Escapada a Uzbekistán (37): Jiva (Xhiva), paseando sin rumbo

Domingo 21 de agosto de 2014

Seguimos en nuestro paseo sin rumbo, y vimos escenas de la vida cotidiana en Jiva: niños en bicicleta,…

IMG_2427

y una imagen curiosa de cómo se limpian las alfombras. Es una tarea en la que están participando adultos y niños.

Limpiando alfombras

Limpiando alfombras

IMG_2447

El gas llega a todas las casas. No en vano Uzbekistan es un gran productor del mismo

El gas llega a todas las casas. No en vano Uzbekistan es un gran productor del mismo

Madraza Emir Tura

Madraza Emir Tura

IMG_2386

Lugares con menos glamour:

IMG_2387 IMG_2388 IMG_2389

IMG_2390

Nos encontramos con un extraño recipiente que tiene fuego por debajo:

IMG_2397

¿salsa de tomate?

¿salsa de tomate?

Parece ser que están haciendo salsa de tomate

Parece ser que están haciendo salsa de tomate

Salimos de la murallas y nos encaminamos al hotel

Salimos de la murallas y nos encaminamos al hotel

IMG_2403 IMG_2404

Al fondo, nuestro hotel:

IMG_2405

Tras el largo y polvoriento paseo, nos apetecía un baño:

IMG_2408 IMG_2407

Piscina del hotel

Piscina del hotel

Bar del hotel

Bar del hotel

El bar tiene los precios estándares de Uzbekistan. Tras el baño, decidimos volver a la ciudad sin rumbo fijo.

IMG_2423

IMG_2424

IMG_2433

Salimos de las murallas por la Polvon Darvoza (La puerta del luchador). puerta del este

Salimos de las murallas por la Polvon Darvoza (La puerta del luchador). puerta del este

Polvon Darvoza

Polvon Darvoza

Al otro lado de la puerta está la mezquita yl minarete de Sayiz Niaz Dheliker (Said Niyoz Sholikorboy) construida en 1842:

IMG_8167

Mezquita y minarete de Sayid Niaz Sheliker

Mezquita y minarete de Sayid Niaz Sheliker

Mezquita Sayid Niaz Sheliker

Mezquita Sayid Niaz Sheliker

Volvemos a entrar y ya es sol se está poniendo:

IMG_2452

La puerta del este

IMG_2462 IMG_2463

IMG_8173

IMG_2464

IMG_8177 IMG_8178

Tenemos que empezar a volver al hotel pues nuestro avión a Tashken sale a las nueve de la noche.

En mitad de la calle nos encontramos con una cama en la que está durmiendo una persona:

IMG_2483

IMG_8200

IMG_2468

IMG_2481

IMG_2484 IMG_2485

Servicios públicos en Jiva:

Los símbolos de hombre y mujer son los estándares

Los símbolos de hombre y mujer son los estándares

Gorros

Gorros

Juegos de ajedrez

Juegos de ajedrez

IMG_8198

Llegamos al hotel y allí nos está espetando la furgoneta que nos lleva a toda velocidad hacia el aeropuerto de Urgench:

Nos eljamos de Jiva

Nosaeljamos de Jiva

IMG_2489

IMG_2496

IMG_2498

Siempre los letreros en azul se ven mal. Voy a oscurecer para que se vea el nombre del aeropuerto.

IMG_2499

Ese es nuestro avión, que nos llevará en una hora a la capital: Tshken

Ese es nuestro avión, que nos llevará en una hora a la capital: Tashkent

Tras un viaje sin incidentes llegamos a nuestro hotel el Tashkent: Ramada.

IMG_8204

Un hotel sin ningún encanto. De muchas estrellas pero como cualquier otro de cualquier otra parte del mundo. Probablemente ha sido el hotel más caro de todo nuestro viaje y para mi gusto el peor.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (36): Jiva (Xhiva), murallas de Ichan Kala

Domingo 21 de agosto de 2014

Tras la comida, el guía nos dejó para que hiciéramos lo que quisiéramos. Ya que estábamos cerca de la puerta donde está la escultura de Al Kuwarizmi, nos decidimos a entrar por ella y volver a ver la estatua del famoso matemático. La luz ahora era muy distinta, tanto que las imágenes no parecen las mismas:

Al Kwarizmi en Jiva

Al Kwarizmi en Jiva

IMG_8135

La puerta que menos habíamos era la norte y hacía allí nos dirigimos.

IMG_8137

Paseamos por la ciudad, tratando de ir por las calles laterales, no las principales:

IMG_8140 IMG_8139 IMG_8138

Y, por fin, llegamos a la puerta norte. Tras la comida y con ese sol de justicia, no fue fácil.

IMG_8141

Si se fijan a la izquierda, hay una rampa que conduce a la muralla. Allí nos dirigimos.

Desde la muralla, vemos el techo de las casa, que de ese modo adquieren una nueva dimensión

Desde la muralla, vemos el techo de las casa, que de ese modo adquieren una nueva dimensión

IMG_8143sc

En las murallas. Nuestra foto sirve para darse idea de las dimensiones

IMG_8144sc

Inmediatamente detrás de la cabeza está el minarete “corto”

Acercándonos con el zoom:

IMG_8145

Otros dos minaretes, y la fachada de una madraza

Otros dos minaretes, y la fachada de una madraza

La muralla requiere un fuerte mantenimeinto. Un descuido y empiezan a aparecer grietas en la muralla

La muralla requiere un fuerte mantenimiento. Un descuido y empiezan a aparecer grietas en la muralla

El grosor de la muralla es impresdionante. Al fondo un minarete externo .

El grosor de la muralla es impresionante. Al fondo un minarete externo .

IMG_2351

En este punto las muralla girsa en ángulo recto

En este punto las muralla gira en ángulo recto

IMG_8152

Tejado en el que se está secando alguna especie de hierba

Tejado en el que se está secando alguna especie de hierba

IMG_8155

Una niña nos mira sorprendida, ¿qué hacen esos locvos encima de la muralla?

Una niña nos mira sorprendida, ¿qué hacen esos locos encima de la muralla?

Bajamos de la muralla:

IMG_8159

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (35): Jiva (Xhiva), la madraza más pequeña, rincones con encanto

Domingo 21 de agosto de 2014

Seguimos paseando por la ciudad y una y otra vez veíamos los mismos minaretes, más cerca. más lejos,…

No todas las madrazas de Jiva son grandes. Algunas son pequeñas. Por ejemplo esta:

La madraza más pequeña de Jiva: Madraza Matrasul Mirzaboshi

La madraza más pequeña de Jiva: Madraza Matrasul Mirzaboshi

Tiene una puerta de madera magníficamente tallada. Fue construida en 1905 y hoy es una tienda de alfombras y kilims. Que hoy una madraza e incluso una mezquita sean tiendas demuestra el espíritu tolerante de los uzbekos. No estamos ante un islam radical sino ante un islam tolerante.

Un bonito rincón

Un bonito rincón

IMG_8084

Bajo un sol de justicia, una sombra acogedora

IMG_8085

Fíjense qué columnas de madera en el sencillo pórtico visto en las dos fotos de arriba:

IMG_8086

Pasamos por los puestos de venta en los que hay cosas de las más diversas. Por ejemplo, este rodillo para hacer tallarines:

Rodillos para tallarines o fideos

Rodillos para tallarines o fideos

También nos encontramos con otra pequeña madraza convertida en un taller de enseñanza del tejido tradicional y de los tintes naturales. Se trata de la madaza Yoqubboy Xója. Construida en 1873:

Madraza Yoqubboy Xója de 1873

Madraza Yoqubboy Xója de 1873

IMG_8091

Hoy taller de enseñanza del tejido tradicional y de los tintes naturales

Dentro nos encontramos con hilos de pelo de camello:

Hilos de pelo de camello

Hilos de pelo de camello

Ceniza alcalina

Ceniza alcalina

Planta colorante

Planta colorante

Una alfombra hecha con esos elementos, ya terminada

Un “suzanni” hecha con esos elementos, ya terminado

Hilos de diversos colores

Hilos de diversos colores

Telar. Alfombra en construcción

Telar. Tejiéndose alfombra

Otro telar y otros hilos de colores

Otro telar y otros hilos de colores

Las jóvenes alumnas de la escuela estaban en el patio comiendo. Eran su tiempo de descanso.

Después pasamos por la única fábrica de tapetes uzbekos que se se llaman “suzanni”.

IMG_8106

IMG_2239

Alfombras al fondo. Suzannies en el suelo

Al lado, en la madraza Xójash Mahram, construida en 1839, estaba un taller de artesanía en madera que fabrica atriles. Lo curiosos es que lo hacen de una sola pieza de madera. No hay nada pegado.

 

Atril

Atril de una sola pieza.

Alumnos aprendiendo el oficio

Alumnos aprendiendo el oficio

Alumnos aprendiendo el oficio

Alumnos aprendiendo el oficio

Salimos de las murallas. Hay un parking de coches.

IMG_8119

Uno de los coches de unos recién casados tiene un gran peluche en el frontal:

IMG_2275

Nuestra siguiente parada es la madraza Bikaron Bika, que fue construida en 1894 y que hoy es un restaurante, de nombre “Silk Road”, la ruta de la seda en inglés.

Madrza Bikajon Bika, de 1894

Madraza Bikajon Bika, de 1894

 

Restaurante Silk Road

Restaurante Silk Road

Si nos alejamos un poco vemos toda la estructura de la madraza convertida en restaurante:

La madraza y su minasrete convertida en restuarante

La madraza y su minarete convertida en restaurante

Detalle de una puerta lateral

Detalle de una puerta lateral

El minarete de la madraza Bikajon Bika (1894)

El minarete de la madraza Bikajon Bika (1894)

Vista desde el restaurante. ya hemos dicho que está fuera de las murallas

Vista desde el restaurante. ya hemos dicho que está fuera de las murallas

Entrada principal

Entrada principal

Cuando llegamos ya teníamos nuestra mesa preparada.

Nuestra mesa

Nuestra mesa ya preparada

De primero teníamos varias verduras asadas

De primero teníamos varias verduras asadas

Después nos trajeron una crema de calabaza.

Crema de calabaza

Crema de calabaza

Después nos trajeron en famoso arroz plov de uzbekistan:

Arroz plov: arroz y cordero

Arroz plov: arroz y cordero

Todo ello estuvo acompañado de pan cocido en el horno tandir:

Pan de tandir

Pan de tandir

 

y una buena cerveza:

IMG_2293

Terminamos con un postre tradicional:

IMG_8132

Tras la comida teníamos toda la tarde libre y lo que hicimos fue volver a visitar, ahora con más tiempo algunas de las cosas que ya habíamos visto y aprovechamos para subir a la muralla. Pero eso se lo contaré en el próximo post.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (34): Jiva (Xhiva), madraza de Islom Xo’ja y mausoleo de Pakhlavan Makhmud

Domingo 21 de agosto de 2014

Salimos de la madraza Alla Kuli Kan y nos dirigimos hacia la madraza Abdullaxon (Abdulla Kan).

En nuestro paseo, pasamos cerca de la puerta del este:

LÑa puerta del fondo, con una estrella encima, es la puerta del este (Palvan Darvoza)

La puerta del fondo, con una estrella encima, es la puerta del este (Palvan Darvoza)

Por el camino nos encontramos con puestos de recuerdos, que venden desde gorros de diverso tipo, hasta aparatitos para adornar el pan.

A izquierda uy derecha los puestos del mercadillo

A izquierda uy derecha los puestos del mercadillo

Detalle de los tenderetes, vistos por detrás

Detalle de los tenderetes, vistos por detrás

Gorros a la venta

Gorros a la venta

Aparatito para adornar el pan

Aparatito para adornar el pan

Madraza Abdulla Kan, convertida en museo de Historia Natural

Madraza Abdulla Kan, convertida en museo de Historia Natural. Construida en 1855

AbdullaXoH

Madraza Abdullaxon

Una vez más xon es Kan.

IMG_8033

MADRAZA ISLOM XO’JA

Seguimos paseando y vemos a lo lejos la madraza de Islom Xo’ja (Islam Khodja) y su minarete.

Minarete de la madraza Islom Xo'ja

Minarete de la madraza Islom Xo’ja

Al acercarnos a ella, nos encontramos con escenas de la vida cotidiana en Jiva.

IMG_2102sc

IMG_2120

Vida cotidiana

Vida cotidiana

Minarete de la madraza Islom Xo'ja

Minarete de la madraza Islom Xo’ja

Cúpula color turquesa de la madraza Islom Xo'ja

Cúpula color turquesa del mausoleo de Pakhalavan Mamhmud

Entramos en la madraza:

IMG_2104

IMG_2104recor

Se trata de la madraza y el minarete construidos por el visir como Islom Xo’ja en uzbeko y como Islam Khodja en otras transcripciones. Fue construida entre 1908 y 1910.

Islam-Khodja fue el primer visir del kanato de Jiva de Muhammad Rahim-kan II, que gobernó entre 1863 y 1910 y después, con la muerte del kan continuó siendo el visir de su hijo Esfendiyar-kan (1910-1920).

Se ha convertido en un museo de “artes aplicadas”.

Interior de la madraza Islom Xo'ja

Interior de la madraza Islom Xo’ja

Interior de la madraza Islom Xo'ja

Interior de la madraza Islom Xo’ja

Un largo pasillo con salas laterales. Interior de la madraza Islom Xo'ja

Un largo pasillo con salas laterales. Interior de la madraza Islom Xo’ja

En algunas de las salas hay cuadros, en otras libros, etc.

Interior de la madraza Islom Xo'ja

Interior de la madraza Islom Xo’ja

Puertas labradas

Puertas labradas

Atriles hechos con una sola pieza de madera. Una labor artesana dificilísima

Atriles hechos con una sola pieza de madera. Una labor artesana dificilísima

Vestido femenino típico del

Vestido femenino típico del siglo XIX

Alabastro del siglo XX

Alabastro del siglo XX

Tapiz mostrando el minarete de Islom Xo'ja, del siglo XX

Tapiz mostrando el minarete de Islom Xo’ja, del siglo XX

Cerámica del siglo XX

Cerámica del siglo XX

Minarete de la madraza Islom Xo'ja

Minarete de la madraza Islom Xo’ja

Una de las peculiaridades de esta madraza es que se puede subir al minarete. Es una escalera muy empinada y angosta, pero permiten su subida (tras el correspondiente pago).

Minarete de la madraza Islom Xo'ja

Minarete de la madraza Islom Xo’ja

Minarete de la madraza Islom Xo'ja

Escaleras de minarete de la madraza Islom Xo’ja

Unas de las cosas que descubrimos fue que ese lugar oscuro es el que usan las parejas de jóvenes de Jiva para estar juntos lejos de las miradas de otros.

Escalera del minarete de la madraza Islom Xo'ja

Escalera del minarete de la madraza Islom Xo’ja

Escalera del minarete de la madraza Islom Xo'ja

Escalera del minarete de la madraza Islom Xo’ja

IMG_2127

Arriba las ventanas están enrejadas. Aunque a través de las rejas se ve la ciudad.

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

Vistas desde abajo, estas son las ventanas:

Ventanas del minarete

Ventanas del minarete Islom Xo’ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

En la foto de arriaba se ve al fondo el minarete “corto” que visto desde esta altura no parece tan corto. Destaca del resto de construcciones. En primer plano el mausoleo de Pahlavan Mahmud.

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

 

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo'ja

Vista desde lo alto de minarete de la madraza Islom Xo’ja

Donde acaba el color barro y comienza el verde señala la ubicación de la muralla.

Donde acaba el color barro y comienza el verde señala la ubicación de la muralla.

Bajamos:

IMG_2164

Lla  madraza Islom Xo'ja vista dese una ventana del minarete

Lla madraza Islom Xo’ja vista dese una ventana del minarete

Último tramo, ya en el exterior del minarete

Último tramo, ya en el exterior del minarete

MAUSOLEO DE PAKHLAVAN MAKMUD

Nuestros pasos nos dirigen al mausoleo de Pakhlavan Makhmud:

Mausoleo Pakhlavan Makhmud

Mausoleo Pakhlavan Makhmud

Entrda al mausoleo de Pakhlavan Makhmud

Entrda al mausoleo de Pakhlavan Makhmud

Mausoleo Pakhlavan Makmud

Mausoleo Pakhlavan Makmud

El mausoleo es uno de los mejores ejemplos de la arquitectura de  Jiva, cionstruido en la tradición de la arquitectura de Corasmia de los siglos XVIII y XIX. Fue construido en honor de un famoso poeta, artesano y luchador nunca derrotado, que era famoso por su fuerza hercúlea. Su nombre era Pahlavan Mahmud (1247-1326).

El edificio original era modesto, pero como recibía muchísimas visitas de las gentes de los alrededores, habiéndose convertido en un sitio de peregrinaje muy popular se construyó el actual mausoleo.

Interior del mausoleo.

Interior del mausoleo.

Señora rezando ante la tumba

Señora rezando ante la tumba

Rezando al santo

Rezando al santo

 

Una costumbre de la zona es que los novios vengan a rezar al hombre santo:

Novios que vienen a dar una ofrenda al santo para que su vida futira sea feliz. Observen que los trajes de novia son totalmente occidentales

Novios que vienen a dar una ofrenda al santo para que su vida futira sea feliz. Observen que los trajes de novia son totalmente occidentales

Los novios salen de adr su ofrenda

Los novios salen de dar su ofrenda

Novios e invitados abandonan la parte intetrior del mausoleo

Novios e invitados abandonan la parte intetrior del mausoleo

 

Mḉas fieles hablando con el joven imán. En este caso no he borrado la cara pues el guía pidió permiso y él nos autorizó a sacarle

Más fieles hablando con el joven imán. En este caso no he borrado la cara pues el guía pidió permiso y él nos autorizó a sacarle

IMG_8082

En el interior hay varias historias que contar. En la puerta del fondo está la tumba de Pakhlaven Makmud. Luego la veremos y veremos que la gente deja dinero, fácilmente robable, pero que nadie lo hace.

Si nos fijamos en la escena de la derecha veremos que hay un grupo de personas hablando con una persona sentada, que es un imán recién licenciado. El guía le saludó. Parece ser que le conocía y nos dijo que ser imán está muy bien considerado y que ganan bastante dinero.

Al fondo el ataud de Pakhlavan Makmud. En primer plano el diner que los fieles dejan

Al fondo el sarcófago de Pakhlavan Makmud. En primer plano el dinero que los fieles dejan

Dinero que cae al suelo

Dinero que cae al suelo

El sarcofago

El sarcófago

Personas meditando

Personas meditando

Cúpula

Cúpula

IMG_2216

Cúpula

Cúpula

Ya hemos estado aquí, viendo lo que hacía la gente algo más de una hora. Consideramos que ya era suficiente, aunque es fascinante ver lo que hace la gente en sitios como este.

Decidimos salir y seguir paseando por esta interesante ciudad, que, sin duda, se merece el título de Patrimonio de la Humanidad.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (33): Jiva (Xhiva), Ollo Quli Xon Madrasasi (Madrasa Alla Kuli Kan)

Domingo 21 de agosto de 2014

El Kan Ollo Quli Xon (Alla Quli Kan) no solo hizo el palacio de piedra, también hizo una madraza que es esta:

Lieralmente OlloQuliXon Madrasasi, que se puede escribir como Madrza Alla Kuli Kan

Lieralmente OlloQuliXon Madrasasi, que se puede escribir como Madrza Alla Kuli Kan (1834-1835)

Madraza Alla Kuli Kan. Gentileza de Wikimedia. La foto es de upyernoz from haverford, USA

Madraza Alla Kuli Kan. Gentileza de Wikimedia. La foto es de upyernoz from haverford, USA

Madraza

Madraza Alla Kuli Kan

Madrza Alla Kuli Kan

Madraza Alla Kuli Kan

IMG_8010

Madraza Alla Kuli Kan

Interior de la madraza alla Kuli Kan

Interior de la madraza alla Kuli Kan

Interior de la madraza alla Kuli Kan

Interior de la madraza alla Kuli Kan

IMG_2077

Carro

Carro

IMG_8016 IMG_8017SC

IMG_2079

Como siempre, en elmpiso de abajo suelen estar las cocinas y arriba los dormitorios. Subimos a uno de ellos, el de la ventana segunda hacia la izquierda desde la puerta.

IMG_8022sc IMG_8021sc IMG_8019sc

La vista desde la ventana de una habiación de la Interior de la madraza alla Kuli Kan

La vista desde la ventana de una habiación de la Interior de la madraza alla Kuli Kan

Puerta por la que subimos

Puerta por la que subimos

Pasillo que conduce a las habitaciones

Pasillo que conduce a las habitaciones

Un cuarto por dentro

Un cuarto por dentro

Escalera que conduce a las habitaciones de los estudiantes

Escalera que conduce a las habitaciones de los estudiantes

Desde la puerta de la madraza se ve otra madraza: la de Kutlug-Murad-Inar:

IMG_8025 IMG_8026

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (32): Jiva (Xhiva), Tosh Hovli Saroyi (Palacio del patio de piedra)

Domingo 21 de agosto de 2014

 

A la derecha palacio de piedra

A la derecha palacio de piedra

Este palacio se construyó como residencia del kan Allakouli Kham. Gobernó desde 1820 a 1892. Primero encargó la obra a un arquitecto, al que le enseñó los planes y le dijo que le daba tres años par hacerlo. el arquitecto dijo que en ese tiempo era imposible y el kam le cortó la cabeza. Ser arquitecto en las cortes de Jiva no era una profesión muy segura, por lo que se ve.

Después se lo encargó a otro arquitecto; comenzaron la obra en 1832 y la acabaron en 1841 y no perdió la cabeza. Parece que el primer arquitecto no estaba equivocado. En la obra trabajaron en torno a los mil esclavos.

Puerta de entrada

Puerta de entrada.

Arriba hay tres letreros. El del medio dice:

Todh Hovly Saroyi

Todh Hovly Saroyi (1832-1838) Aunque tras 1838 continuaron las obras.

Dentro hay un museo de la vida del kan

Carruaje del kan

Carruaje del kan en 1876

El mimso carruaje más de cerca

El mismo carruaje más de cerca

IMG_1992

El patio interior. Los azulejos de las paredes son de cerámica azul de China

El patio interior. Los azulejos de las paredes son de cerámica azul de China (una parte está en reconstrucción)

La columnas son de madera labrada con pies de mármaol

La columnas son de madera labrada con pies de mármol

Veamos una de ellas más de cerca:

En esta foto tenemos parte de la grandiosidad del palacio: al fondo la cerámica azul china, en imer plano las columnas de madera labrada con los pies de mármol

En esta foto tenemos parte de la grandiosidad del palacio: al fondo la cerámica azul china, en imer plano las columnas de madera labrada con los pies de mármol

IMG_1997

Detalle del techo polícromo labrado

Detalle del techo polícromo labrado

IMG_7945COLOR

IMG_7946

IMG_7949COLOR IMG_7950

Una visitante

Una visitante

Dentro hay un museo con diversas piezas de la industria del siglo XIX:

Parecen ruedas de norias

Parecen ruedas de norias

IMG_7953

IMG_7955

Una columna en restauración

Una columna en restauración

Rueda en restauración

Rueda en restauración

IMG_7939

Nos vamos hacia el harem:

La puerta del fondo da al harem

La puerta del fondo da al harem

Detalle del techo del pasillo

Detalle del techo del pasillo

IMG_7973

Al fondo se ve un pozo:

Boca del pozo con el agua al fondo

Boca del pozo con el agua al fondo

Lo que se ve en el reflejo del agua del fondo del pozo

Lo que se ve en el reflejo del agua del fondo del pozo

IMG_7974

Turistas uzbekos sacaḿdose foto

Turistas uzbekos sacándose foto

Por el harem volaban muchas libélulas; logré “cazar” una al vuelo:

IMG_7976

Detalle de columna de madera labrada y al fondo azulejos chinos

Detalle de columna de madera labrada y al fondo azulejos chinos

El trono

El trono

La cama del kan. Era bastante bajito

La cama del kan. Era bastante bajito

Cerámicas

Cerámicas

Vasija de cerá,ica

Vasija de cerámica

IMG_7984

Pasamos por una zona con instrumentos de distintas profesiones:

Máquina de coser

Máquina de coser

Hay fotos de:

Foto de una vieja forja

Foto de una forja

Carro

Carro

Instrumentos musicales

Instrumentos musicales

Tallando una columna

Tallando una columna

IMG_8006

Salimos y decimos adiós al Palacio del patio de piedra.

IMG_8008

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (31): Jiva (Xhiva), Juma Masjidi va minorasi y un bar con yurta

Domingo 21 de agosto de 2014

Ahora llegamos al minarete “corto” y desde este ángulo no parece tan corto y, además, se resalta su gran volumen, si se hubiera terminado hubiera sido gigantesco.

Minarete "corto"

Minarete “corto”

JUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes y minarete)

Juma

Juma Masjidi va minorasi (Mezquita del viernes). Siglos X y XVIII

Llegamos a la mezquita del viernes, que tiene uno de los minaretes más altos de Jiva:

Minarete de la mezquita del viernes

Minarete de la mezquita del viernes

Si nos vamos un poco hacia atrás hasta que el sol esté en la punta del minarete, obtenemos esta imagen que hace que el minarete parezca más impresionante:

Minarete de la mezquita del viernes

Minarete de la mezquita del viernes

Dentro, la mezquita del viernes tiene un bosque de columnas de madera. Hasta cierto punto, y con todas sus diferencias, me recuerda a la mezquita de Córdoba. Columnas de madera por todas partes, rodeando un pequeño patio central.

KUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes

JUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes)

IMG_1943

Por el patio central entra la luz, y las partes más interiores quedan en penumbra:

KUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes

JUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes)

IMG_1945 IMG_1946

En un esquina del patio central hay una bomba para sacar agua:

IMG_1963

Hay un total de 212 columnas. Cada una de ellas está tallada y todas son distintas, no hay dos iguales. Se usaron las maderas de una construcción anterior. La antigüedad de la madera es manifiesta.

Detalle de una columna.

Detalle de una columna.

Detalle de una columna. Cada una de ellas es diferente

Detalle de una columna. Cada una de ellas es diferente

Base de la columna de madera. JUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes)

Base de la columna de madera. JUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes)

IMG_1952

En mitad de una de las paredes hay una escalera donde sube la persona que vaya a hablar. El guía nos hizo una demostración; desde allí, al hablar se oía muy bien en toda la mezquita. En las iglesias cristianas lo llamamos “púlpito”, en las mezquitas lo llaman “minbar”.

JUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes)

JUMA MASJIDI VA MINORASI (Mezquita del viernes)

 UN INTERESANTE BAR PARA TOMAR UN REFRESCO

Salimos de la mezquita del viernes con una sed bastante considerable, así que el guía nos llevó a un “bar” –no sé qué otro nombre darle–.

Bar

Bar

Laterales del bar

Laterales del bar

IMG_1966

En el centro del bar había una yurta, tienda mongola:

Yurta

Yurta

En su interior, había esto:

Laterales del bar

Yurta

IMG_1970 IMG_1971 IMG_1972

Tras la pausa, continuamos nuestra visita a Jiva.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (30): Jiva (Xhiva), madraza de Muhammad Rahim Kan y museo de historia

Domingo 21 de agosto de 2014

Nos disponemos a entrar aquí:

IMG_1888CORTADA

El letrero tiene ese estilo tan peculiar de Uzbekistan en que se mezclan mayúsculas y minúsculas y las palabras no se separan.

La traducción de lo que dice si no0 he metido la pata demasiado es:

Monumento arquitectónico / Muhammad Rahim Xon / Madrazas/ 1871 VIL/ Bajo la protección del estado.

Xon, teniendo en cuenta que la X se traduce por J o por Kh y que la o uzbeka es nuestra a, resulta ser Khan, o Kan o Jan. Es decir el rey.

Así que entramos en la madraza mandada construir por el Kan Muhamad Rahim en 1871. Esta madraza está enfrente de la fortaleza Kuhna (o Kona).

Tras una amplia puerta pasamos al interior

Tras una amplia puerta pasamos al interior

IMG_7887

IMG_7892

Dentro nos encontramos con la típica madraza de uzbekistán: las habitaciones de los alumnos tienen dos pisos, abajo la cocina, arriba el dormitorio, un gran patio central…

Habitaciones de alumnos

Habitaciones de alumnos

IMG_7890

IMG_7890

Dentro de la madraza hay un museo de historia.

Placa que indica la entrada al museo de historia

Placa que indica la entrada al museo de historia

No solo había turistas extranjeros también había muchas personas nativas de uzbekistán visitando el museo

No solo había turistas extranjeros también había muchas personas nativas de Uzbekistán visitando el museo

IMG_1891

Detalle de la puerta

Detalle de la puerta

IMG_1894

IMG_1897 IMG_1900 IMG_1901 IMG_1902 IMG_1903 IMG_1904 IMG_1905

IMG_1908IMG_1909

A la salida los inevitables souvenir, con esta preciosa muñeca que pide que la compremos:

Artesanía uzbeka

Artesanía uzbeka

IMG_7910

A la salida estábamos sedientos y el guía nos regaló una botella de agua helada. ¡Se lo agradecimos enormemente!

IMG_1925

En un puesto vendían calcetines de lana:

IMG_1926

IMG_7897

Y al lado había un camello:

IMG_1927

El contraluz puede hacer que parezca una estatua, pero no es así; se trata de un auténtico camello.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (29): Jiva (Xhiva)

Domingo 21 de agosto de 2014

Nos levantamos, desyunamos y volvimos a entrar en la ciudad amurallada, pero en vez de hacer por la puerta sur (Tosh Darvoza: Puerta de Piedra), que ya habíamos visto, recorrimos el sur de la muralla:

Muralla sur

Muralla sur

Parea girar al norte (a la derecha en la foto) y entrar por la puerta oeste (ota darvoza: la puerta principal).

Última torre antes de girar hacia el norte

Última torre antes de girar hacia el norte

Muralla oeste. Como es por la mañana el sol está en el este y esta parte está en sombra

Muralla oeste. Como es por la mañana el sol está en el este y esta parte está en sombra

Mujer con niño fuera de la muralla

Mujer con niño fuera de la muralla

Sacando agua con un bomba hidráulica (fuera de la muralla)

Sacando agua con un bomba hidráulica (fuera de la muralla)

IMG_1760

Cerca de la entrada del oeste, está la estatua de Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi. es decir Mohammed Ibn Musa de Khorezm. Khorezm es el antiguo nombre de Jiva y el gentilicio se dice Khorezmi. Así que nuestra palabra Algoritmo viene de que Mohammed Ibn Musa era de Jiva. Ya vemos que los líos de transcripción de nombres es muy grande. Khorezm o Khwrezm es lo que nosotros hoy llamamos Corasmia.

Al-Khwarizmi fue el inventor de muchos algoritmos para hacer las matemáticas más sencillas: multiplicar, dividir o hallar la raíz cuadrada.

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Cabe destacar que aunque no tiene estatua en la ciudad, también nació aquí, en Jiva, el famoso Al-Biruni “matemático, astrónomo, físico, filósofo, viajero, historiador y farmacéutico persa, uno de los intelectuales más destacados del mundo islámico” , nacido en 953. (Wikipedia).

Era una mente inquieta. A los diecisiete años calculó la latitud de Jiva, midiendo la altura del sol. Calculó el radio de la esfera terrestre con un error menor del 1%. Ninguna de las dos cosas son nuevas, pero él las hizo muy bien.

En la entrada principal, hay un cartel que anuncia el proyecto de la ruta de la seda:

Proyecto de la ruta de la seda

Proyecto de la ruta de la seda

La ruta de la seda llevaba mercancías desde China hasta España. El mapa así lo refleja, pero es curioso ver ubicación que le han dado a Granada:

IMG_7860

 

Entramos por la puerta principal:

El letrero que se ve arriba, en la puerta, dice

El letrero que se ve arriba, en la puerta, dice Ota Darvoza

Ota Darvoza, puerta principal

Ota Darvoza, puerta principal.

En ste anuncio de la Unesco dice que el complejpo Inch Kala se ha declarado patrimonio de la humanidad

En ste anuncio de la Unesco dice que el complejpo Ichasn Kala se ha declarado patrimonio de la humanidad

El minarete pequeño pero muy grueso se llama  Kalta Minor y a la derecha está la madraza Mohamed Amin Khan y más a derecha, en primer plano, un gráfico que vamos a ver

El minarete pequeño pero muy grueso se llama Kalta Minor y a la derecha está la madraza Mohamed Amin Khan y más a derecha, en primer plano, un gráfico que vamos a ver

Kalta Minor significa el minarete bajito, o algo parecido. Sorprende lo grueso que es. No corresponde una base tan grande para una altura tan pequeña. Tiene 15 m de alto y el diámetro de la base es  de 14,5 m.

La razón de ello es que en el proyecto original se pensaba hacer un minarete de 45 m de alto, pero no pudo ser. Tanto la madraza como el minarete lo empezó a construir el rey (o si lo prefieren Kan) de Jiva. Muhammad Amin Khan, pero en 1855 murió y sus sucesores no uivieron ningún interés en acabar la obra.

Lo que parece un anuncio a la derecha, realmente se trata de un plano de la ziudad amurallada, hecho en cerámica:

A la izquierda está la puerta norte. Es decir, arriba es el este

A la izquierda está la puerta norte. Es decir, arriba es el este

Detalles del cuadro en cerámica

Detalles del cuadro en cerámica

IMG_7874

Pasamos a la madraza de Mohammed Amin Kan.

Madraza de Mohammed Amin Kan

Mohammed Ibn Musa Al-Khwarizmi

Madrza Mohammed Amin Kan

 Madraza Mohammed Amin Kan

Madraza Mohammed Amin Kan

IMG_1793 IMG_1794

IMG_1795 IMG_1796

Minarete corto

IMG_1798

IMG_1801

Otra vista del minarete corto y de la madraaa de Mohammed Amin Kan

Otra vista del minarete corto y de la madraaa de Mohammed Amin Kan

Kona Ark 

Se trta de una fortaleza del siglo XVII

Fortaleza Kona Ark

Fortaleza Kona Ark

IMG_1809

Griuo de mujeres dentro de la fortaleza Kona Ark

Grupo de niñas  dentro de la fortaleza Kona Ark

Pozo de la fortaleza

Pozo de la fortaleza

Al fondo, la mancha azul es el reflejo de la boca

Al fondo, la mancha azul es el reflejo de la boca

Con el teleobjetivo, nuestra propia imagen reflejada en el fondo del pozo

Con el teleobjetivo, nuestra propia imagen reflejada en el fondo del pozo

IMG_1817sc

Interior de la fortaleza

Interior de la fortaleza

Un curioso grupo de turistas de China

Un curioso grupo de turistas de China

En china hay una región autónoma Uigur de Sinkian. la mayor parte de sus habitante es de habla uzbeka. Nos encontramos con este grupo de turistas que venían de Sinkian.

IMG_1827

Mezquita de verano dentro de la fortaleza

Mezquita de verano dentro de la fortaleza

IMG_1850 IMG_1851

IMG_1863 IMG_1864

IMG_1866

En la fortaleza hay un pequeño museo con monedas, mapas de la historia y con reproducción de profesiones antiguas:

IMG_1871

Antiguos billetes

Antiguos billetes

Billetes

Billetes

Salimos del museo y de la fortaleza y nos dirigimos a la madraza de Muhammad Rahimxon:

IMG_1888CORTADA

Pero de ello hablaré en la siguiente entrada de este blog.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (28): Cena y música callejera de Jiva (Xhiva)

Sábado 20 de agosto de 2014

Resultó que el guía nos llevó a cenar a uno de los lugares por los que tuvimos que pasar para regresar al hotel. Nos habríamos ahorrado el paseo de haberlo sabido, pero por otra parte nos habríamos perdido algunos contraluces muy bonitos. El caso es que volvimos a entrar por las murallas y comimos al aire libre en una plaza.

De primer plato nos pusieron la típica sopa de verduras uzbeka:

Sopa de verdfuras uzbeka

Sopa de verduras uzbeka

En casi todos los puestos de souvenires de Jiva venden unos aparatitos con pinchos que vistos de frente representan figuras geométricas. Son para adornar el pan. veamoslo:

Los círculos se hacen con los aparatitos de pinchos

Los círculos se hacen con los aparatitos de pinchos

Rollitos rellenos de cordero, patatas y arroz

Rollitos rellenos de cordero, patatas y arroz

Por si queríamos un poquito de picante

Por si queríamos un poquito de picante

Y, por supuesto, no faltó la consabida cerveza, al precio consabido en los restaurantes: 7000 sum.

Cervea marca Qibray

Cervea marca Qibray

Restaurante al aire libre. El edificio de atrás es la biblioteca.

Restaurante al aire libre. El edificio de atrás es la biblioteca.

Una vista desde nuestra mesa

Una vista desde nuestra mesa

Cuando estábamos en el postre llegó un grupo folclórico que interpretaba música uzbeka.

la mujer que aparece aquí es la directora del grupo y es médico jefe del hospital

la mujer que aparece aquí es la directora del grupo y es médico jefe del hospital. Lo moderno no quita olvidarse de las tradiciones.

IMG_7831

IMG_7834

Observen el diente de oro. Es muy típico de los uzbekos. Incluso vimos una turista procedente de China, de etnia uzbeka, que tenía todos los dientes de oro.

IMG_7832 IMG_7833 IMG_7835 IMG_7836 IMG_7837 IMG_7838 IMG_7839

Más o menos el guía nos obligó a dar un euro a cada uno por el espectáculo. Estuvo bien pero me molestó un poco es que casi fuera obligatorio. Quizá yo hubiera dado más, pero de modo voluntario.El guía se puso un poco pesado.

Tras la cena y el espectáculo callejero, volvimos al hotel:

El viejo hostal cerca del que está el restaurante

El viejo hostal cerca del que está el restaurante

La puerta con la parte superior iluminada

La puerta con la parte superior iluminada

La puerta con la parte superior iluminada

La puerta con la parte superior iluminada

Los contrastes de luz hacen que no vea lo que hay detrás del arco de luz, pero cambiando un poco las condiciones de luz, nos encontramos con esto:

IMG_7849

Y, por fin llegamos al hotel:

Hotel Asia Jiva

Hotel Asia Jiva

Había sido un día muy largo. Me dormí nada más caer en la cama.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr