Escapada a Polonia (15): Wrocław, paseo por la ciudad

Jueves 17 de julio de 2014

Salimos de la isla de la catedral por el puente Piaskowy y nos encontramos en una calle cuyo nombre nos ha resultado simpático:

Ducha Swietego

Ducha Swietego

Debe querer decir algo así como Espíritu Santo. Aquí, enfrente de esta parada, hay un mercado donde venden un poco de todo. Allí mismo, en la puerta, hay un sistema de alquiler de bicicletas:

IMG_8243

El mercado con estructura de hormigón armado

El mercado con estructura de hormigón armado

Detalle de frutas

Detalle de frutas

Nos sorprendió que había una tienda donde reparaban maletas. No está mal. Ahora que las líneas aéreas tratan tan mal las maletas y que no responden de nada, un sitio donde arreglen las averías me parece muy interesante.

Enfrente del mercado está el Instituto de Filología Polaca que forma parte de la Universidad de Wrocław, que dispone de muchos edificios.

Instituto de Filología Polaca. A los polacos les gusta mucho la hiedra y odian los mosquitos. ¡Curiosa contradicción!

Instituto de Filología Polaca. A los polacos les gusta mucho la hiedra y odian los mosquitos. ¡Curiosa contradicción!

La ciudad está llena de cables para los troles de los tranvias

La ciudad está llena de cables para los troles de los tranvias

y de gnomos en los sitios más inesperados:

IMG_8249

 

Y yendo hacia el hotel nos encontramos con un gnomo gigante (una cierta contradicción, ¿no?) Gnomo que llaman “El Papa”:

Gnoma gigante conocido como "El papa"

Gnomo gigante conocido como “El papa”

IMG_5623

En nuestro paseo nos encontramos con la Iglesia del nombre de Jesús (Kościół Imienia Jezus), que es una iglesia barroca de 1698.

 

Kościół Imienia Jezus (Iglersia del nombre de Jesús)

Kościół Imienia Jezus (Iglersia del nombre de Jesús)

Detalle del prarrayos de la Kościół Imienia Jezus

Detalle del parrayos de la Kościół Imienia Jezus

 Universidad de Wrocław

Llegamos al edificio central de la universidad de Wrocław. La universidad fue creada hace tres siglos por Leopoldo I Hasburgo. Inicialmente era una modesta escuela de jesuitas, pero poco a poco se fue transformando en una gran universidad. En el siglo XIX contaba con cinco facultades: filosofía, teología católica, teología evangélica, leyes y medicina. Creció y se añadieron numerosos laboratorios y museos, muchos de los cuales existen hasta hoy.

Trs la Segunda Guerra Muindial, profesores procedentes de Lvov volvieron a poner en marcha la universidad. Recuerden que era una ciudad alemana y que, tras la guerra, se convirtió en polaca y que los habitantes fueron traidos del este. En el caso de los profesores que pusieron en marcha la universidad, de Lvov.

Desde principios del siglo XX esta universidad ha tenido nada menos que nueve premios Nobel: Theodor Mommsen –literatura–, Philipp Lenard –Física, investigó sobre rayos catódicos–, Eduard Buchner –química, fermentación no celular, Paul Ehrlich –medicina, barrera hematoencefálica–, Fritz Haber –química, síntesis del amoniaco–, Friedrich Bergius –química, gases a alta presión–, Erwin Schrödinger –física, ecuación de Schrödinger–, Otto Stern –física, por los haces moleculares y propiedades magnéticas de los átomos– and Max Born –física, mecánica cuántica.

De todos ellos, de Fritz Haber ya hemos hablado. Nació en esta ciudad, aunque en aquel momento era parte de Prusia y se llamaba Breslau. Fue el creador de la síntesis del amoniaco y del Zyklon A.

Hoy el núcleo principal de la universidad es la investigación científica. Tiene 40000 alumnos.

IMG_8255

La plaza está presidia por esta estatua se llama “La fuente del espadachín“. Como pueden ver claramente se trata de un hombre desnudo con una espada en la mano. Es una fuente de 1904, que fue diseñada por Hugo Lederer y es una advertencia a los estudiantes de los peligros de la frivolidad. La guia nos dijo que algunas proporciones no eran las adecuadas. Y señaló…

IMG_8257

Las bocas de la fuente son de los profesores, y según los alumnos representa que siempre están soltando un chorro de palabras. Debajo, el pedestal son mujeres desnudas.

Detalle de la boca de la fuente

Detalle de la boca de la fuente

Y en una esquina de la plaza donde está la fuente tenemos a nuestros amigos los gnomos:

Gnomo con paraguas

Gnomo con paraguas

Detalle gnomo con paraguas

Detalle gnomo con paraguas

Gnomo rezando

Gnomo rezando

 

Detalle gnomo rezando

Detalle gnomo rezando

Antigua cárcel

 

Antigua cárcel

Antigua cárcel

Antigua cárcel

Antigua cárcel

Y miren ustedes quien está en la ventana, con su cadena y bola:

Gnomo encarcelado

Gnomo encarcelado

Gnomo encarcelado

Gnomo encarcelado

Calle Jatki

Muy cerca, tenemos un pasadizo (Calle Jatki) en el que había carniceros, y tenemos a los compañeros de los gnomos:

Pasadizo

Pasadizo

Cerdo, conejo, cabra, oca... que se vendían en este callejón

Cerdo, conejo, cabra, oca… que se vendían en este callejón

Si no me confundo es el carnicero, observen que lo que cuelga de la cerradura es un jamón

Si no me confundo es el carnicero, observen que lo que cuelga de la cerradura es un jamón y en la mano lleva un machete.

Efectivamente es el carnicero, pueden verlo aquí.

En esa misma calle venden réplicas de los gnomos

En esa misma calle venden réplicas de los gnomos

Stare Miasto (Barrio antiguo)

Seguimos paseando por el barrio antiguo y nos encontramos cosas como estas:

Una iglersia con este precioso techo. Lamentablemente no recuerdo qué iglesia era

Una iglersia con este precioso techo. Lamentablemente no recuerdo qué iglesia era

IMG_8289

Está delante de los bomberos, como indicándoles el camino. ¿Es un bombero?

IMG_8290

IMG_8291

Bomberos

IMG_8293

El bombero que se queda vigilando

IMG_8292 IMG_8294

Estos gnomos están en una placita a la que se entra por un arco que une dos casas, y que algunos dicen que son las casa de Hansel y Gretel:

IMG_8295

Plaza del mercado

Ayuntamiento gótico en la Plaza del Mercado

Ayuntamiento gótico en la Plaza del Mercado

Ayuntamiento gótico en la Plaza del Mercado

Ayuntamiento gótico en la Plaza del Mercado

Tanto andar merecía una cerveza. Allí mismo, en la plaza del mercado

Tanto andar merecía una cerveza. Allí mismo, en la plaza del mercado

 

Y mirad a quién tenemos en el suelo

Y mirad a quién tenemos en el suelo

El antiguo ayuntamiento es un edificio precioso, lleno de detalles sutiles.

Fíjense en la riqueza de imágenes del friso de piedra. Creo que se llama friso ???

Fíjense en la riqueza de imágenes del friso de piedra. Creo que se llama friso ???

IMG_8300 IMG_8306 IMG_8305 IMG_8304 IMG_8303 IMG_8302 IMG_8301

Ventana y las figuras que la custodian

Ventana y las figuras que la custodian

Detalle torre

Detalle torre

Otra torre

Otra torre

 

Cuerpo central. El arco es la entrada a la cervecería más antigua de Polonia

Cuerpo central. El arco es la entrada a la cervecería más antigua de Polonia

En los sótanos del ayuntamiento está la Piwnica Swidnicka, cervecería, mas antigua de Europa. Al menos eso dicen ellos. Hoy es un restaurante.

El famoso reloj astronómico:

Famoso reloj del ayuntamiento

Famoso reloj del ayuntamiento

Otra vista del reloj que obtuvimos anoche

Otra vista del reloj que obtuvimos anoche

El reloj astornómico, observen el Sol y la Luna, es del siglo XVI

Nos tenemos que ir

En nuestra agenda ahora toca ir a comer a un viejo palacio que está camino de Poznan. La verdad es que Wrocław nos ha sabido a poco. Nos quedan ganas de volver. Nos gustaría seguir la ruta de los gnomos, ver sus plazas, sus calles, su edificios que nos recuerdan a Curaçao,…

¡Cómo me recuerad a Curaçao!

¡Cómo me recuerad a Curaçao!

IMG_8151

IMG_8156

IMG_8162

Viejo ayuntamiento

Viejo ayuntamiento

 

IMG_8251 IMG_8272

IMG_5615

Pero la agenda manda: nos vamos a Poznan

IMG_8323

* * *

 Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Escapada a Polonia (14): Wrocław, la ciudad de los duendes

Miércoles 16 y jueves 17 de julio de 2014

 

Wroclaw (con l sagitada)

Wroclaw

En este viaje me ha sorprendido el colorismo de las ciudades polacas que hemos visitado. Geranios rojo y a veces rosas y blancos mezclados con otras flores daban un toque de color a las ciudades y las plazas.

Wrocław, es una ciudad preciosa que también está al lado del río Óder y que, por ello, aunque está muy lejos del mar, tiene puerto y formó parte de la liga Hanseática. Quizá por eso, Wrocław, como otras ciudades de la Liga, tienen cierto sabor a Amsterdam. Si a mi me dejan suelto en alguna de las plazas de Polonia y no me dicen nada yo me creo que estoy en Holanda.

¿Amsterdam? ¿Curaçao? ¿Aruba?... No, es Wroclaw

¿Amsterdam? ¿Curaçao? ¿Aruba?… No, es Wrocław

 

<río Óder y situacion de

Río Óder y situación de Wroclaw. Gentileza de Wikimedia

Wrocław

La pronunciación de su nombre tiene su dificultad para nosotros, pero lo podemos intentar. La c es una s y la ł suena como la u en huesped; es decir que el nombre de la ciudad con grafía castellana sería algo así como «vros-ua». Si queréis oírlo, he aquí lo que dice Wikipedia. En castellano podría ser Breslavia.

En Alemán se dice Breslavia o Breslau. Antes del fin de la Segunda Guerra Mundial, Breslau era una ciudad alemana. Podría pensarse que hoy debería seguir teniendo algo de alemana, que se hablase alemán, que hubiera unas costumbres alemanas,… pero no es cierto. La ciudad es totalmente polaca y el alemán en tan frecuente o tan raro como entre nosotros. La razón es que al final de la Segunda Guerra Mundial Polonia se desplazó hacia occidente. me explico, las provincias orientales de Polonia pasaron a formar parte de los países vecinos: Bielorruisia, ucrania y Lituania. A cambio, las ciudades alemanas del oeste –entre las que se encontraba Breslau– pasaron a formar parte de Polonia. Los habitantes que se quedaron sin casa en el este fueron desplazados al oeste. Por tanto, casi todos los habitantes actuales de Breslau son de origen polaco. Su cultura es polaca, su cocina es polaca… Lo que no tienen es mucha tradición antigua referente a la ciudad. Sí que tienen tradiciones de sus lugares de origen, pero no de Breslau.

Isla de la Catedral

La parte más antigua de Wrocław es la catedral y el museo de la archidiócesis. Todos esos edificios están construidos en una isla que se llama Isla de la Catedral. Son las construcciones más antiguas. Se trata de una isla fluvial. El río que la rodea por todas partes es el río Odra –más conocido entre nosotros como Óder.

Las torres de la catedral se ven casi desde cualquier parte de la ciudad.

IMG_5637

 

Casi toda la catedral es una recostrucción reciente, pues durante la Segunda Guerra Mundial quedo muy deteriorada

Casi toda la catedral es una reconstrucción reciente, pues durante la Segunda Guerra Mundial quedo muy deteriorada. Pero la han reconstruido cuidando todos los detalles y dejando los ladrillos en dos colores para que se diferencia lo antiguo de lo nuevo

IMG_8190

IMG_5644

IMG_8191

IMG_8193

IMG_5646

 

Las imágenes que tenemos de cómo quedó la catedral tras la Segunda Guerra Mundial, son desoladoras y nos demuestra hasta qué punto lo que vemos ahora es una reconstrucción:

IMG_5647

 

Incluso han reconstruido los cristales de plomo, con las mismas técnicas antiguas.

IMG_8199

 

Este león sí se salvo y la tradición dice que si una chica soltera acaricía su cabeza muy pronto encuentra novio… ni que decir tiene que muchas de las solteras de nuestro grupo acarició la cabeza:

IMG_5648

 

 

Otro edificio en la Isla. Todos los edificios son religiosos

Otro edificio en la Isla. Todos los edificios son religiosos

 

En el puente que cruza der la Isla al Óder vemos este duende. En la parte antigua de la ciudad hay más de doscientos duendes

En el puente que cruza der la Isla al Óder vemos este duende. En la parte antigua de la ciudad hay más de doscientos duendes

Los duendes se han convertido en un símbolo de la ciudad. La razón hay que verla es un movimiento de resistencia social, contra el comunismo, que se llamo «Alternativa naranja». Sus partidarios iban con un gorro naranja “de duende”, pintaban duendes en las paredes,… el creador del movimiento fue Waldemar Fydrych. En cierta ocasión le metieron en la cárcel, pero ¿de qué podían acusarle? ¿De vestir de gnomo? La verdad es que es una forma de protesta que me ha gustado. En polaco las esculturas de los pequeños gnomos se llaman Krasnale.

La verdad es que se puede pasar uno un buen rato buscando gnomos, e insisto en la idea de que me parece una protesta ideal. ¿Te pueden detener por llevar un gorro naranja de gnomo?

Los gorros naranja y los gnomos se convirtieron en el símbolo de la resistencia contra los rusos.

Todavía queda una de las pintadas originales.

Los gnomos representan diversas profesiones. Todos los que se fueron oponiendo al régimen. Si nos acercamos al gnomo del farol vemos que se trata de un encendedor de faroles.

IMG_8206

 

Además, hay dos manchas de colores que son candados. Las parejas de Wrocław han puesto de modo poner candados en muchos sitios: en el puente que cruza el Óder y lleva a la isla de la catedral, en el farol del enanito que lo enciende, etc.

En Wrocław hay un único farol que todavía se alimenta con gas, para que el enanito pueda encenderlo, es este:

IMG_8218

Así se ve una de las vallas del puente.

Así se ve una de las vallas del puente.

Más de cerca vemos esto

Más de cerca vemos esto

Y todavía más cerca:

IMG_8209

IMG_8210

¡Curiosas costumbres que se van propagando por todo el mundo!

Vista de la isla

Vista de la isla

IMG_8220

Salimos de la isla y nos fuimos a ver el mercado, pero eso lo dejamos para el post siguiente.

* * *

 Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr