10 de septiembre de 2022
En la ciudad portuguesa de Braga, uno de los monumentos más interesantes para visitar es el santuario del Bom Jesus do Monte, que es el que se puede ver en la foto de arriba. Realmente tiene tres partes bien diferenciadas, la de más arriba es la iglesia del santuario. En el medio podemos ver una escalinata formada por dos escaleras en zigzag que se cruzan. En la mitad de cada tramo hay una fuente alegórica. Más abajo, y continuando mucho más de lo que se ve en la foto, sigue un camino adoquinado, con adoquines de dos colores, que forman dibujos geométricos, al estilo de los mosaicos romanos. El camino está flanqueado por capillas en las que figuras de terracota de tamaño natural nos cuenta un detalle de la pasión de Jesucristo (Via Crucis). Cada tramo tiene una fecha distinta, pero podemos aproximar diciendo que se realizó en el siglo XVIII.
Escalinata
Según Tomás Álvarez:
… el santuario del Bom Jesús do Monte, tal vez la iglesia más fotografiada de Portugal, con su inmensa escalinata de tonos blancos y grises —encalados y granito— que asciende en medio del verdor de la colina hacia una altura en la que destaca el templo, de porte catedralicio…
áLVAREZ, tOMAS. «La gran escalera ZIgzagueante» https://elpais.com/elviajero/2012/09/06/actualidad/1346932439_511078.html
Sin duda, es una escalinata magnífica. He estado dudando muchísimo en la forma de presentar las fotos de esta escalinata. Primero pensé en un recopilatorio exhaustivo, fuente por fuente, pero muy pronto recapacité que eso sería muy académico y aburrido. Hay muchísimos sitios en internet donde poder ver fuente por fuente. Así que, por fin, me decidí por presentar las fotos según el impacto emocional que tuvieron en mí. Y en ese sentido, la campeona, sin duda, es la que corresponde al tramo de la vista.
LAS FUENTES DE LOS SENTIDOS
Me estoy adelantando, cada tramo de escalinata acaba en un rellano, en el que se encuentra una fuente alegórica a cada uno de los cinco sentidos del ser humano. La fuente dedicada a la vista fue a que más que impactó.
No sé muy bien por qué, ¿por esa cara joven y triste?, ¿por los tonos rojizos?, ¿por los chorros de agua manando de sus ojos? No sé, pero esa imagen me conmovió profundamente. No sé si es por los tonos rojizos de su pelo, o por su cara de tristeza. No sé, pero no me extraña que esta escalinata sea la más fotografiada de Portugal.
La fuente no solo es una cara, es mucho más. En nuestro caso, en la parte superior hay una leyenda que explica su significado.
Sea la traducción la que sea, la imagen me sigue conmoviendo.
Este tramo de escalinata se suele llamar de los cinco sentidos porque hay fuentes dedicadas a cada uno de los sentidos. Ya hemos visto el de la vista, nos faltan el oído, el gusto, el olor y el tacto.
Al ir descendiendo, con el primer sentido que nos encontramos, es el tacto que ha sido representado por una persona que «toca» la forma redondeada de un cántaro.
La siguiente que nos encontramos es la fuente del gusto.
En la parte superior, como en todas las fuentes, hay una referencia bíblica. En este caso nos dice: De benditione Domini terra eius,De pomis caeli, et rore, Deut 33^13
Nos basta una visita a [5] para encontrar la referencia al Deuteronomio y su traducción.
Deut. 33-13
13Joseph quoque ait:
[5]
De benditione Domini terra eius,
De pomis caeli, et rore, atque abysso subiacente.
(También le dijo a José:
De la bendición de Dios sea su tierra
de las frutas de cielo y con rocío y en el abismo de abajo).
La cara que echa agua por la boca tiene un aspecto dramático. Vamos a cercarnos para verlo.
La siguiente fuente es el olfato.
Fijémonos en el texto de la parte superior:
Se trata de una cita del Eclesiastés, la 39, 19, que en la Vulgata latina se lee así:
Florete flores quasi lilium: et date odorem, et frondete in gratiam: et collaudate canticum, et benedicite Dominum in operibus suis.
[6]
La traducción de la parte que está escrito en piedra es, poco más o menos: florecen flores como el lirio y dan una fragancia.
Fragancia que llega a nuestras narices.
El siguiente sentido es el oído.
Creo que se puede traducir más o menos cómo: «que profetizaban dando gracias y alabando al Señor».
Esta cita se encuentra en Paralelipomenos 25,1 Crónicas 25. El texto completo dice:
Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Hasabias, et Mathathias, sex, sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum.
De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri[e], Jesaías, Simei[f], Hasabías y Matatías: seis, bajo la dirección[g] de su padre Jedutún con la lira, que profetizaban dando gracias y alabando al Seño
[7]
La idea inicial fue la de hacer una escalinata dedicada a los cinco sentidos, pero después de ampliaron tres fuentes más dedicadas a la virtudes capitales: Fe, esperanza y caridad
LAS FUENTES DE LAS VIRTUDES
La primera virtud es la fe. Para mi gusto es una de las fuentes más feas, pero ya se sabe que hay muchos gustos diferentes.
Observen el texto encima de la cruz:
Fe… es la prueba de las cosas que no se ven… Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo. [8]
La siguiente fuente es la de la Esperanza. Bastante sosa para mi gusto.
Por fin llegamos a la tercera virtud, la Caridad.
La última fuente cuando bajamos, la primera al subir, es la FUENTE DE LOS CINCO SENTIDOS.
Cuando uno sube, esta es la primera fuente que se encuentra antes de llegar a las escaleras zigzagueantes que forman las fuentes de los sentidos y, más arriba, las de las virtudes. Desde aquí se ve muy bien el tramo final de las escaleras; la iglesia al fondo y las ocho fuentes enfrente.
En este lugar hay un cambio de perspectiva. Desde aquí hacia arriba las fuentes de los cinco sentidos y de las gracias. Hacia abajo el camino adoquinado que nos lleva a las capillas del Vía Crucis. Echemos una mirada hacia abajo.
Una rápida mirada hacia arriba nos permite ver lo que hemos descendido.
Ya hemos salido de la escalinata barroca, pero tenemos que seguir bajando, ahora por un camino adoquinado en el que a izquierda y derecha hay capillas hexagonales con escenas del Vía Crucis… Pero esta entrada se ha hecho muy larga, lo dejo para la siguiente entrada.
Agradecimiento
Parte de este viaje lo hicimos en grupo gracias a Elisa de Fuengirola. ¡¡¡¡Gracias!!!!
Bibliografia
[1] Blog Con cuadros y a lo loco. https://concuadrosyaloloco.com/europa/portugal/santuario-bom-jesus-do-monte/
[2] Página oficial del Santuario Bom Jesus. https://bomjesus.pt/patrimonio-mundial/
[3] Castiço, Fernando. Memoria Historica do Real Santuario do Bom Jesus do Monte Suburbios de Braga. Braga, 1884. (https://aqualibri.cimcavado.pt/bitstream/20.500.12940/11418/1/287146.pdf)
[4] Detalles de arquitectura, capillas y esculturas del santuario del Santuário de Bom Jesus de Matosinhos en Brasil, en Congonhas https://www.wikiwand.com/es/Santuario_del_Buen_Jes%C3%BAs_de_Congonhas
[5] Deuteronomio 33, 13-28. https://www.bible.com/es/bible/149/DEU.33.rvr1960
[6] Eclesiastés 39,19. De la Vulgata latina. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Ecclesiasticus%2039%3A19&version=VULGATE;NIV
[7] Paralelipomenos 25.3. https://www.biblegateway.com/passage/?search=I+Paralipomenon+25%2C1+Cr%C3%B3nicas+25&version=VULGATE;LBLA
[8] Romanos 10:17. https://www.biblegateway.com/verse/es/Romanos%2010%3A17
Nota sobre fotos:
Las fotos que se han utilizado, han sido realizadas por Félix Ares y Álvaro Ares y las licenciamos como Creative Commons . Attribution 4.0. International CC by 4.0. Puede usarlas, pero deben dar crédito a los autores y que se han sacado de la página https://felix.ares.fm
_ _ _
NOTA: ya saben ustedes que el Spam está a la orden del día. Si pusiera mi dirección de correo electrónico en forma visible, mi buzón se llenaría de basura. Si quieren ponerse en contacto conmigo, pueden hacerlo en esta dirección, que pienso está suficientemente difícil para los robots.
