Unos días en Vietnam. 3: Hanoi

2 de septiembre de 2015

El autobús

Tras las muchas horas de vuelo llegamos al aeropuerto e Hanoi, que es muy moderno. Pasamos la aduana sin problemas y salimos en busca de nuestro guía. Lo encontramos, montamos en un autobús que podemos clasificar de horrible y vamos al hotel. El autobús es horrible por el tamaño, asientos pequeños, muy juntos que impiden sentarse de frente. Supongo que el problema se debe a que nosotros somos altos y los vietnamitas son muy bajitos. El autobús da la sensación de que es para niños, aunque es limpio y el aire acondicionado funciona.

El tráfico

Nuestro hotel, el Quoc Hoa, está en la parte vieja e la ciudad y, según nos acercábamos a él fuimos viendo el caos que es el tráfico en esta ciudad. Pregunté al guía si es que las leyes de tráfico en Vietnam eran diferentes pero la respuesta fue que no, que las normas son las internacionales pero «que nadie las cumple».

Descubrimos varias cosas interesantes. las aceras no son para los peatones, son para aparcar las motos y para cocinar o poner tu negocio. Los peatones tenemos que andar entre el tráfico que está compuesto fundamentalmente por motos. Hay miles de motos. Los pasos de cebra son adornos que se ponen cerca de las esquinas, lo mismo podemos decir de los semáforos.

Entonces, ¿podemos preguntarnos?, ¿cómo cruzan las calles? todo el tráfico se mezcla. Los que van a la izquierda, los que van a la derecha, los que vienen de frente, los peatones, todos cruzan por donde pueden.

En los primeros momentos, para nosotros es caótico; da miedo pasear. Pero poco a poco te das cuenta de cómo funciona. hay que ir muy despacio y dejar que los motoristas te sorteen. Eso es todo. No respetan ni los semáforos, ni los pasos de cebra ni las aceras, pero sí respetan a las personas, si cruzas despacitos las motos te sortean. Eso sí, te sortean por la izquierda, por la derecha o por cualquier sitio inesperado, pero lo hacen.

Parece que ese es el secreto de la conducción en Hanoi: ir despacito por donde puedas.

El hotel

Se trata de un hotel de tres estrellas, pero con una calidad excelente.

Hotel Quoc Hoa

Hotel Quoc Hoa

Las camas

Las camas

La habitación es grande, con aire acondicionado, un baño bien equipado, sin nada que nos haga pensar que estamos en el sudeste asiático:

Lavabo

Lavabo

Baño

Baño

Desde la ventana vemos la ciudad antigua de Ha Noi:

Vistas desde la ventana

Vistas desde la ventana

Más vistas desde la ventana

Más vistas desde la ventana

Fiesta nacional

Por una casualidad inesperada, llegamos a Vietnam el 2 de septiembre que es día festivo pues celebran la independencia. Este año, además, es especial, pues hace 70 años que consiguieron la independencia de Francia. Lo celebran por todo lo alto. Todas las calles están llenas de banderas de Vietnam, del partido Comunista y de fotos de Ho Chi Min.

El contraste entre el frío del hotel y el calor húmedo de la calle hizo que se me empañara el objetivo de la cámara. Las fotos han resultado raras, pero son las únicas que tengo de esa mañana.

0IMG_0308 0IMG_0307

Las calles están llenas e banderas

Las calles están llenas e banderas

IMG_0315

Cena

Quedamos para ir a cenar a las seis de la tarde. A esa hora ya es de noche. Fuimos andando hasta el restaurante.

Las aceras son para que aparquen las motos

Las aceras son para que aparquen las motos

Restaurante Hanoi garden

Restaurante Hanoi Garden

IMG_0319-l

Allí nos ofrecieron una típica comida vietnamita: muchos platos de muy diverso tipo todos servidos a la vez.

Las mesas estaban decoradas con bastante gusto.

IMG_0320-l

Para beber había cervezas, aguas minerales y vinos.

El precio de la cerveza local es de medio Euro y de la de otras partes del país de un Euro. Para pagar prefieren la moneda local, pero admiten Euros y en bastantes sitios se puede pagar con Visa, aunque en ese caso, en un 50% de los establecimientos te cobran el 3% más, «lo que les cobra el banco».

El cambio era: 1 dólar: 20 000 dongs. 1 Euro 25 000 dongs.

