﻿{"id":9677,"date":"2015-09-28T05:53:11","date_gmt":"2015-09-28T05:53:11","guid":{"rendered":"http:\/\/viajes.ares.fm\/?p=9677"},"modified":"2015-10-05T08:21:11","modified_gmt":"2015-10-05T08:21:11","slug":"unos-dias-en-vietnam-hoi-an-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=9677","title":{"rendered":"Unos d\u00edas en Vietnam 10: H\u1ed9i An (1)"},"content":{"rendered":"<p><strong>S\u00e1bado 5 de septiembre de 2015<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Llegada al hotel. Cena y paseo nocturno por la ciudad.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Llegamos a la ciudad de\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/H%E1%BB%99i_An\">H\u1ed9i An<\/a> cuando ya es de noche y nos dejan en nuestro hotel. Se trata de un hotel de tres estrellas, pero como viene siendo habitual es de una gran calidad para su categor\u00eda.<\/p>\n<div id=\"attachment_9678\" style=\"width: 375px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09504-pr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9678\" class=\"size-full wp-image-9678\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09504-pr.jpg\" alt=\"Hotel Lantern de H\u1ed9i An\" width=\"365\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09504-pr.jpg 365w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09504-pr-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 365px) 100vw, 365px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9678\" class=\"wp-caption-text\">Hotel Lantern de H\u1ed9i An.<\/p><\/div>\n<p>Lantern en ingl\u00e9s adem\u00e1s de linterna tambi\u00e9n tiene el significado de farol y si los fijamos en la decoraci\u00f3n del hotel, a la derecha, creo que la traducci\u00f3n podr\u00eda ser el hotel farolillo. (Informaci\u00f3n sobre el hotel en <a href=\"http:\/\/www.hoianlanternhotel.com\">http:\/\/www.hoianlanternhotel,com<\/a>)<\/p>\n<div id=\"attachment_9682\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09509.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9682\" class=\"size-full wp-image-9682\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09509.jpg\" alt=\"Aspecto de una de las habitaciones.\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09509.jpg 640w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09509-300x225.jpg 300w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09509-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9682\" class=\"wp-caption-text\">Aspecto de una de las habitaciones.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_9683\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09508.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9683\" class=\"size-full wp-image-9683\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09508.jpg\" alt=\"La piscina del hotel, vista desde el pasillo de nuestra habitaci\u00f3n. \" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09508.jpg 640w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09508-300x225.jpg 300w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09508-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9683\" class=\"wp-caption-text\">La piscina del hotel, vista desde el pasillo de nuestra habitaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n<p>Ten\u00edamos que cenar y no quer\u00edamos que fuera demasiado tarde pues en Vietnam es habitual que cierren las cocinas a las diez de la noche. El restaurante del hotel estaba en la planta alta. Subimos, vimos el men\u00fa y su precio y cenamos all\u00ed. Con bebida incluida nos cost\u00f3 en torno a los ocho euros por persona.<\/p>\n<div id=\"attachment_9679\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09505-l.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9679\" class=\"size-full wp-image-9679\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09505-l.jpg\" alt=\"Restaurante del hotel Lantern de H\u1ed9i An\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09505-l.jpg 640w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09505-l-300x225.jpg 300w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09505-l-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9679\" class=\"wp-caption-text\">Restaurante del hotel Lantern de H\u1ed9i An<\/p><\/div>\n<p>La cerveza local es la Larue.<\/p>\n<div id=\"attachment_9680\" style=\"width: 361px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09506-r.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9680\" class=\"size-full wp-image-9680\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09506-r.jpg\" alt=\"Cerveza local de H\u1ed9i An.\" width=\"351\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09506-r.jpg 351w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09506-r-219x300.jpg 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 351px) 100vw, 351px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9680\" class=\"wp-caption-text\">Cerveza local de H\u1ed9i An.<\/p><\/div>\n<p>La cerveza nos la sirvieron en una jarra sacada del congelador.<\/p>\n<div id=\"attachment_9681\" style=\"width: 457px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09507-rr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9681\" class=\"size-full wp-image-9681\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09507-rr.jpg\" alt=\"Cerveza y al fondo zumo de mango.\" width=\"447\" height=\"619\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09507-rr.jpg 447w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09507-rr-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9681\" class=\"wp-caption-text\">Cerveza y al fondo zumo de mango.<\/p><\/div>\n<p>Tras la cena dimos una vuelta por el casco antiguo de\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/H%E1%BB%99i_An\">H\u1ed9i An<\/a>. Su nombre se traduce como \u00abpac\u00edfico lugar de encuentro\u00bb. La ciudad fue un importante puerto comercial que llev\u00f3 riqueza. Aqu\u00ed vivieron portugueses, chinos y japoneses. El s\u00edmbolo de la ciudad es un puente japon\u00e9s y algunas de las casas comerciales mejor conservadas son de chinos.<\/p>\n<p>Los portugueses la llamaron Faifo y, aunque parezca que\u00a0H\u1ed9i An no tiene que ver nada con Faifo, la realidad es que s\u00ed. En vietnamita se sol\u00eda decir\u00a0<i>H\u1ed9i An ph\u1ed1. <\/i>Ph\u1ed1 significa ciudad. Normalmete lo acortaban a\u00a0H\u1ed9i ph\u1ed1 y de ah\u00ed Faifo.<\/p>\n<p>Por la noche nos dio la sensaci\u00f3n de un pueblo sumamente tranquilo. Las tiendas estaban abiertas hasta muy tarde. Busc\u00e1bamos unos zapatos y encontramos zapatear\u00edas abiertas a las once de la noche.<\/p>\n<p>No encontramos los zapatos que quer\u00edamos pero en varias tiendas nos ofrecieron copiarlos a mano a medida en un d\u00eda y el precio bastante razonable. Creo recordar que unas sandalias cerradas hechas en cuero, nos ped\u00edan unos 25 d\u00f3lares.<\/p>\n<div id=\"attachment_9684\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09646.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9684\" class=\"size-full wp-image-9684\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09646.jpg\" alt=\"H\u1ed9i An ph\u1ed1 \" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09646.jpg 640w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09646-300x225.jpg 300w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09646-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9684\" class=\"wp-caption-text\">H\u1ed9i An ph\u1ed1<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09647.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9685\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09647.jpg\" alt=\"DSC09647\" width=\"360\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09647.jpg 360w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/DSC09647-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tras el paseo nos fuimos a dormir. En los planes de ma\u00f1ana estaba visitar detalladamente la ciudad.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0* * *<\/p>\n<p><strong>Nota fotos y texto<\/strong>. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento espec\u00edfico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\/deed.es_ES\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by\/3.0\/88x31.png\" alt=\"Licencia de Creative Commons\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"viajes.ares.fm\" rel=\"cc:attributionURL\">F\u00e9lix Ares, Maricarmen Garmendia<\/a> is licensed under a\u00a0<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\/deed.es_ES\" rel=\"license\">Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License<\/a>.<br \/>\nCreado a partir de la obra en\u00a0<a href=\"viajes.ares.fm\" rel=\"dct:source\">viajes.ares.fm<\/a>.<\/p>\n<p>Contacto con nosotros:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/emailTapasBr1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/emailTapasBr1-300x138.jpg\" alt=\"emailTapasBr\" width=\"300\" height=\"138\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e1bado 5 de septiembre de 2015 Llegada al hotel. Cena y paseo nocturno por la ciudad. Llegamos a la ciudad de\u00a0H\u1ed9i An cuando ya es de noche y nos dejan en nuestro hotel. Se trata de un hotel de tres &hellip; <a href=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=9677\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[387,370],"tags":[],"class_list":["post-9677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoi-an","category-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9677"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9816,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9677\/revisions\/9816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}