5 de julio 2026
Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dejándonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita. En la entrada de hoy cuento nuestro visita al mirador desde el que se ve la playa de y la roca de Afrodita.
El nacimiento de Afrodita: la diosa que emergió de la espuma
Como suele ocurrir con las historias mitológicas, hay varias versiones sobre el Nacimiento de Afrodita, diosa griega del amor, la belleza, la pasión y el deseo, equivalente la la Venus romana.
La versión más antigua y poderosa es la de Hesíodo en la Teogonía [1]. No es un nacimiento dulce, sino un acto fundacional lleno de fuerza primitiva.
- Crono, hijo de Gea, se rebela contra su padre Urano.
- Lo castra con una hoz de pedernal y arroja los genitales al mar.
- Al caer, la mezcla de agua salada y semen divino genera una espuma blanca.
- De esa espuma —aphros en griego— surge una figura femenina completa, adulta, radiante.
- La diosa flota sobre una concha, empujada por los vientos suaves, hasta llegar a la costa de Chipre.
Muchos pintores se han basado en el relato de Hesiodo para pintar en nacimiento de Afrodita. Todos recordamos el famoso nacimiento de Venus (la versión romana de Afrodita) de Botticelli. Hoy reproduzco el nacimiento de Afrodita de William-Adolphe Bouguerea.
Por eso Hesíodo la llama Aphroditē, “la nacida de la espuma”. Y por eso Chipre quedó para siempre asociada a la belleza, el deseo y la fertilidad.
No tuve tiempo de acercarme a fotografiar la roca de Afrodita, pero, por suerte, tenemos Wikimedia que nos permite usar millones de fotografías. Entre todas ellas he elegido esta de «El Nino» porque se ve el blanco de la roca en todo su esplendor.
Agradezco a El Nino la gentileza de permitirnos usar su foto.
Elijo el trabajo de An. Antoniou para tener otra vista de la roca.
Gracias a Antoniou por permitir usar su trabajo.
El mirador de Afrodita
En la carretera que nos lleva desde Pafos hasta Limassol (Lemesos), a mitad del camino, hay un mirador, el Mirador de Afrodita, que nos permite ver la playa y las rocas blancas.
En la fotografía de la izquierda muestro lo que se ve desde el Mirador.
A continuación le pido que se fije en la esquina superior izquierda. Hay una especie de rejilla con hierros. ¿Qué es?
Se trata de uno de los varios «Marcos» que hay en el mirador para contemplar la roca de Afrodita como si fuera un cuadro.
La estructura metálica que aparece es una instalación artística llamada “Frame of Aphrodite” (Marco de Afrodita).
El escultor es el artista chipriota Yiota Ioannidou [2], conocida por sus obras que integran el paisaje y la mitología local. En este caso, Ioannidou concibió el marco como una metáfora visual del nacimiento de Afrodita: invita al visitante a mirar el horizonte donde, según el mito, la diosa emergió de la espuma del mar.
La pieza combina hierro y vacío, de modo que el paisaje se convierte en parte de la escultura. Es un ejemplo de arte público contemporáneo que dialoga con la tradición clásica y con la geología del lugar: el hierro oxidado frente al blanco de las rocas calizas y el azul del Mediterráneo.
Pero no se trata solo de un marco, en el mirador hay muchos. Me he atrevido a hacer una composición que no sé si estaría dentro de las intenciones de Ioannidou: hacer un marco de marcos.
Tras esta parada para contemplar el nacimiento de Afrodita continuamos nuestro viaje.
Notas
[1] Wikipedia. Entrada: Teogonía. https://es.wikipedia.org/wiki/Teogon%C3%ADa [Consultado el 7 de septiembre de 2026]
[2] Wikipedia. Entrada: Yiota Ioannidou. https://en.wikipedia.org/wiki/Yiota_Ioannidou [Consultado el 7 de septiembre de 2026]
Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
De tapas y otras cosas por Fuengirola © 2024 by Félix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que está creado a partir de una obra de viajes.ares.fm/
En esta ocasión he contado con la colaboración de Vero. Las fotos están en muy baja resolución. Si alguien está interesado en obtenerla con mayor resolución, que me las pida.
Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.
O bien rellenar el siguiente formulario:https://www.youtube.com/embed/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3