Cerveza 333

Cerveza 333

Cerveza local

Cerveza local

Detalle del postre: manzana, sandia y melón

Detalle del postre: manzana, sandia y melón

Fuegos artificiales de aniversario

Para conmemorar el 70 aniversario de la independencia, en el lago Hon Kiem, que está en el centro de la ciudad y a un cuarto de hora andando de nuestro hotel, había un espectáculo de fuegos artificiales. Empezó a llover. El tráfico era endemoniado. Camino del lago nos encontramos con la Catedral Católica de Hanoi. la vimos sumergida en la noche, cayendo una fuerte lluvia:

Catedral católioca de Hanoi

Catedral católica de Hanoi

Es difícil que pase desapercibido su parecido con Notre Dame de París.

Según nos acercábamos fuimos viendo los letreros luminosos que celebraban el septuagésimo aniversario de la independencia:

IMG_0331

IMG_0374

IMG_0374-er

El lago estaba bonitamente iluminado.

Lago Hon Kiem

Lago Hon Kiem

Comenzaron los fuegos, pero pudimos ver poca cosa, pues los árboles nos tapaban la vista y había tanta gente que era imposible encontrar mejor sitio. Así que lo que vimos fueron ramas de árboles con el cielo de distintos colores.

Al fondo, los fuegos

Al fondo, los fuegos

Fuegos entre las ramas

Fuegos entre las ramas

IMG_0344

Lo que fue todo un espectáculo fue ver a los vietnamitas con sus teléfonos móviles sacando fotos de los fuegos. Quizá eso era mucho más interesante que los fuegos en sí.

IMG_0347 IMG_0348 IMG_0352

IMG_0368

La luz de los fuegos era tal que parecía de día:

IMG_0369

El humo y el olor a pólvora eran muy fuertes:

Humo de pólvora

Humo de pólvora

El día había sido muy largo. Nos fuimos a la cama.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam. 2: las torres de Hanoi

2 de septiembre de 2015

El vietnamita es una lengua tonal, es decir: una palabra dicha en un tono tiene un significado distinto al dicho en otro tono. En Vietnámita la mayoría de las palabras, aunque no todas, son monosilábicas, aunque hay muchas que son composición de varias monosilábicas.

Un ejemplo de idioma tonal es el chino mandarín, del que Wikipedia dice:

«El chino mandarín es un idioma tonal. Existen cuatro tonos principales:

  • El primer tono, que se pronuncia de forma sostenida, sin variación.
  • El segundo tono, que empieza bajo y acaba alto, tal como hacemos en castellano cuando formulamos una pregunta.
  • El tercer tono, que empieza medio, luego baja mucho y acaba alto.
  • El cuarto tono, que empieza agudo y acaba bajo
  • Finalmente, el tono neutro, que se caracteriza por ser corto, usado básicamente en partículas auxiliares».

Probablemente por el tercer tono es por lo que muchas veces a los españoles nos da la sensación de que los chinos a veces se enfadan y hablan chillando. No es que se peleen, es que su idioma es así.

Pero, no quiero desviarme más. Hanoi muchas veces se ve escrito como Ha Noi, lo mismo que Saigón que se ve escrito como Saì Gon. Y al oír como lo pronuncian, efectivamente, hay una pausa entre Ha y Noi.

El Vietnamita tiene una curiosa peculiaridad, se escribe con caracteres latinos, lo que, para los españoles nos simplifica bastante la vida, pues las calles tienen letreros en caracteres latinos. No sabemos lo que significa, pero podemos aclararnos. Antes, se escribía con caracteres chinos, pero:

«Actualmente, el idioma escrito usa el alfabeto vietnamita (quốc ngữ o «escritura nacional»), basado en el alfabeto latino. Siendo originalmente una romanización de dicho idioma, fue introducido en el siglo XVII por un misionero jesuita proveniente de Francia, llamado Alexandre de Rhodes (15911660), basándose en el trabajo previo de los misioneros portugueses Gaspar do Amaral y António Barbosa. Se popularizó con la ocupación francesa del siglo XIX, y en el siglo XX prácticamente todos los escritos se hacían en quốc ngữ». (Wikipedia)

Como anécdota curiosa, nuestro guía nos dijo que el alfabeto latino había sido introducido por Ho Chi Ming. Lo que es cierto es que Ho Chi Ming no se opuso al mismo. Es curioso la devoción que tienen muchos vietnamitas del norte por Ho Chi Ming.

El idioma es similar al Camboyano y al Tahilandes, pero en Camboya a mi todos los caracteres me parecen muy similares y el Tahilandés me parece incomprensible, sin embargo el Vietnamita me permite usar los mapas con facilidad.

* * *

Cuando oigo Hanoi, lo primero que me viene a la mente es un juego de lógica matemática que se llama «Las Torres de Hanoi». En su forma más sencilla, se trata de lo siguiente. Tenemos tres torres. En una de ellas hay tres discos (o más) de madera de distinto diámetro situados en orden descendente; me explico: debajo está el más grande, arriba uno un poco más pequeño, encima otro más pequeño y encima otro más pequeño. Hay que pasar esos cuatro discos a otra torre, dejándolos en el mismo orden de diámetro, con las siguientes reglas:

  1. Sólo se puede mover un disco cada vez.
  2. Un disco de mayor tamaño no puede descansar sobre uno más pequeño que él mismo.
  3. Sólo puedes desplazar el disco que se encuentre arriba en cada varilla.

(Reglas de Wikipedia)

Veamos la solución para cuatro discos:

Torres de Hanoi para cuatro discos

Torres de Hanoi para cuatro discos.

Se puede solucionar con 15 movimientos.

IMG_0383-rr

Pagoda en Hanoi

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam. 1: el viaje

31 de agosto de 2015

Salimos de Fuengirola para ir a un viaje organizado que nos llevará a Vietnam y Camboya.

Ya hace 37 años que me quedé con las ganas de visitar la zona de Angkor de Camboya. Entronces, todavía, Angkor y su templo Angkor Wat no eran Patrimonio de la humanidad, pero me apetecía mucho ir a verlo. Y sobre todo, me apetecía ver cómo la selva se «comía» los templos. A lo que iba: hace 37 años nos encontrábamos en el aeropuerto de Bangkog y queríamos sacar un vuelo para la zona de Angkor (aeropuerto de Siem Reap) pero acababan de cortar el espacio aéreo y tuvimos que quedarnos. Debemos tener en cuenta que en aquellos años el gobierno de Camboya era el de los «kmeres rojos» de Pol Pot, un genuino genocida.

Por fin, treinta y siete años después, hemos podido ir a ver Angkor.

El viaje es largo.

Como cada día tengo más asco a los controles de seguridad de los aeropuertos, decidí ir hasta Madrid en Ave. Desde allí cogimos un vuelo de Air Europa –en colaboración con Viernam Airlines– a Franckfort y allí, ya en un vuelo de Vietnan Airlines, un vuelo directo hasta Hanoi de una duración de más de diez horas.

Fuengirola a Málaga en tren de cercanías. Málaga-Madrid en AVE

Fuengirola a Málaga en tren de cercanías. Málaga-Madrid en AVE. Gentileza de Google Maps

madrid-francfurt

Madrid-francfort. . Gentileza de Google Maps

 

Hicimos en vuelo con AirEuropa y la ecxperiencia fue bastante satisfactoria. El espacio entre asientos era aceptable incluso con el respaldo del de delante abatido. Aunque yo soy partidario de que en los aviones con tan poco espacio entre asientos no se permita reclinar los asientos.

En el vuelo no dan nada de comer gratis, pero hay venta de productos a bordo cuyo precio es razonable. Por ejemplo, dos botellitas de 33 cl de vino tinto de Rioja Cune con una ración de jamón serrano, salchichón y chorizo: 16€. Quizá la crítica es que en el jamon serrano lo que se veía era carne, pero al destaparlo era mayoritariamente tocino.

En Francfort teníamos cuatro horas de espera.

Francfort-Hanoi

Francfort-Hanoi. Gentileza de Google Maps

Fuimos en un avión Boeing 777. La distancia entre asientos no es para echar cohetes, pero al menos no me estropeaba las rodillas.

Como novedad en este avión, lleva dos cámaras, una en la cabina de los pilotos y otra en la panza y de ese modo podemos ver lo que los pilotos y lo que hay debajo de nosotros. Lamentablemente por la noche no se ve nada.

La ruta, no es exactamente la que nos da Google Maps. La ruta es más al sur. pasa por el Mar mnegro, por Turquía, me dio la sensación de que eludía Irán yendo por Turkmenistan, después Pakistan, el norte de la India, cerca de los Himalayas, pero siempre al sur, Bangladesh, Mianmar, China y por fin Vietnam y aterrizaje en Hanoi.

Desde hace unos pocos meses, Vietnam ha suprimido el visado a los españoles por lo que los trámites aduaneros fueron bastante rápidos.

En la puerta nos esperaba un guía y un bus que nos llevó al hotel.

Ya, en ese momento, vimos que el tráfico en Vietnam es absolutamente caótico. De hecho, el peor tráfico que he visto nunca, aunque no parece que haya muchos accidentes. Más delante contaré porqué.

Llegamos hacia las nueve de la mañana del día 3 de septiembre, día de la independencia del país, a un hotel céntrico de Hanoi y tuvimos todo el día libre.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr