Día 29 de octubre de 2024
El día 24 de octubre salimos para realizar un pequeño crucero por el Mediterráneo que nos llevaría desde Barcelona hasta Malta y vuelta, con escalas en Marsella, Génova, Nápoles, Mesina y Malta. El sexto día visitamos Mesina.
Con Mesina me pasa algo parecido a Nápoles. En Mesina he estado anteriormente. No estoy seguro de si dos o tres veces, pero nunca me dediqué a ver la ciudad. Me encantaba ir a ver el volcán Etna y allí sí que he ido varias veces.
En este mismo diario (blog) pueden ver esta entrada en la que visito el volcán Etna.
Creo recordar, vagamente, que en una ocasión anterior desembarcamos en Trapani, que allí alquilamos un coche y fuimos a Palermo y después a ver el volcán Etna, por lo que pasamos por Mesina, pero son recuerdos vagos. No he logrado encontrar las fotos que podrían confirmarlo. Recuerdo que una ocasión, camino del Etna, el coche se nos llenó de ceniza volcánica, por lo que pudo ser en 2012.
Si se fijan, ayer estábamos en Nápoles y había un volcán, el Vesubio. Hoy hablamos del Etna, el más activo de la zona. Y un poco más al norte de Mesina hay otro volcán famoso, el Estrómboli. Y a su lado está la isla de Vulcano, con el volcán del mismo nombre. Lepari es otra isla volcánica. De hecho, todo el archipiélago de las llamadas Islas Eolia son islas volcánicas.
La isla de Estrómboli se hizo muy famosa por una película «de 1950 Stromboli. Tierra de Dios (Stromboli (Terra di Dio)), dirigida por Roberto Rossellini e interpretada por Ingrid Bergman, Mario Vitale, Renzo Cesana, Mario Sponzo, Roberto Onorati y Gaetano Famularo, transcurre en esta isla, con la omnipresencia del volcán» [1].
La razón de que en esta zona haya tantos volcanes, es que aquí chocan las placas tectónicas Africana y la Euroasiática. Parece ser que la Africana se está metiendo debajo de la Euroasiática. Concretamente en esta zona la línea de choque es esta:
Tal vez sería bueno, empezar por el viaje actual. Estábamos el Nápoles y fuimos hasta Mesina.
Al entrar en el puerto vimos su indudable forma de hoz, que justifica que Mesina, antes se llamara Zancle, que en idioma sículo significa hoz.
Lo más característico, sin duda, es la estatua sobre un pedestal que se ve en la boca del puerto.
Más adelante volveremos sobre la Virgen y el letrero que se ve a sus pies.
A la derecha de esa foto podemos ver el faro linterna de San Rainieri.
Todavía un poco más a la derecha, vemos el reflejo del sol en el mar, interrumpido por un brazo del puerto.
Mirando hacia el oeste (hacia Mesina) lo que más destaca es una especie de iglesia con una cúpula extraordinaria. Después supimos que es el Sagrario de Cristo Rey (Cristo Re).
En este viaje hemos visto que en todas las ciudades que tocábamos estaba en autobús turístico rojo y que era una buena forma de hacernos una idea de la ciudad. Así que en Mesina también lo cogimos. Costaba 26 Euros por persona. Estaba inmediatamente a la salida del puerto.
Bajamos, salimos de la terminal de cruceros y nos encontramos con el «chiringuito» del bus rojo, que nos ofrece dos rutas por 26 Euros las dos. Decidimos montarnos en el primer bus que llegase, fuera de la ruta que fuese. Lo importante era el tiempo.
¿Saben ustedes cuál era el monumento que veíamos presidiendo el «chiringuito» mientras esperábamos al bus? Pues han acertado: El Cristo Rey.
Las dos rutas que nos ofrecían eras estas:
El primer bus que llegó fue el de la línea azul. Así que nos montamos. Y, como no íbamos demasiado mal de tiempo, decidimos algo poco habitual. Decidimos dar la vuelta entera en el bus línea azul, sin bajarnos, para hacernos una idea de lo que había y, después, dar una segunda vuelta en el mismo bus, pero ahora, ya parándonos en los sitios que nos hubieran gustado.
Volvimos a pasar por la Virgen de la Carta que preside el puerto de Mesina.
Quizá sea el momento de leer y traducir el letrero que se ve a los pies de la Virgen de la Carta. Juntando la parte del letrero vista antes y la que vemos ahora, lo que dice el texto es:
«Vos Ipsam Civitatem Benedicimus» que podemos traducir por «Te bendecimos a ti y a tu ciudad»
«La tradición dice que esta Virgen, ‘Nuestra Señora de la Carta’, salvó a Messina durante los terremotos que ocurrieron en Sicilia en 1693, aunque esa catástrofe, seguida de un tsunami, dejó, 54 000 muertos» [2].
La siguiente foto interesante que obtuve fue la fuente de Neptuno.
La Inteligencia Artificial de Brave [3] me dice que:
Fuente de Neptuno en Mesina
La Fuente de Neptuno es un monumento histórico ubicado en la Piazza dell’Unità d’Italia, en el corazón de la ciudad de Mesina, en la región italiana de Sicilia. Fue diseñada por el escultor florentino Giovanni Angelo Montorsoli, alumno de Miguel Ángel, y terminada en 1557.
Características
La fuente está realizada en mármol blanco de Carrara y consta de un estanque central sostenido por cuatro caballitos de mar. En el centro del estanque se encuentra una estatua de Neptuno, representado como un hombre musculoso con un tridente. A los lados, sobre pedestales más bajos, se encuentran estatuas de Escila y Caribdis, dos monstruos marinos de la mitología griega.
Tras la estatua de Neptuno está el Palacio del Gobierno.
El autobús se dirigió hacia la colina en la que está el sagrario de Cristo Re. En la subida, tuvimos una imagen excelente de nuestro barco.
El bus pasó por Cristo Rey, pero continúo y pudimos ver el «Santuario Parrochia S. Maria di Montalvo» [4].
A primera vista, el Santuario de S. María de Montalvo parece bastante nuevo. Intrigado, he explorado un poco y he descubierto la razón de ello. En el mismo lugar que hoy ocupa el templo, la colina Caperrina, había un templo desde 1286, que paso por varias vicisitudes, La más grave fue en 1908, cuando un gran terremoto destruyó gran parte de la ciudad de Mesina, murió el 50% de la población [5]. El templo quedó enormemente dañado. Fue el primer templo que reconstruyó tras el terremoto. La fachada que mira al mar es de 1930 (ya decía yo que me parecía moderna). Los dos campanarios de aguja que flanquean la fachada también son de la misma época.
Santuario de Cristo Re
Allí, el autobús dio la vuelta y volvió hasta el Santuario de Cristo Re.
Tal como ya he dicho, primero dimos una vuelta para situarnos y después dimos otra, ya parando en los sitios adecuados. La foto de más arriba es de la primera vuelta, pero creo que es mejor que sea ahora cuando explique nuestra parada en este sagrario en la segunda vuelta.
El Santuario es un cementerio conmemorativo de los soldados de Mesina que murieron en la Primera Guerra Mundial (110 personas) y en la Segunda (1 288). El lugar privilegiado en el que está construido hace que la vista de Mesina, sobre todo de la zona que da al puerto, sea excepcional. Su construcción es de 1937 y fue diseñada por el ingeniero Francesco Barbaro, como monumento a los caídos. La cúpula, que es lo que más llama la atención, tiene ocho costillas.
Las vistas son excepcionales.
También podíamos ver nuestro barco:
A la derecha de nuestro barco podemos ver la catedral de Mesina, de la que hablaremos más adelante.
A la entrada del Sagrario nos indican que la entrada es gratuita, que se trata de un lugar militar:
A mí me parece algo similar al «Valle de los Caídos» de Madrid.
A la izquierda de la bandera podemos ver una campana cuya historia es muy interesante.
La campana parece sencilla, pero se ha construido con los cañones de bronce quitados al enemigo durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Su peso es de trece toneladas. Tal vez usted piense que no puede ser tan pesada. A mí no me lo parece, pero mi búsqueda de datos es lo que me dice.
Tal vez otra foto más de cerca y con otro ángulo nos ayude.
La verdad es que no me ayuda. Me parece una campana grande, pero de ahí a darme cuenta de que pesa trece toneladas, hay un gran trecho. No me lo parece.
La entrada me parece muy sencilla.
Debemos recordar que se trata de un cementerio. A continuación muestro unas lápidas.
En el centro hay un sarcófago:
En el sarcófago pone Corpora eorum in pace sepulta sunt, que podemos traducir por: Sus cuerpos fueron sepultados en paz).
En la otra cara del sarcófago pone Et omen eorum vivit in generationem et generationen . Ecc cap 44 vers 14. Esta segunda frase se puede traducir como Y su nombre vivirá por generaciones.
Realmente los dos mensajes forman en versículo 14 del capítulo 44 del Ecclesiastes [6].
En el exterior hay unas cruces conmemorativas.
Nada más bajar las escaleras, hay un bar que se llama Panorama. Nos paramos en él a tomar algo.
Bar Panorama
[Estoy utlizando Cristo Re o Cristo Rey, indistintamente]
No sentamos y nos atendió el dueño. Nos atendió en castellano y nos dijo algo que demuestra lo pequeño que es el mundo: que él tenía un ByB en Barcelona.
Le pedimos una cerveza fabricada en Mesina y nos trajo la siguiente:
Como pueden ver en la etiqueta es Lager (que son las que a mi me gustan) y, además está hecha de malta (que también es la que a mí me gusta). Me resultó una cerveza muy agradable y a un buen precio. Nos cobraron 3 € por ella.
Las vistas desde la terraza de este bar son espléndidas, pero son muy similares a las que ya he mostrado, por lo que no me repito.
En la terraza del bar hay una fuente y una jaula con un loro.
Tras ese descanso, continuamos nuestro viaje, volviendo a montar en el autobús.
Iglesia de San Francisco
Según bajábamos, vimos la iglesia de San Francisco.
También desde el bus pudimos ver la entrada a la iglesia:
En italiano el nombre de la iglesia es Chiesa di S. Francesco all’Immacolata.
Es la segunda iglsia más grande de Mesina. Como otras muchas cosas en Mesina, la iglesia me parece muy nueva. Investigando un poco, encuentro la razón de ello. Esta iglesia sufrió las consecuencias de un terrible incendio en 1884 [7] .
El terremoto de 1908 todavía la destrozó más. No he encontrado ninguna foto de cómo quedó la iglesia de San Francisco de la Inmaculada, aunque en algunas fuentes he encontrado que quedaron tan solo los contrafuertes y el robusto ábside. Si he encontrado fotos de cómo quedó Mesina, como ejemplo pongo esta:
Gracias a Wikimedia por permitir su uso.
El terremoto fue terrible. Pueden verse muchos datos en [8].
Por esa razón la iglesia de San Francisco se ve tan nueva. Fue reconstruida entre 1926 y 1928, posteriormente ha tenido alguna pequeña mejora.
Iglesia de Santísima Anunciata de los catalanes
El bus nos pasó por la iglesia Santísima Anunciata de los catalanes. Aunque data del siglo XVII sufrió daños enormes en el terremoto de 1908.
Cambio de autobús. Camino de Torre Faro
Volvimos al puerto y allí cambiamos de autobús de la línea azul pasamos a la lñinea roja que nos lleva hasta Torre Faro, pasando por el Lago Ganzirri. En el lago Ganzirri hicimos una parada para verlo. A mí lo de Ganzirri me suena a vasco, pero resulta que no, que es de origen árabe. Copilot de Microsoft nos dice:
El nombre «Ganzirri» tiene raíces árabes. Según algunas fuentes, proviene del árabe «gadir,» que significa «pantano» o «marisma.» Otra teoría sugiere que deriva de «khanzir,» que significa «suino» o «cerdo,» posiblemente en referencia a una antigua cinghialaia (cría de jabalíes) que existía en la zona.
Acabo de darme cuenta de Cádiz (que viene de Gadir) probablemente signifique pantano o marisma.
La carretera que nos lleva por la orilla del mar creo que se llama «Víale della Libertà».
Así llegamos al lago Ganzirri.
Para hacernos una idea de cómo es el lago, he ido a Google Maps y he obtenido una foto satelital.
Allí mismo, donde nos dejó el autobús había una sorpresa la calle se llama Vía Lago Grande. Lago Grande es castellano. En los mapas, en italiano hablan de Lungolago, pero esa calle se llama Lago Grande:
Desde allí mismo se puede ver una parte del lago:
Allí mismo, en el borde del lago, pero mirando en sentido contrario tenemos una iglesia dedicada a Nicolás de Bari:
En la placita que hay enfrente de la iglesia hay una curiosa estatua dedicada a soa perros, el de arriba es Omar y el bajorrelieve de abajo es Nerone.
Omar, el e arriba, es una estutua de polvo de mármol y resina. Son dos perros callejeros que han convivido con los habitantes e Ganzirri que los alimentaban. Omar murió atropeyado por un coche en 2022 y su hermana Nerone murió de enfermedad en 2023. El mnonumento fue inaugurado el 28 de enero de 2024 [9].
Muy cerquita, a la derecha en la foto, hay una cafeteria con una portada curiosa. Se llama The Jungle.
Pero como ni queriamos pizza ni pan, nos sentamos en la cafetería de al lado que se llama «… a Messina».
Para que se hagan una idea mejor de dónde está, voay a provechar una foto satelital de Google Maps.
Pedimos una cerveza de la zona y nos sirvieron una que se llama «Birra Messina»:
También pedimos un granizado de limón:
Tras haber calmado la sed y descansado un poco, volvimos a la orilla del lago y sacamos algunas fotos.
A los pocos minutos pasó el último autobús rojo. Así que ya no pudimos parar en ningún sitio. Tan solo pudimos sacar unas pocas fotos desde el bus. Nuestro destino era la Torre Faro y vuelta al puerto.
Desde el bus, tuvimos otras vistas del lago Ganzirri.
Llegamos hasta Torre Faro, pero tal como ya he dicho, íbamos en el último autobús, así que no nos pudimos bajar.
En Wikipedia, en la entrada sobre Torre Faro [10] podemos leer:
Torre Faro es una parte de la comuna de Mesina en la Provincia de Messina, Sicilia, sur de Italia. Es un pueblo costero cerca del Lago Ganzirri y en su territorio alberga el Pilones de Messina.[3][4]
Me resulta curioso que una e las cosas que más destaca esta entrada son los «Pilones de Mesina». Creo que essos pilones merecen una explicación. No es habitual que, hablando de una ciudad, se destaque una obra de ingeniería como son unas torres de alta tensión, pero este es el caso.
Tal como ya he dicho, era el último bus, por lo que no pudimos bajar para tomar unas fotos decentes, no obstante, pudimos ver y sacar unas malas fotos de la torre de Calabria (en el continente Italiano).
Desde Via Fortino, en Torre Faro, pude sacar la torre de Calabria. El mar que hay en medio es el estrecho e Mesina. Viéndolo está muy claro porque se llama estrecho.
Las torres fueron construidas en 1955 y tienen nada menos que 232 metros de altura. Una barbaridad. Estuvieron funcionando entre 1955 y 1994 y llevaban electricidad desde el continente a Sicilia [11].
Ahora, las torres ya no tienen cables, por suerte en wikimedia quedan algunas fotos de la çepoca que ilustran a la perfección lo que eran estas inmensas torres y la obra de ingeniería que representan.
Agradezco a Birkho y a Wikimedia el permitir usar esta foto.
Desde 2006 la torre está abierta a visitas turísticas. Se trata de una obra de ingenieria extraordinaria. Merece la pena su visita. Para mí pensar en cables de alta tensión cruzando el estrecho de Mesina me parece una obra extraordinaria.
Gracias Giuseppe Giacoppo y a Wikimedia por permitir usar esta excelente foto.
Tras ver las torres de Torre Faro emprendimos la vuelta, es decir, hacia el sur.
