Escapada a Uzbekistán (25): Viaje de Bujará (Buxoro) a Jiva (Xhiva)

Sábado 20 de agosto de 2014

 

Ruta desde Bujará a Jiva. Mapa gentileza de Google Maps

Ruta desde Bujará a Jiva. Mapa gentileza de Google Maps

La indicación de Google es que hay 447 kilómetros y que el viaje en coche cuesta 5h 52 si no hay tráfico. Hay otro detalle del que no nos avisa Google: el estado de la carretera. A veces es malísimo y hace que 20 km/h sea mucha velocidad.

Como pueden verver todo el viaje trancurre en el desierto Kyzyl Kum, que está entre los rios Amu Daria (siempre al oeste de la carretera) y el Sir Daria al este, que no se ve en el mapa.

Pueden ver que nuestra ruta transcurre paralela al río y al llegar y poco antes de Druzhba la carretera se pega al río.

Empezamos la ruta y el indicador de carretera nos dice que vamos hacia Nukus.

Vanos camino de Nukus

Vanos camino de Nukus

Nukus está más al norte que Jiva y es uno de los sitios donde me gustaría haber ido. No porque la ciudad tenga nada especial sino porque está al borde de lo que fue el antigua mar de Aral y allí pueden verse los viejos barcos varados, oxidados y descomponiéndose es una imagen fantasmal que durará poco, pues los pecios (¿se podrá decir pecio para un barco que ha naufragado en tierra?) están desapareciendo. He visto fotos fantásticas. Desde Jiva había viajes organizados a Nukus pero no tuvimos tiempo de ir.

La carretera es recta con el desierto a los dos lados

La carretera es recta con el desierto a los dos lados

Observen en el espejo la cámara que obligatoriamente llevan los coches de servicio público en Uzbekistán.

Desierto

Desierto

Todavía no es un desierto de dunas y solo arena, pero hay tramos que son de ese modo.

A lo largo de la carretera hay unas hileras de palos clavados al suelo que me llamaron la atención:

Hileras de señalización

Hileras de señalización

Se trata de señalizadores que indican donde están enterrados los cables y las tuberías de gas. Como ya hemos indicado todo Uzbekistán está cubierto de tuberías de gas.

Señalizadores

Señalizadores

Por encima del asfalto flota polvo del desierto

Por encima del asfalto flota polvo del desierto

IMG_7658

Al lado de la carretera hay antenas de microondas.

IMG_7659

Los pocos lugares donde te dan de comer están señalizados en la carretera:

IMG_7661 IMG_7662

Poco a poco el desierto se va pareciendo al típico de dunas:

Dunas

Dunas

Hay poco tráfico y mayoritariamente es de camiones.

IMG_1487IMG_7669

 

 

En mitad del camino paramos a comer en un “Café”en el que te dejaban llevar tu propia comida. En la furgoneta llevábamos una comida fría, aunque un asado y unas bebidas frías las compramos en el “Café”.

Café

Café

IMG_7672

A nuestro lado estaban comiendo un grupo de mujeres

A nuestro lado estaban comiendo un grupo de mujeres

Al lado de la carretera vimos varios burros solitarios:

IMG_1523

Llegamos a Xorazy

Nuestro destino está muy cerca de Urgench que está a 205 km

Nuestro destino está muy cerca de Urgench que está a 205 km

Coche varado

Coche varado

La suerte de los coches se averían en el desierto es similar a a de los barcos del mar de Aral.

Pasamos al lado de otro falso coche de policía

Pasamos al lado de otro falso coche de policía

En mitad de la nada una mujer

En mitad de la nada una mujer

¿Un repetidor de telefonía móvil?

¿Un repetidor de telefonía móvil?

Un perro nos mira con curiosidad

Un perro nos mira con curiosidad

IMG_1546

IMG_1548

Al lado de la carretera por fin vemos agua:

IMG_1552

Tal como habíamos dicho están construyendo una autovía para unir Bujará con Jiva, aquí una de las máquinas que trabajan en ella. Creo que la está construyendo una empresa coreana.

IMG_1554

En este tramo la carretera ha mejorado mucho

En este tramo la carretera ha mejorado mucho

IMG_1563

IMG_1564

Pasamos por del Amu Daria.

IMG_1565

IMG_1567

La presencia del río es muy notable en la vegetación, ahora es verde.

IMG_1568

 

En esta zona la carretera está muy cerca del río Amu Daria, y desde aquí hacía es oeste podemos ver Turmekistán.

¿Padre? con niño en la bicicleta

¿Padre? con niño en la bicicleta

Gasolinera

Gasolinera

IMG_1578

IMG_1584

Abrigo y gorros de piel, ¿los venden?

Abrigo y gorros de piel, ¿los venden?

Hemos llegado a Urgench, una gran ciudad, la capital de la región de Corasmia donde está Jiva, que es nuestro destino. Entre otros lugares pasamos por una moderna Facultad de Ciencias Agrícolas:

Facultad de Agrocultura

Facultad de Agricultura

Respiramos tras siete horas de viaje, teniendo en cuenta las paradas, estamos muy cerca de Jiva

De repente la señal de tráfico de la carretera nos da una sorpresa:

Estamos muy cerca de Bo'ston

Estamos muy cerca de Bo’ston

 

En los alrededores de Xhiva está Boston, obviamente no la de Massachussets

En los alrededores de Xhiva está Boston, obviamente no la de Massachussets

Hubo otra ciudad de nombre Konya-Urgench  que está a 150 km en Tukmenistán. Fue abandonada en el siglo XVI debido a que el río Amu Daria cambió de curso. La actual Urgench fue fundada por los rusos a mediados del siglo XIX, en la antigua desembocadura del río Amu Daria. En aquel lugar había una estación comercial del kanato de Jiva.

En el camino desde Urgench a Jiva, nos encontramos con esta “gasolinera”. Hacía mucho tiempo que no oía la palabra bencina.

Estación de servicio

Estación de servicio

Personas en la calle. Observen la vestimenta

Personas en la calle. Observen la vestimenta

En la carretera está el tendido del trolebús que va desde Urgench a Jiva

En la carretera está el tendido del trolebús que va desde Urgench a Jiva

Aspecto del trolebús

Aspecto del trolebús

Otra vista del trolebús

Otra vista del trolebús

Un último desvío a Jiva

Un último desvío a Jiva

Ya estamos en las afueras de Jiva

Ya estamos en las afueras de Jiva

Por fin hemos llegado a Jiva

Por fin hemos llegado a Jiva. Esta es la vista desde nuestro hotel.

 

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (24): Bujará: Chor Minor

Sábado 20 de agosto de 2014

CHAR MINOR
Nos encontramos, a lo lejos, uno de los edificios emblemáticos de Bujará, el Char Minor. Un edificios con cuatro torres que no son minaretes. Marca la entra a una madraza., la del Califa Niyaz-kul.

Char Minor

Char Minor

IMG_1325

Fue construido en 1807. Cada torre es distinta y terminan en una cúpula turquesa.

Chor Minor (Char Minor)

Chor Minor (Char Minor)

Hoy es una tienda-museo. Te cobran por sacar fotos desde arriba, los consabidos 300 sum. Hay instrumentos de diversos oficios. Aquí los de carpintería.

IMG_7636 IMG_7637 IMG_7638

IMG_1327 IMG_1328 IMG_1329 IMG_1330 IMG_1331

Subimos al techo:

IMG_1333

Otro tramo de escalera

Otro tramo de escalera

Torres vista desde el techo

Torre vista desde el techo

Torres vista desde el techo

Torres vista desde el techo

IMG_1338

Vista desde el techo

Vista desde el techo

IMG_1353

Respiraderos

Respiraderos

Otra torre

Otra torre

Celosia en la escalera de subida al tejado

Celosia en la escalera de subida al tejado

Ya abajo, echamos una última mirada a Char Minor:

Char Minor

Char Minor

IMG_7635

Nada más terminar de ver la madraza de Chor Minor, nos montamos en la furgoneta con destino de Xhiva.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (23): Bujará: Caravanseray Sayfidding y Sinagoga

Viernes 19 de agosto de 2014

CARAVANSERAY SAYFIDDIN

Pasamos por un antigua “caravanseray” de nombre Sayfidding. Las antiguas habitaciones hoy son comercios de recuerdos.

IMG_1264

Caravanseray Sayfiddin

Caravanseray Sayfiddin

El caravanseray por dentro

El caravanseray por dentro

IMG_1272

Tal como ya he dicho, las antiguas habitaciones se han convertido en tiendas. Aquñi tenemos una que fabrica telas.

Telar

Telar

Telar

Telar

Telares

Telares

Pelos de camello utilizados

Pelos de camello utilizados

En otras tiendas vendes ajedreces:

IMG_1278

 

Herraduras de buena suerte:

IMG_1279

Y platos embutidos con diversas imágenes.

IMG_1281

SINAGOGA

Salimos del complejo y por una calle lateral nos dirigimos a la sinagoga.

Cables en la calle de la sinagoga

Cables en la calle de la sinagoga

Sinagoga

Sinagoga

IMG_1287 IMG_1288 IMG_1289 IMG_1290 IMG_1291 IMG_1292 IMG_1293 IMG_1294 IMG_1295 IMG_1296

Continuamos paseo:

Vemos un grupo de jóvenes que alquilan los coches eléctricos teledirigidos para montar a los niños:

IMG_1298

Nos encontramos casas muy dañadas por un terremoto:

IMG_1299

Y un viejo caravanseray cerrado con maderas:

IMG_1301 IMG_1302

Viejas casas abandonadas:

IMG_1303

La de arriba si no nos confundimos es una antigua carbonería “El Palacio el Carbón”, tal como indica el letrero de la parte superior izquierda de su puerta:

IMG_1304

Seguimos por las calles alrededor del complejo turístico:

IMG_1307 IMG_1308

Volvemos a la plaza. Queremos destacar cómo viste la gente normalmente.

IMG_1315

Ya se estaba haciendo tarde. Fuimos a cenar y después a dormir, al día siguiente nos esperaba ver algunas cosas que se “habían quedado en el tintero” y emprender el viaje hasta Xhiva a través del desierto de Kyzyl Kum, que es esa franja de arena que hay entre los ríos Amu Daria y el Sir Daria.

Es curioso ver cómo al lado izquierdo de la carretera tenemos uno de los ríos más caudalosos del mundo y, sin embrago, vamos en mitad de un desierto, de trecho en trecho interrumpido por plantaciones de algodón.  Se puede ir en avión. Es más cómodo, pero nosotros preferimos ver el paisaje y ver el desierto.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (22): Bujará: Complejo Lab-i Hauz, de día

Viernes 19 de agosto de 2014

Ayer, por la noche, habíamos visitado el complejo Lab-i Hauz, con su lago enmedio. Hoy tenemos ocasión de verlo con luz. Es curioso lo mucho que cambian los edificios con la luz.

Ayer veíamos la madrza de Ndfir Divan-Begui y lo veíamos todo azulado. Hoy la imagen es totalmente distinta:

Placa que anuncia lla madraza Nadir Divan-Beghi, como patyrimonio de la humanidas

Placa que anuncia lla madraza Nadir Divan-Beghi, como patrimonio de la humanidad

Construida en 1622.

Lo primero que llama la atención son la figuras de animales y del sol que son tan extrañas al mundo islámico. Como ya hemos dicho en post anteriores, no todas las denominaciones islámicas tienen prohibida la representación de animales.

El sol en la madraza Nadir Divan-Beghi

El sol en la madraza Nadir Divan-Beghi

Ayer por la noche lo veíamos de un azulado insípido, ahora es un sol brillante. Recordemos el aspecto de esta madraza. Arriba, en el centro está el sol y a los lados las aves.

Fénix en el frontispico de la madraza

Fénix en el frontispico de la madraza Nadir Divan-Beghi

 

IMG_7573

Nadir Divan-Beghi fue un visir del rey (kahn) de Bujará. Esta madraza está situada en el entorno llamado Lab-i Hauz, que en persa significa “por el estanque”. Se trata de un estanque artificial cuya historia tiene todos los tintes de un drama. En el lugar ocupado hoy por el lago vivía una comunidad judía. Nadir Divan-Beghi quería construir el estanque en esas tierras, pero una viuda judía se negaba a vender las tierras por un precio justo. Así que Nadir construyó el estanque salvaguardando la casa de la judía; pero las humedades estaban estropeando los cimientos de su casa. La viuda fue a pedir justicia a Nadir Divan-Beghi que estuvo dispuesto a pagar un precio justo, pero la viuda se negó y pidió a cambio el permiso de construir una sinagoga. Nadir se lo concedió y ese el el origen de la sinagoga de Bujará, que más tarde visitaremos.

Pero volvamos a la madraza. En el muro frontal vemos las aves fénix.

El interior de la madraza es un rstaurante

El interior de la madraza es un rstaurante

IMG_7575

En los muros de alrededor hay una bonita colecciones de juegos de ajedrez.

IMG_7576 IMG_7581 IMG_7580 IMG_7577

La plaza a uno e cuyos lados está la madraza tiene un estanque; el estanque que se hizo en los terrenos de la viuda judía. Alrededor del estanque se desarrolla una vida muy intensa, hay terrazas de bares y restaurantes, esculturas,…

Una de ls esculturas que se ven al lado del estanque es esta:

IMG_7582

Un hombre con un burro. No es un hombre cualquiera es el protagonista de muchos cuentos árabes de inspiración sufí. Se trata de Nasrudin Hodja, una especie de anti-héroe, quizá como nuestro Sancho Panza. Hay una historia y hay un desenlace dando consejas sufíes. Allí, al lado de la escultura, un vendedor nos vendía historias del mismo ¡en español!.

Nasreddin_(17th-century_miniature)

Nasreddin. Imagen de wikipedia

UNA HISTORIA DE NASREDDIN:

Delicioso estofado 

Un día Nasreddin Hodja compró dos kilogramos de carne de la carnicería de barrio. La llevó a casa y le pidió a su esposa que con ella hiciera un agradable guiso para le cena. Asegurada la comida de la noche, se dirigió feliz a trabajar en sus campos.

La esposa de Hodja hizo el guiso, pero sobre la hora del almuerzo a algunos de sus amigos y parientes vinieron para una visita. No teniendo nada más que servir a sus invitados, les sirvió el estofado. Todos comieron de todo corazón y terminaron con todo.
Hodja llegó a casa después de un largo día de trabajo y le preguntó a su esposa si el guiso estaba listo.

“!Ahh, ahh! No tienes ni idea de lo que aconteció el guiso “, le dijo su esposa: “El gato se comió todo”.

Nasreddin Hodja, suspicaz, miró a su alrededor y vio el pequeño gato escuálido en una esquina, mirando tan hambriento como él mismo. Hodja cogió al gato y le pesó en su balanza. El pobre pesaba exactamente dos kilos.

“Mujer”, –dijo el Hodja–, “si este es el gato, ¿dónde está el guiso? Si este es el guiso, entonces ¿dónde está el gato?”

Todas las historias de Nasreddin son de este tipo. La verdad es que nos vendieron el libro por 1 euro, así que, sin duda, merecía la pena.

¿Qué queréis que os diga? Me gusta Sancho. Me gusta su lógica pueblerina.

 BODA

Allí, en el parque, vimos unos recién casados.

IMG_7583

No sé a vosotros, pero a mi me hace ilusión ver a una pareja que se enfrenta al oleaje de la vida juntos. ¡’Juntos! Y me parece muy importante un Islam con novias de blanco, con la cara al aire, sin velos ni burkas… Sin los velos de nuestras madres y abuelas, que a veces se nos olvida que nosotros fuimos como es el islam hoy en día.

ESCULTURAS AL LADO DEL ESTANQUE

A lo largo del perímetro del estanque hay diversas esculturas:

IMG_7586 IMG_7587 IMG_7588 IMG_7589 IMG_7590 IMG_7591 IMG_7592

ENTRAMOS EN LA MADRAZA

La madraza estaba abierta y entramos.

IMG_7594 IMG_7595 IMG_7596

EL LAGO

IMG_7598

 

Morera del siglo XIV

En una de las esquinas hay una morera, la más antigua del lugar; es del siglo XIV.

En una de las esquinas hay una morera, la más antigua del lugar; es del siglo XIV.

CONTINUAMOS EL PASEO

Más allá de la plaza hay vida. A través de una puerta nos vamos a un barrio popular.

 

Puerta

Puerta

CARAVAN SERAIS

Cuentan que a veces llegaban caravanas con cien mil camellos. Muchos camellos me parecen, pero aunque fueran mucho menos, había que alimentarlos, darlos de beber y alimentar, dar de beber y otras necesidades para sus dueños- No era fácil. La ciudad tenía que contar con “establecimientos hoteleros” adecuados. Se llamaban Caravan Seray. En Bujará hay restos de estos “moteles” para camellos y camelleros.

Restos de un caravan Serais

Restos de un caravan Serais

IMG_7605 IMG_7606

MEZQUITA MAGOKI-ATORI

Mezquita Magoki-Attori

Mezquita Magoki-Attori

IMG_7608 IMG_7609

Su nombre, Magoki Attori, indica que en el momento de su construcción era una parte muy baja de la ciudad. Magoki significa agujero.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (21): Bujará: Madrazas de Ulucbek y Kokaldosh

Viernes 19 de agosto de 2014

MADRAZA DE ULUCBEG

Madraza Ulucbek

Madraza Ulucbek

¿Por qué hemos puesto Ulucbek en vez de Ulug Beg? Por esto:

IMG_7535

Es la madraza mas antigua de Bujará. Fue construida en 1417. También fue la primera que construyó Ulug Beg. Es pequeña pero con las proporciones que después tendrían casi todas las madrasas (madrazas).

COMIDA

Tras ver esta madraza nos fuimos a comer a un restaurante. Por el camino vimos alguna cosa curiosa, como por ejemplo un vendedor de alfombras con este letrero:

IMG_7546

O este vendedor de telas, disfrutando de su trabajo, ¿o enfermo?:

Vendedor de telas

Vendedor de telas

Aspecto del resturate

Aspecto del resturante

Nuestra mesa

Nuestra mesa

Nuestra cerveza

Nuestra cerveza

Y observen en qué jarra nos sirvieron:

Jarra helada, sacada del congelador

Jarra helada, sacada del congelador

MADRAZA DE KOKALDOSH

Tras la comida, nos fuimos a ver la madraza de Kokaldosh, recuerden que ese también era el nombre de nuestro hotel y que significa “hermanos de leche”.

IMG_7555

Como pueden ver por la placa, fue construida entre los años 1568 y 1569.

Madraza Kokaldosh

Madraza Kokaldosh

Madraza Kokaldosh

Madraza Kokaldosh. Los dibujos geométricos de la cúpula son poco vistos.

Madraza Kokaldosh. Lo que hay debajo de la cúpula también es original. Dentro hay vendedores.

Madraza Kokaldosh. Lo que hay debajo de la cúpula también es original. Dentro hay vendedores

IMG_7559

Madraza Kokaldosh. Habitaciones de los estudiantes

Madraza Kokaldosh. Habitaciones de los estudiantes

También hay un teatro de muñecos.

IMG_7564 IMG_7565 IMG_7566 IMG_7568

 

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (20): Bujará: Bazar y plaza Poi Kalon

Viernes 19 de agosto de 2014

Nos encaminamos hacia el complejo Poi Kalon, y por el camino nos encontramos con calles llenas de comercios y un típico bazar.

Al fondo, cúpuña de Poi Kalon

Al fondo, cúpuña de Poi Kalon

Calle llena de tiendas

Calle llena de tiendas

IMG_0996

IMG_7509

Bazar

Bazar

Bazar

Bazar

Bazar, en la zona de venta de oro

Bazar, en la zona de venta de oro

Y así llegamos a ls proximidades de Poi Kalon:

IMG_0998IMG_1006

IMG_1007

mmm

La cúpula y la portada son de la la madraza Mir-i-arab.

A la madraza a veces se le llama de kalon debido a su ubicación en el complejo Poi Kalon.

Madraza Mi-i-arab

Madraza Mir-i-arab

La palabra persa –recordemos que Bujará es de habla tayika– Mir viene del árabe Amir que significa “comandante” o “jefe” y que muchas veces se traduce por Príncipe. Es decir que Mir-i-arab podríamos traducirlo como Pŕincipe de los árabes.

Su nombre deriva de que la madraza está dedicada a Sheikh Abdullah del Yemén. Y fue edificada por su amigo Ubaidullah Khan. La madraza se construyó en 1535 y se dice que para financiarla Ubaidullah vendió tres mil eslavos Entre 1533 y 1540, durante el reinado (khanato) de Ubaidullah  Bujará fue la capital del imperio Shaybánida .

Enfrente de ella está la mezquita Kalon, con el minarete Kalon que tiene 47 metros de altura:

Mezquita y minarete Kalon

Mezquita y minarete Kalon

Vista de la madraza Mir-i-arab desde la mezquita Kalon

Vista de la madraza Mir-i-arab desde la mezquita Kalon

Entramos a la madraza:

IMG_1016 IMG_1017

Interior de la madrza Mir-i-arab

Interior de la madrza Mir-i-arab

IMG_1023 IMG_1024

Vista de la mezquita Kalon desde la puerta de la madraza Mir-i-arab

Vista de la mezquita Kalon desde la puerta de la madraza Mir-i-arab

IMG_1026

En el complejo también está el minarete Kalon:

Minarete Kalon

Minarete Kalon

Fieles entrando a la mezquita

Fieles entrando a la mezquita

Madraza vista desde la mezquita

Madraza vista desde la mezquita

Interior de la mezquita

Interior de la mezquita

Detalle de las celosías

Detalle de las celosías

Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

    Dentro de la mezquita Poi Kalon

Dentro de la mezquita Poi Kalon

Fuera de la mezquita, en la plaza del complejo hay vendedores, algunos con artesanía uzbeka, otros con productos fabricados en china.

Puesto de gorras y sombreros

Puesto de gorras y sombreros

IMG_1079

Al lado del complejo está el bazar cubierto Toki-Telpak (también escrito Taqui-Telpk) –recuerden que en uzbeko muchas de nuestras aes se convierten en oes.

Bazar Toki-Telpak

Bazar Toki-Telpak

Desde un ángulo más lateral me recuerda a “La Guerra de las Galaxias”.

Bazar Toki-Telpak

Bazar Toki-Telpak

Entramos:

 

Bazar Toki-Telpak

Bazar Toki-Telpak

Dentro hay todo lo típico de un bazar, desde bisutería, hasta instrumentos musicales, pasando por distintos tipos de ropa.

IMG_7526

Instrumentos musicales uzbekos

Instrumentos musicales uzbekos

Instrumentos musicales uzbekos

Instrumentos musicales uzbekos

Jarras de cobre

Jarras de cobre

Casi sin darme cuenta esta entrada se me ha hecho demasiado grande. Corto aquí y continuaré con la madraza de Ulucbek (que en otras ocasiones hemos escrito como Ulug Beg), que es la más antigua de Bujará.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (19): Bujará: ciudadela ARK

Viernes 19 de agosto de 2014

Seguimos nuestro paseo y llegamos a la Ciudadela Ark, como su nombre indica es una pequeña ciudad amurallada. Las murallas que la rodean son muy poderosas y le dan un aspecto de fortaleza.

LÑa murallas de la ciudadela Ark. A la derecha la puerta de acceso

LÑa murallas de la ciudadela Ark. A la derecha la puerta de acceso

Fue la residencia de los emires de Bujará hasta 1920. Esos poderosos muros tienen mś de dos mil años. Su origen es zoroástrico; no en vano los persas, al menos una mayoría hace dos mil años practicaban la religión de Zoroastro. Y –no sé porqué será– ahora he recordado la pelicular 2001 y su espectacular versión de “Así habló Zaratrusta” de Strauss en la versión de Eumir Deodato.

Durante la revolución soviética la fortaleza fue bombardeada y muy dañada, así, que como muchas otras cosas que vemos en Uzbekistán, lo que admiramos es una reconstrucción; eso sí, una reconstrucción respetando el original.

la puerta de acceso

la puerta de acceso

Placa a la entrda: ARK, siglos I a IV

Placa a la entrda: ARK, siglos I a IV

Las puerts actuales son de madera

Las puertas actuales son de madera

Subiendo a la fortaleza

Subiendo a la fortaleza

IMG_0924

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de ls más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de ls más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de ls más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de las más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de ls más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de la más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de la más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de la más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de la más visitadas de Bujará

La mezquita del viernes de la fortaleza Ark, una de la más visitadas de Bujará

En la mezquita se conservan varios libros islámicos de gran antigüedad.

libro

Libro Islámico

Salimos de la mezquita y nos encontramos con este paisaje

Contraste de luz y sombra en la fortleza el Ark de Bujará

Contraste de luz y sombra en la fortleza el Ark de Bujará

Luces y sombras

Luces y sombras

A través de estas puertas llegamos a la exhibición arqueológica que hay dentro de la fortaleza.

IMG_0934

IMG_0937

IMG_0939

El el museo hay un poco de todo, fotos, libros y hasta huevas de pelícano (izquierda) y huevos de ganso silvestre (derecha):

Huevos de pelícano

Huevos de pelícano (izquierda) y de ganso silvestre (derecha) [Saqoqush tuxumi y Yovvoyi g’oz tuxumi]

Estas aves viven en las próximidades del gran río que pasa por Bujará y que alimenta[ba] al mar de Aral, el “Amu Daria” y cuyo nacimiento está en la cordillera del Pamir.

Más huevos en el museo

Más huevos en el museo

Exhuibición arqueológics

Exhibición arqueológica

Salimos y vamos a la Plaza de la Coronación:

Plaza de la coronación

Plaza de la coronación

Plaza de la coronación

Plaza de la coronación

Plaza de la coronación

Plaza de la coronación

IMG_0953

Pasamos a ls salas de historia antigua y medieval del “oasis de Bujará”. Es decir, la actual ciudad surgió como un oasis y por eso era paso casi obligado de la ruta de la seda.

Vasijas

Vasijas

Un viejo ajedrez

Un viejo tablero tablero e ajedrez o damas

Y pasamos a la zona de la historia del emirato:

No recuerdo lo que es, tal vez una cerradura

No recuerdo lo que es, tal vez una cerradura

Armadura

Armadura

Cañones

Cañones

Pellejo para líquidos

Pellejo para líquidos

No sé lo que es, ¿lucerna?

No sé lo que es, ¿lucerna?

Salimos de la fortaleza para pasear por el exterior. Los muros son impresionantes.

Muros fortaleza Ark

Muros fortaleza Ark

Muros fortaleza Ark

Muros fortaleza Ark

Entrada fortaleza Ark

Entrada fortaleza Ark

Muros fortaleza Ark

Muros fortaleza Ark

IMG_0990

A la derecha todavía hay un trzo sin reconstruir

A la derecha todavía hay un trozo sin reconstruir

IMG_0994

Salimos de la fortaleza Ark para ir al bazar y la plaza de Poy Kalon (a los pies del grande), pero de ello hablaré en la próxima entrada.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (18): Bujará de día

Viernes 19 de agosto de 2014

Nada más desayuna en el hotel nos fuimos, a pié, por el camino nos encontramos con varios padres que llevaban a sus hijos en cochecitos de juguete. Algunos eran eléctricos teledirigidos y el mando lo llevaba el padre.

Cochecitos teledirigidos

Cochecitos de juguete

IMG_0846

Al lado hay un parque de atracciones:

Parque de atracciones

Parque de atracciones

Parque de atracciones Bujará

Parque de atracciones Bujará

Muy pronto llegamos a un parque en el destacaba un edificio solitario. Se trata del mausoleo del mausoleo de Ismail Samani.

.Mausoleo

Mausoleo de Ismail Samani

IMG_7454

Es el mausoleo más antiguo de Uzbekistan y uno de los más antiguos y visitados. Fue construido entre  892 7 943. Ismail Samani es un influyente emir de la dinastía samanida. Durante su reinado los samanidas se convirtieron en una potencia regional. Es descendiente de Saman Khuda que tuvo mucha importancia en la vida de los habitantes posteruores pues abandonó el zoroastrismo para convertirse al Islam, lo que más o menos dura hoy en día. La moneda tayoka se llama samoni es su honor. La montaña más alta de Tayikistan, que también lo es de la antigua Unión Siviética se llama pico Ismail Samani.

Pico Ismail Samani en la cordillera de Pamir

Pico Ismail Samani en la cordillera de Pamir

El mausoleo se puede visitar y se puede subir a la terracita de arriba; cobran una entrada y los consabidos 300 sum por el permiso de sacar fotos.

Un detalle de la cúpula

Un detalle de la cúpula

IMG_7455

El mausoleo a contraluz

El mausoleo a contraluz

El mausoleo y la noria al fondo

El mausoleo y la noria al fondo

Nuestro paseo nos lleva por los puestos de venta del paruqe done hay souvenirs típicos; por ejemplo está bandera de Uzbekistán:

IMG_7460

O esta muestra de la artesanía uzbeka.

IMG_7461

En la distancia vemos otro mausoleo, que tradicionalmente se ha llamado la fuente de Job,

Fuente o manatial del profeta Job (mausoleo de  Tchachimaï Ayyub

Fuente o manatial del profeta Job (mausoleo de Tchachimaï Ayyub)

Se trata del mausoleo de Tchachimai Ayyub, que es una construcción del siglo XII y la leyenda dice que el profeta Job (Ayub o Ayyub)  visitó este lugar y que hizo manar una fuente ( Tchachimai) tan solo con tocar con su bastón. Algunos creen que su agua viene directamente de la Meca.
Tchachimai Ayyub se traduce literalmente como fuente de Job. Muchas veces puede verse escrito como: Chashma ayub.
Su imagen es muy típica por la cúpila terminada en cono, que es del conocido como estilo Khwarezm, que es muy poco común en Bujará. El khwarezm es una zona cercana al mar de Aral.
Sin los árboles la imagen es mucho mś desértica

Sin los árboles la imagen es mucho más desértica

IMG_7464

Seguimos nuestro paseo y nos encontramos con un camello bactriano, de dos jorobas, el típico de Ásia:
Camello

Camello

Nos encontramos algún vendedor que otro, pero no muchos. Uno de ellos nos muestra estas cosas que parecen pipas:

Aparato para que los iños pequeños hagan pis fuera de la cuna

Aparato para que los ios pequeños hagan pis fuera de la cuna

pero el vendedor nos informa, a través del guía que hace de traductor, que se trata de un dispositivo para que los niños hagan pis sin mojas la cuna.

Nos encontramos con una cúpula en construcción:

IMG_7474

Nos encontramos con un pequeño minarete en la mezquita de Bolo-Xauz:

Minarete mezquita Bolo Xauz

Minarete mezquita Bolo Xauz

IMG_7476

Bolo Xauz significa “al lado del estanque”. para acordarme de la traducción, en la libreta de viaje apunte este dibujo:

Xauz = estanque; bolo = al lado

Xauz = estanque; bolo = al lado

Con lo que hemos visto hasta ahora el nombre puede resultar un tanto exótico pero si vamos al frente de la mezquita del viernes y nos alejamos, su nombre queda muy claro:

La mezquita Bolo Xauz. Mezquita al lado del estanque

La mezquita Bolo Xauz. Mezquita al lado del estanque

La mezquita es del siglo XVI aunque ha sido restaurada en el siglo XX. Es de madera tallada y su decoración es bonita. Veamos algunos ejemplos.

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Bonito capitel. Observen en la sombra que todo el techo está pintado

Bonito capitel. Observen en la sombra que todo el techo está pintado

Detalle de un capitel en sombra, lo que permite que se vean mejor los detalles

Detalle de un capitel en sombra, lo que permite que se vean mejor los detalles. Sin duda recuerdan las famosas estalactitas del Islam, que recuerdan la cueva cerca de la Meca donde fue a meditar Mahoma al cumplir cuarenta años

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

 

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Mezquita Bolo-Xauz

Nos sentamos a descansar al lado del lago, enfrente de la mezquita. Habíamos andado mucho.

Detalle de la fuente que llena de agua el estanque. Mezquita Bolo-Xauz

Detalle de la fuente que llena de agua el estanque. Mezquita Bolo-Xauz

Este post se me está alargando demasiado; así que creo que es hora de terminarlo. Continuaré con la fortaleza ARK.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (17): Anochece en Bujará

jueves 18 de agosto de 2014

Llegamos a Bujará cuando el sol estaba ya muy bajo en el horizonte, no obstante nos daba tiempo de hacer una visita rápida a la zona monumental de la ciudad ante de la hora de la cena.

Bujará es una ciudad muy interesante, aunque hoy en día pertenece a Uzbekistan, la mayor parte de sus habitantes no es de habla uzbeka sino tayika –es decir, persa–. Y en la ciudad tenemos muy buneos ejemplos de la arquitectura persa.

Wikipedia dice: “Bujará es, junto con Samarcanda, una de las dos ciudades históricas de la cultura tayikopersa en Uzbekistán. La mayor parte de su población es cultural y lingüísticamente tayika, a pesar de que la ciudad, como Samarcanda, fue incorporada a la República Socialista Soviética de Uzbekistán durante el período soviético. Bujará también es hogar de una antigua comunidad judía, que se remonta 2.500 años atrás, aunque en la actualidad sólo 3.000 judíos residen en la ciudad.2 El término de judío de Bujará es habitualmente usado para describir a todos los judíos provenientes de Asia Central”.

Lo primero que vemos es esta madraza. Ya vemos que el sol se está poniendo y que ls luces están encendidas.

Madraza Hoand Aelekietn

Madraza Hoand Aelekietn

La madraza Hoand Aelekietn fue construida en 1622, su exterior es de ladrillo adornado con cerámica. Hoy en día es un museo.

Todavía con algo de luz pasamos por uno de los edificios emblemáticos de Bujará, la madraza Nadir Deun Begi que fue construida en 1622. Lo más destacable son sus mosaicos de color azul en los que ven dos aves y un sol, lo que nos demuestra que hay partes del Islam que permiten la representación de animales.

madraza Nadir Deun Beg

Madraza Nadir Deun Beg

Madraza Nadir Deun Beg

Madraza Nadir Deun Beg

En muy poco tiempo casi se hace de noche. Pasamos muy cerca de una de las puertas de la ciudad. Concretamente la de Togu Sarrafon del siglo XVI.

Puerta Togi Sarrafon del siglo XVI

Puerta Togi Sarrafon del siglo XVI

La noche va cayendo y el skyline de la ciudad se hace muy interesante.

Al fonso minarete de la mezquita de Kalon

Al fonso minarete de la mezquita de Kalon

Al fonso minarete de la mezquita de Kalon. A la derecha cúpula de la misma mezquita.

Al fonso minarete de la mezquita de Kalon. A la derecha cúpula de la misma mezquita.

Mezquita de Kalon.

Mezquita de Kalon.

Tuvimos que regresar rápidamente pues había llegado la hora en la que habíamos quedado para cenar. Fuimos al restaurante Minzifa.

Restaurante Minzifa

Restaurante Minzifa

Este era el aspecto de nuestra mesa:

IMG_7417 IMG_7418

Como de costumbre, para empezar pedimos una cerveza y en esta ocasión nos trajeron una Рижскос, también de la empresa MG.

Cerveza Рижскос

Cerveza Рижскос

Primero nos pusieron una brocheta de verduras asadas y después cordero.

IMG_7421

Tras cenar decidimos volver a dar una vuelta por la parte monumental. La habíamos visto al atardecer, pero la visión nocturna es distinta.

Bujará nocturna

Bujará nocturna

IMG_7427

En mitad de la zona monumental hay un estanque donde la gente se sienta, toma algo, come algo, oye música,…

IMG_7428 IMG_7429 IMG_7430

Con la iluminación nocturna, las aves y el sol de la madraza Nadir Deun Beg adquieren unos siniestros tintes verdosos.

IMG_7434

IMG_7433

En los muros de la madraza aparecen figuras gigantescas:

IMG_7438

Muchos establecimientos siguen abiertos hasta bien entrada la noche:

IMG_7439 IMG_7440

Paseando, empezamos el camino de regreso:

IMG_7443

IMG_7444

Y así, llegamos a nuestro hotel.

IMG_7446

Miré los precios del minibar. Eran mś baratos que el los restaurantes en los que habiamos comido.

Miré los precios del minibar. Eran mś baratos que el los restaurantes en los que habiamos comido.

Pero estaba muy cansado y me acosté.

IMG_7447

Había sido un día intenso. Amanecimos en Samarcanda y fuimos a Shakhrisabz y de allí a Bujará. Era hora de descansar.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Uzbekistán (16): De Shakhrisabz a Bujará, un viaje con tornados

Jueves 18 de agosto de 2014

La línea azuk marca la ruta que seguimos. Mapa gentileza de Google Maps

La línea azul marca la ruta que seguimos. Mapa gentileza de Google Maps

Según Google Maps en el viaje se tardan 3h 29m, pero eso es si la carretera está bien, pero en esta ocasión, no lo estaba mucho. Les pongo una foto para que vean el estado de una parte de la carretera. Solo una parte. Por suerte no toda era igual.

Están construyendo una autyopista nueva, pero mientras tanto la natigua carretera deja mucho que desear en mantenimiento

Están construyendo una autopista nueva, pero mientras tanto la antigua carretera deja mucho que desear en mantenimiento. El gobierno quiere que todas las ciudades de la ruta que estamos haciendo y que ellos llaman “la ruta de la seda” estén unidas por autopistas.

IMG_0780

Durante el viaje vimos varios tornados. Para los que no estamos acostumbrados a verlos, el espectáculo es singular:

Un tornado en la carretera, hacia el oeste

Un tornado en la carretera, hacia el oeste

Un tornado en la carretera, hacia el oeste

Un tornado en la carretera, hacia el oeste

Un tornado naciendo

Un tornado naciendo

Tornado desplazandose

Tornado desplazándose.

IMG_7383 IMG_7384 IMG_7385 IMG_7386

LOS NOMBRES DE LAS CIUDADES

Un problemilla en Uzbekistán es que nosotros conocemos a las ciudades por un nombre, los anglosajones por otro, los rusos por otros y los uzbekos con otro. Así que, por ejemplo, queremos ir a la ciudad de Bujará, que es como la conocemos en castellano, y en la carretera nos encontramos con:

Buxoro, 160 km. Buxoro es Bujara

Buxoro, 160 km. Buxoro es Bujara

En lo que llevamos de viaje hemos observado que la X se pronuncia como nuestra J y que sus Oes las hemos transformado en Aes.

El viaje transcurre sin incidencias notables. la carretera es mala pero se puede circular por ella:

IMG_7390

Paramos en una cafetería de carretera a tomar algo y a ir al baño. En Uzbekistán lo normal es que siempre te cobren por usar los servicios. No recuerdo la cantidad pero el equivalente el euros podría ser unos veinticinco céntimos.

cafetería de carretera. la segunda palabra es interesante: Pívo: Cerveza.

cafetería de carretera. la segunda palabra es interesante: Pívo: Cerveza.

Entre las cervezas tienen la Báltica 7

Entre las cervezas tienen la Báltica 7

La cerveza Báltica se fabrica en San Petersburgo y tiene una colección muy curiosa. Tienen la 0, sin alcohol; la 1 con solo 1º, la 2 con 2 grados,… y así hasta la 9. Se vende en España, pero no he conseguido la 10 que bebí muy a gusto en San Petersburgo hace unos años. No sñe si es que ya no la fabrican o que no se vende en España. Las que tienen número impar son rubias y las pares cervezas morenas.

Es sumamente curioso ver los vasos que nos dieron para la cerveza. Los contrastaes tienen gracias.

¿Cerveza o café?

¿Cerveza o café?

Es muy frecuente ver al lado de la carretera vendedores de sandias y melones.

IMG_7397

Hay tramos de la carretera bastante mejores que los que hemos visto:

IMG_7399

Nos cruzamos con la vía del tren. Por ellas circula, entre otros trenes, nuestro Talgo.

IMG_7400

Llegamos a Kogon. Si lo ven en el mapa, con ello casi hemos hecho la mitad del camino.

Kogon

Kogon

Apisonadora arreglando la carretera

Apisonadora arreglando la carretera

Paseando por la carretera

Paseando por la carretera

Casas con antena parabólica individual

Casas con antena parabólica individual

postes de telefonía

Postes de telefonía

Gasolinera

Gasolinera

la siguiente foto tiene gracia. ¿Ven un coche patrulla de la policia?

¿Coche patrulla de la policia?

¿Coche patrulla de la policía?

Pues no. Es un coche de cartón. Tan solo un panel.

Otro falso coche de policia

Otro falso coche de policía.

Coche particpante en la carrera de la ruta de la seda

Coche participante en la carrera de la ruta de la seda

Y, así, de repente nos encontramos con este colegio:

ELa palabra BUXORO nos indica que hemos llegado a Bujara

ELa palabra BUXORO nos indica que hemos llegado a Bujara

Unos minutos después estábamos en nuestro hotel, un precioso hotelito  con un gran encanto.

IMG_7405

Hotel

Hotel Kukaldosh

En la acera hay un poste de madera vertical que también indica el nombre del hotel.

Poste indicativo del hotel Kukaldosh

Poste indicativo del hotel Kukaldosh

Kukaldosh, en árabe significa Hermanos de leche.

Habíamos llegado a nuestro destino.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia y Álvaro Ares is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr