna.
Encima del parteluz podemos ver unas imágenes chiquititas, también coloreadas.
Imágenes encima del parteluz.
Más imágenes encima del parteluz.
El tímpano completo está lleno de pequeñas imágenes.
Tímpano de la puerta principal de la catedral de Berna.
Este tímpano representa El Juicio Final, y es una de las obras más importantes del gótico tardío. Está llena de color y movimiento.
También hay otros pórticos.
Otra puerta de la catedral de Berna.
Otras puertas más sencillas.
Con la visita a la catedral, que nos dejó con el gusto de volver, para poder contemplar las imágenes policromadas con todo el color que proporciona la luz del día, emprendimos viaje a Thonon-les-bains.
El motivo de irnos a Francia al hotel fue debido a que allí so mucho más baratos que en Suiza.
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El octavo día, nuestro viaje fue desde Peiting, en Alemania, hasta Thonon-les-bains, en Francia, pasando por Vaduz (Liechtenstein), Zúrich y Berna (Suiza) y también atravesamos un trozo de Austria. En esta entrada (8-3) me ocuparé de una pequeña parada que hicimos en Zúrich (Suiza).
28 de marzo de 2024
Nuestro objetivo era visitar Berna, pero Zúrich nos pillaba de camino y, además, era la hora de comer y necesitábamos comprar algunas cosas en un súper, así que hicimos una parada en esta ciudad.
Ruta desde Vaduz (Liechtenstein) hasta Zúrich (Suiza). Mapa gentileza de Google maps.
Un detalle interesante es que una buena parte de nuestro viaje transcurrió a la orilla de un lago, cuyo nombre es lago Zúrich. Observe que la ciudad de Zúrich está en la esquina noroeste del lago.
Lago Zúrich. Mapa de Google maps.
El lago de Zúrich (en alemán: Zürichsee) es un lago de Suiza, que se extiende al sudeste de la ciudad de Zúrich. Los zuriqueses lo suelen denominar en alemán suizo Zürisee.
…
Los ríos que dejan sus aguas en este lago no son muy caudalosos. La superficie del lago es aproximadamente de 90 km², su extensión máxima de 40 km, su anchura máxima unos 2 km y su mayor profundidad de 136 m, mientras que su superficie está a 406 m s. n. m.
Wikipedia en español. Entrada: Lago de Zúrich [1].
Lago Zúrich, desde la población de Altendorf. La población de la otra orilla es Sankt Gallen.
Las señales de tráfico ya nos indican Zúrich.
Otra vista del lago Zúrich desde Altendorf, ahora más cerca de Zúrich.
Tras pasar un túnel de ciudad, nos encontramos en la ciudad de Zúrich.
Al fondo, la torre es del Museo Nacional de Zúrich.
Desde el coche vemos, al fondo, la estación central del ferrocarril.Una vista más cercana de la estación central.
La estatua es de Alfred-Escher-Denkmal, que fue un pionero del ferrocarril [3]
No muy lejos de allí encontramos un aparcamiento, no demasiado barato, pero no con las tarifas de locura de Ámsterdam, y dejamos el coche allí.
Al salir, vimos que había un aparcamiento de bicicletas. Cientos de bicicletas.
Aparcamiento de bicicletas en la estación de trenes.
Andamos un poco y nos volvimos a encontrar con el Museo Nacional de Zúrich, eso sí, ahora de cerca.
Museo Nacional de Zúrich.
El Museo Nacional de Zúrich se encuentra en el corazón de Zúrich, frente a la estación central. El popular museo de historia cultural, con su extraordinaria arquitectura del siglo XIX, ha sido designado como un monumento histórico de importancia nacional.
El museo se construyó bajo la dirección del arquitecto Gustav Gull, un estudiante de Gottfried Semper. Fue inaugurado oficialmente en 1898. Gull se basó en varios elementos arquitectónicos históricos de la Baja Edad Media y la Edad Moderna, combinándolos para crear un todo único. El diseño incluyó salas históricas, interiores originales completos, techos de madera y otros elementos estructurales. Estos siguen caracterizando la atmósfera del museo a día de hoy.
Wikipedia en español. Entrada: Museo Nacional de Zúrich. [2]
Wikipedia nos dice que, aunque parezca un castillo antiguo, se trata de una construcción del siglo XIX. Para mi gusto bastante bella.
Vista del museo desde otro ángulo.
Intentamos comer algo por esta zona (Museo Nacional y estación central de trenes) y nos encontramos con los disparatados (para nosotros) precios de Zúrich. Por ejemplo, en una cafetería, en esa zona, por un café expreso 4,20 Francos Suizos (unos 4,32 €).
Precios en una cafeteria en Zúrich.
Muy cerca había un Starbuck, pero ahí ni siquiera miramos los precios.
Starbucks en las proximidades de la estación central.
En un cesto en la calle vendían agua. Observen el precio, medio litro de agua (sin enfriar) 4,70 Francos Suizos, un poco menos de 5 €.
El anuncio dice: «No te olvides de beber agua». A ese precio estoy pensando seriamente en olvidarme.
No es que yo sea un forofo (un fósforo, como diría Carlos Herrera), pero terminamos comiendo en un Burger King, porque era lo único a lo que llegaba nuestra cartera.
Ya ven los precios. Whopper algo más de 12 €.
Nada más comer, emprendimos viaje hacia Berna. Nada más salir de Zúrich volvimos a ver montañas nevadas. Por suerte, ahora ya no llovía. Hacía sol.
Durante unos días he estado viajando por diversos países europeos. El octavo día, nuestro viaje fue desde Peiting, en Alemania, hasta Thonon-les-bains, en Francia, pasando por Vaduz (Liechtenstein), Zúrich y Berna (Suiza) y también atravesamos un trozo de Austria. En esta entrada (8-2) me ocuparé de Vaduz, capital de Liechtenstein
El principado era conocido por ser considerado un paraíso fiscal hasta la aprobación de La Orden HFP/115/2023, de 9 de febrero, aprueba una nueva relación de países y territorios que tienen la consideración de jurisdicciones no cooperativas, ya no es un paraíso fiscal. Si bien no es miembro de la Unión Europea, tiene acuerdos de asociación con esta. Desde diciembre de 2011 forma parte del espacio de libre circulación europeo y del Espacio Económico Europeo (EEE).
Liechtenstein es uno de los seis micro-Estados1314 que hay en Europa. Además es, junto a Uzbekistán, uno de los dos únicos países en el mundo aislados doblemente del mar, es decir, que desde Liechtenstein se han de atravesar dos fronteras como mínimo para llegar al mar.
En la carretera, empezamos a ver señales que nos indican cómo ir a Vaduz.
La señal de tráfico nos indica Malbun (en la frontera con Austria) y Vaduz.Llegamos a Vaduz con lluvia, por lo que apenas se ve la señal de haber llegado.
Muy pronto vimos la catedral de San Florián, y allí había aparcamiento. Paramos.
Catedral de San Florián, aparcamiento y grandes huevos de Pascua.Huevos de Pascua.
Por lo que podido leer, en Liechtenstein y en Austria es muy común que en Semana Santa haya muchos huevos de Pascua, pintados de colores y también muchos conejos blancos.
Catedral de Vaduz. Vista lateral.
Catedral de Vaduz, vista frontal.
En la base de la iglesia, hay dos pórticos ojivales. En cada uno de ellos hay una figura de bronce que parecen muy nuevas. He buscado, pero no he logrado saber ni quién es el escultor ni de qué año son. La primera, la que se ve en la fotografía de arriba, es una «pietá». Si usted logra averiguar quién es el autor y de qué año le agradecería que me lo dijese:
Pietá en la catedral de Vaduz.
Virgen con niño en catedral de Vaduz.
La catedral católica de Vaduz está dedicada a San Florián. Se trata de una obra reciente, fue construida entre 1869 y 1874 por el arquitecto Friedrich von Schmidt sobre cimientos de una iglesia medieval. Su estilo es neogótico. Era parroquia normal hasta que en 1997 el papa Juan Pablo II le otorgó el título de catedral.
Nave central de la catedral de Vaduz.
Detalle del altar mayor.
Altar Mayor.
Detalle delas cristaleras.
Santa Ana con la Virgen María y el niño.
Nave central. Parte de atrás donde está el órgano.
En el año 2023 se celebran los 150 años de la consagración de sus tres altares.
Las gárgolas de la catedral tienen fama. Aquí una de ellas.
c) Paseando por Vaduz
Desde la catedral de San Florián hay un paseo que nos permite ver las cosas más importantes de la ciudad. Hoy está lloviendo, no mucho, pero llueve, por lo que la luz es escasa, pero las aceras tienen un bonito brillo húmedo. El paseo se llama St. Florinsgasse (literalmente calle de San Florin).
Calle St. Florinsgasse. El que he marcado como número 1 es la catedral de Vaduz, el 2 el edificio del gobierno.
Desde la catedral se ve el edificio del gobierno:
Edifiico del gbierno visto desde la catedral de San Florían.
Edificio del gobierno visto frontalmente.
A lado del edificio del gobierno hay un monumento con dos bustos. Se trata del Príncipe Francisco Jose II y la Princesa Gina de Liechtenstein.
Monumentpo al Príncipe Francisco Jose II y la Princesa Gina de Liechtenstein.
Francisco José II fue príncipe soberano de Liechtenstein desde 1938 hasta su muerte en 1989. La princesa Goergine Norberte de Wilxzek, conocida como «Gina» [3].
Nuevo parlamento en Vaduz.
En Vaduz vi varias veces árboles llenos de flores. Creo que son almendros, pero no estoy seguro. Google me dice que ciruelo.
Árbol en flor. ¿Almendro?
Edficio del Consejo de Europa.
También hay una banderola que dice algo de la presidencia de dicho Consejo. Parece ser que desde el noviembre de 2023 hasta mayo de 2024 Liechtenstein ha tenido la presidencia del Consejo de Europa.
Liechtenstein preside el Consejo de Europa.
Más arriba había hablado de los huevos de Pascua y había mencionado de pasada los conejitos de Pascua, en un establecimiento de la calle St. Florinsgasse, vi dos de esos conejitos:
Conejitos de Pascua.
Kilómetro cero de Liechtenstein.
Figuras de cartón para hacerse una foto con los trajes típicos de Liechtenstein.
d) Castillo de Vaduz
Un poco separado del pueblo, en una montaña, a media altura, está el castillo de Vaduz.
Calle de Vaduz. A media altura, en la montaña, está el castillo de Vaduz, aunque apenas se vea.
Amplio un poco la foto para que se vea el castillo:
Castillo de Vaduz, entre la niebla.
La carretera para subir al castillo (arriba a la derecha) es bastante estrecha.
Carretera, ya llegando al castillo.
Me temía que no podríamos aparcar, pero no fue así. Tuvimos que subir un poco, pero encontramos aparcamiento. Aparcamos y una señal nos indica donde están los servicios y que están prohibidos los drones fotográficos. Se está poniendo de moda prohibir estos aparatos.
Ubicación de los servicios y prohibición de fotografiar con drones.
Desde el aparcamiento teníamos una vista completa de Vaduz.
Vaduz es la población qwue se abajo.Castillo de Vaduz.
Creo que este es un buen momento para que hablemos del castillo. Una pequeña búsqueda en la IA de Brave y nos recomienda que veamos lo que dice la Wikipedia (en español):
El castillo de Vaduz (alemánSchloss Vaduz) es uno de los dos existentes en Liechtenstein. El otro es el Castillo Gutenberg (ubicado en Balzers). Está situado en un alto sobre Vaduz, la capital del país.
Su construcción original data del siglo xii, aunque fue bastante ampliado en el siglo xvii y mayormente reformado en las primeras décadas del siglo xx.
El príncipe Francisco José II convirtió el castillo en su residencia oficial luego de dejar Viena en 1938. Desde entonces la familia principesca vive ahí.
Francisco José ordenó la remodelación del edificio para adaptarlo a las necesidades de la época. Se colocó calefacción central, agregaron baños modernos con azulejos de lujo, teléfonos en las habitaciones e instaló ascensores para pasajeros.
Actualmente es la residencia oficial del príncipeJuan Adán II de Liechtenstein y su familia. Sus 130 habitaciones alojan una magnífica colección de arte privado.
Wikipedia en español. Entrada: Castillo de Vaduz [4]
Al ser la residencia oficial de los «príncipes» [yo los llamaría reyes], es imposible entrar. Pero lo vemos por fuera.
Torreón del castillo de Vaduz.
Entrada a la residencia privada de los príncipes.
Otro aspecto del castillo de Vaduz,
La visita al castillo era lo último que teníamos planeado. No obstante, al ir descendiendo, vimos algunas cosas interesantes. Por ejemplo, una pequeña plantación de lo que creo que es lúpulo. Alguien parece que hace cerveza por aquí.
Plantación ¿de lúpulo? El letrero me sorprende, parece que dice Multa.
También nos encontramos con una prensa de vino.
Prensa de vino. El letrero dice que es de la Asociación de bodegas de Vduz 1894.
Emprendimos viaje hacia Suiza. Por la carretera vimos lluvia, nieve y niebla. Así ha sido nuestra visita a Vaduz.
Montañas con nieve (Vaduz).
Cruzamos el río Rin y al otro lado estaba Suiza.
El río Rin.
Bandera Suiza.
El viaje siguió siendo de montañas nevadas, lluvia y niebla.
_1.jpg){kind=link}