Aunque tan solo eran las tres y media de la tarde, el sol ya estaba muy bajo en el horizonte. A esa misma hora, en España, el sol está más alto y esta es una de las explicaciones de por qué la mayor parte de los turistas die que en España hacemos las comidas muy tarde. Se olvidan de que en España usamos la hora Central Europea, pero que esa hora no coincide con la hora solar. Si ponemos horas solares, los españoles somos bastante vulgaritos en cuanto a las horas de las comidas.
Volvimos a pasar por Santa Águeda y pudimos sacr la iglsia de San Nicolás de Bari. Nada más una vista fugaz, pues el bus no paró.
Llegando al centro de Mesina volvimos a ver los cables del trolebús. Y no pude dejar de pensar que el trolebús me parece una solución mucho más flexible e inteligente que los tranvias que se están implantado en España, donde las vías no solo perturban el tráfico o disminuyen el tamaño de las calles, sino que su infraestructura es las compleja que es muy difícil cambiar la ruta.
Así llegamos de nuevo al puerto y nos bajamos iniciando un paseo a pie.
Hacia la catedral de Mesina
Caminando hacia la catedral, pasamos por la Galleria Vittorio Emanuele III, que algunos consideran de visita obligada en Mesina [12]. Fue construido en 1929.
Al lado estba el «Palazzo de la Provincia»
Y unos pasos más delante veíamos la imponente torre de la catedral de Mesina.
Más arriba, al hablar del terremoto de 1908 ya conté que la catedral de Mesina quedó casi destrozada. Su historia se remonta a 1150, pero lo que vemos hoy en día… Perdonen, en vez de contarlo yo, he visto una contribución de Noemi B. de Buenos Aires (Argentina) donde, de una forma concisa y precisa, nos explica la historia [13]:
La Catedral de Messina es una de las más antiguas de Sicilia y, también,una de las que sufrió más catástrofes.Opinión sobre Cathedral of Messina Opinión escrita 7 de octubre de 2017
La construcción de esta Catedral es alrededor de 1150; los mayores cambios se produjeron en el Siglo XVI, bajo el dominio español, cuando se cambian las líneas medievales por el estilo barroco.Fue afectada por el terremoto de 1908 y reconstruida en la década de 1920, donde se le devolvieron características normandas.Pero, en junio de 1943, sufrió bombardeos estadounidenses en momentos de la Segunda Guerra Mundial.Su reconstrucción definitiva: hacia 1947.Tiene tres portales góticos tardíos, siendo el más importante el central: con un bordado de piedras preciosas con motivos religiosos y profanos. El portal izquierdo muestra una bendición entre motivos animales y vegetales. La de la derecha tiene la forma de San Plácido, en la luneta.En el interior la nave central está dividida por dos conjuntos de 13 columnas.El techo de madera está pintado con colores árabe-bizantinos.En el fondo, en el ábside central,aparece el mosaico del Cristo Pantrocrátor. Doce capillas, seis de cada lado, son dedicadas a los Apóstoles.Está cerrada por el transepto, donde está instalado un órgano polifónico, uno de los más grandes de Europa y el segundo de Italia.El altar mayor, dedicado a la Madonna della Lettera, patrona de Messina, adornada con mármol y cobre dorado. IMPERDIBLE.
Fecha de la experiencia: septiembre de 2017
La descripción de Noemí es breve, concida y precisa. Gracias.
Me encontré con un dificultad. Si sacaba el cuerpo de la iglesia no sacaba la torre y si sacaba la torre no lograba sacar el cuerpo de la iglesia. Mi gran angular no es suficiente.
Claramente los tres cuerpos nos dicen que se trata de una basílica.
La torre está cortada. Saco otra foto con ella entera:
Por dentro se ve perfectamente que es una basílica, con sus tres cuerpos. La nave central, al estar flanqueada por columnas, es impresionante.
El artesonado tanto de la nave central como de las laterales está lleno de bonitas pinturas.
Hay una capilla dedicada al Concilio Vaticano II.
Tras esta visita emprendimos la vuelta al barco (estaba muy cerca). Ya en el barco, con un mojito en la mano, tuve ocasión de meditar sobre Mesina.
Mesina está en una zona donde las placas tectónicas de Eurasia y África chocan por lo que los volcanes y los terremotos son muy habituales. Más arriba había hablado de la explosión del volcán Estrómboli y antes del Vesubio. Quizá, lo más dramática que recuerdo (y lo recuerdo vagamente) de cuando mi padre tenía un cine, sea «Los últimos días de Pompeya».
Todo ello me hizo pensar en lo frágiles que somos los humanos. Una erupción volcánica del Vesubio destruye Pompeya y Hercúlano. Un terremoto en 1908 en Mesina causa la muerte el 50% de la población y deja destruida la ciudad…
Y también me hace dudar de que los humildes humanos seamos responsables del llamado «Cambio Climático». No me lo creo. Tal vez seamos responsables de un 20%, pero no del 100%.
En fin, salimos del puerto de Mesina y nos dirijimos a Malta.
NOTAS
[1] Wikipedia. Entrada: Estrómboli. https://es.wikipedia.org/wiki/Estr%C3%B3mboli [Consultado 24 de diciembre de 2024]
[2] Tripadvisor. Entrada: La Madonnina del Porto. https://www.tripadvisor.es/ShowUserReviews-g187889-d8457676-r535653947-La_Madonnina_del_Porto-Messina_Province_of_Messina_Sicily.html
[3] Brave. IA. https://search.brave.com/search?q=fuente+de+neptuno+mesina&source=desktop&summary=1&conversation=5f0934a865d2fc80ebb4d2
[4] Wikipedia. Entrada: Santuario della Madonna di Montalto. https://it.wikipedia.org/wiki/Santuario_della_Madonna_di_Montalto [Consultado 25 de diciembre de 2024]
[5] Wikipedia. Entrada: Terremoto de Messina de 1908. https://it.wikipedia.org/wiki/Terremoto_di_Messina_del_1908 [Consultado el 26 de diciembre de 2024]
[6] BibliaCatolica.com. Entrada: Eclesiástico, 44. https://www.bibliacatolica.com.br/es/la-santa-biblia/eclesiastico/44/
[7] Wikipedia en italiano. Entrada: Chiesa di San Francesco all’Immacolata (Messina). https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Francesco_all’Immacolata_(Messina) [Consultado 27 de diciembre de 2024]
[8] Wikipedia. Entrada: Terremoto de Mesina de 1908. https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Mesina_de_1908 [Consultado 27 de diciembre de 2024]
[9] Serra, Rita. A Messina la grande storia di Omar e Nerone, i cani che hanno commosso tutti. Gazzetta del Sud online. Publicado el 19 de enero de 2024. https://messina.gazzettadelsud.it/articoli/cronaca/2024/01/29/a-messina-la-grande-storia-di-omar-e-nerone-i-cani-che-hanno-commosso-tutti-eb0109b1-f6d0-4864-b7f8-bcf17ec01665/
[10] Wikipedia en inglés. Entrada: Torre Faro. https://en.wikipedia.org/wiki/Torre_Faro [Consultado el 28 de diciembre de 2024. y no, no es una inocentada]
[11] Wikipedia en ingles. Entrada: Pylons of Messina. https://en.wikipedia.org/wiki/Pylons_of_Messina [Consultado el 28 de diciembre de 2024. y no, no es una inocentada]
[12] Tripadvisor. Entrada: Galleria Vittorio Emanuele III. https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g187889-d11727101-Reviews-Galleria_Vittorio_Emanuele_III-Messina_Province_of_Messina_Sicily.html
[13] Tripadvisor. Entrada: Tour por la ciudad de Messina y Taormina desde Messina – Tour privado. La Catedral de Messina es una de las más antiguas de Sicilia y, también,una de las que sufrió más catástrofes. https://www.tripadvisor.es/ShowUserReviews-g187889-d195176-r530896367-Cathedral_of_Messina-Messina_Province_of_Messina_Sicily.html
Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
La vuelta al mundo y otros viajes © 2024 by Félix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que está creado a partir de una obra de viajes.ares.fm
En esta ocasión he contado con la colaboración de Vero.
Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.
O bien rellenar el siguiente formulario: