{"id":20638,"date":"2026-10-23T12:22:33","date_gmt":"2026-10-23T10:22:33","guid":{"rendered":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=20638"},"modified":"2026-10-23T12:22:33","modified_gmt":"2026-10-23T10:22:33","slug":"cuando-los-metales-suenan-en-colores-ciencia-de-los-fuegos-artificiales-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=20638","title":{"rendered":"Viaje a Chipre. 31: Castillo Kolossi"},"content":{"rendered":"\n

11 de julio de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dej\u00e1ndonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita.<\/em><\/strong> <\/strong>Hoy empezamos nuestro viaje en el Castillo de Kolossi<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

LA LEYENDA DE LA BODA DE RICARDO CORAZ\u00d3N DE LE\u00d3N Y BERENGUELA DE NAVARRA EN EL CASTILLO DE KOLOSSI<\/p>\n\n\n\n

En varios sitios de internet he le\u00eddo que en el castillo de Kolossi se casaron Ricardo coraz\u00f3n de Le\u00f3n y Berenguela de Navarra, v\u00e9ase como ejemplo [1]<\/a> y [2]<\/a>. All\u00ed se dice. \u00abEn la capilla de este castillo se casaron Ricardo Coraz\u00f3n de Le\u00f3n y Berengaria de Navarra, en el siglo XIII\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Torre del castillo de Kolossi. La torre data del siglo XV.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con esa bonita historia hay un problema. Ricardo y Berenguela se casaron el \u00a012 de mayo de 1191 que, si no me confundo, es del siglo XII [3]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Berenguela de Navarra. Por William Henry Mote – http:\/\/www.globalfolio.net\/monsalvat\/eng\/dominator\/berengaria\/index.php<\/a>, Dominio p\u00fablico, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=28513363<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lo que dicen algunas fuentes es que la boda fue en la capilla de San Jorge, en Lemesos (Limassol) que est\u00e1 en mitad de la ciudad, mientras que el castillo de Kolossi est\u00e1 a unos 14 kil\u00f3metros. Hay historiadores que hasta ponen en duda que se hubiera consumado el matrimonio. Pero para el visitante del castillo la leyenda queda muy bonita. <\/p>\n\n\n\n

Realmente el castillo fue construido en el siglo XIII y la torre actual es del siglo XV.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

EL VIAJE HASTA EL CASTILLO DE KOLOSSI<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ruta desde Ayia Napa hasta castillo de Kolossi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La ruta es casi la misma que cuando fuimos a Pafos, que est\u00e1 un poco poco m\u00e1s al oeste del castillo.<\/p>\n\n\n\n

Me llamaron la atenci\u00f3n las mismas cosas, la torre que parece retorcida de la Marina de Ayia Napa, las iglesias ortodoxas griegas y, una vez m\u00e1s, los cipreses.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Multitud de cipreses.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hay tantos cipreses que no me extra\u00f1a que algunas etimolog\u00edas hagan derivar el nombre de Chipre (en lat\u00edn Cyprus<\/em>) del \u00e1rbol.<\/p>\n\n\n\n

Ya muy cerca del catillo de Kolossi, en una carretera que no hab\u00edamos recorrido para ir a Pafos, vimos una peque\u00f1a iglesia ortodoxa griega que me gust\u00f3. Es moderna, de reciente construcci\u00f3n. Me encanta es estilo bizantino de estas peque\u00f1as capillas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Iglesia ortodoxa de San Lucas, en Lemesos, cerca del Castillo de Kolossi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Llegamos al recinto de Kolossi que conserva parte de la muralla.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Entrada al castillo de Kolossi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Torre del castillo de Kolossi. Del sil siglo XV.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El castillo de Kolossi es mucho m\u00e1s que una torre medieval aislada en la llanura de Limassol. Durante siglos fue uno de los centros estrat\u00e9gicos m\u00e1s importantes del Chipre de las Cruzadas, primero en manos de los Caballeros Hospitalarios<\/strong> y m\u00e1s tarde vinculado al floreciente comercio del az\u00facar y del vino<\/strong>. Desde aqu\u00ed se administraban extensas propiedades agr\u00edcolas cuyos productos viajaban por todo el Mediterr\u00e1neo. La austera fortaleza que contemplamos hoy, levantada en el siglo XV, no fue solamente una estructura defensiva: fue la sede de un peque\u00f1o se\u00f1or\u00edo<\/strong> donde se mezclaban la vida militar, la actividad econ\u00f3mica y las intrigas de las \u00f3rdenes que sucedieron a los cruzados. Mientras recorro sus estancias de piedra y asomo la vista desde las almenas, resulta f\u00e1cil imaginar el ir y venir de caballeros, mercaderes y campesinos en uno de los rincones m\u00e1s pr\u00f3speros de la Chipre medieval.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Cruzados en Chipre. Imagen creada con IA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Detalle de la torre. Almenas y matacanes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los matacanes<\/strong> eran balcones de piedra que sobresal\u00edan del muro y ten\u00edan aberturas en el suelo. Desde ellas los defensores pod\u00edan lanzar piedras, agua hirviendo, aceite, arena o disparar proyectiles contra quienes intentaban asaltar la base de la muralla o la puerta.<\/p>\n\n\n\n

Resulta f\u00e1cil imaginar a los caballeros hospitalarios asomados a sus aberturas, observando los campos de Kolossi y preparados para defender una de las fortalezas m\u00e1s importantes del Chipre medieval.<\/p>\n\n\n\n

Para visitar la torre hay que sacar una entrada que cuesta 2,50\u20ac.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Entrada al castillo de Kolossi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Antes de entrar tenemos dos grandes carteles contando la historia del castillo. Est\u00e1 en griego y en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Cartel que explica la historia del castillo de Kolossi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El segundo p\u00e1rrafo es el que m\u00e1s curioso me ha resultado pues explica el nombre de Kolossi. Dice: \u00abEl feudo pertenec\u00eda a Garinus de Colos<\/strong>, de quien la zona tom\u00f3 su nombre. M\u00e1s tarde, en 1210, el rey de Chipre, Hugo I<\/strong>, transfiri\u00f3 el feudo de Kolossi a la Orden de San Juan de Jerusal\u00e9n (los Hospitalarios)<\/strong>. Fue entonces cuando se construy\u00f3 el primer castillo, aunque no ha sobrevivido hasta nuestros d\u00edas. Las excavaciones realizadas alrededor del castillo actual han revelado los restos de aquella fortaleza original.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

En los siguientes p\u00e1rrafos podemos leer: \u00abLa prosperidad de Kolossi, debida a la producci\u00f3n y el comercio del az\u00facar, la convirti\u00f3 en un objetivo atractivo para los ataques. Una serie de incursiones destructivas llevadas a cabo por los genoveses en 1373 y por los mamelucos en la d\u00e9cada de 1420 da\u00f1aron gravemente el castillo. Finalmente, en 1452, el Gran Comendador de la Orden de los Hospitalarios, Luis de Magnac<\/strong>, construy\u00f3 un nuevo castillo m\u00e1s s\u00f3lido, que es el que puede contemplarse actualmente.<\/p>\n\n\n\n

En 1488, la Rep\u00fablica de Venecia concedi\u00f3 a Giorgio Cornaro<\/strong>, hermano de la \u00faltima reina de los francos, Catalina Cornaro<\/strong>, catorce aldeas de las cuarenta y una que segu\u00edan formando parte de la Comander\u00eda de Rodas, as\u00ed como el t\u00edtulo de Gran Comendador de la isla para \u00e9l y sus descendientes. La familia continu\u00f3 utilizando este t\u00edtulo honor\u00edfico incluso despu\u00e9s de la ocupaci\u00f3n otomana de la isla y, en 1799, el t\u00edtulo pas\u00f3 a la familia Mocenigo<\/strong>, uno de cuyos miembros contrajo matrimonio con la heredera de la familia Cornaro.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Entrada a la torre. Emborronada la cara por privacidad.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La entrada estaba en el primer piso. Para evitar que el ataque fuera demasiado f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

Hoy tambi\u00e9n hay una entrada por la parte baja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Entrada por la parte baja.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
oplus_34<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Interior de la torre.<\/p>\n\n\n\n

Un peque\u00f1o detalle, en el recinto hay lavabos para los clientes.<\/p>\n\n\n\n

En el jard\u00edn hay varias bellas flores.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Duranta erecta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Jatropha peregrina.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

La Duranta erecta<\/em> es una planta muy com\u00fan en Chipre, Andaluc\u00eda, Canarias y otras zonas c\u00e1lidas porque soporta bien el calor y la sequ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La Jatropha peregrina<\/em>, es una planta introducida. Es original del Caribe.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra siguiente etapa nos llevar\u00eda al Museo del Vino, aunque estaba cerrado. As\u00ed que continuamos hasta una pista de Karting.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Notas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

[1] P\u00e1gina de cultura del Gobierno de Espa\u00f1a. Castillo Kolossi (Chipre)<\/em>. https:\/\/www.cultura.gob.es\/cultura\/areas\/patrimonio\/mc\/union-europea\/sello\/historico\/sitios-de-la-categoria-intergubernamental\/red-de-sitios-patrimonioeur\/chipre\/chipre-kolossi.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

[2] Telemadrid. El castillo de Kolossi, una historia a la espa\u00f1ola<\/em>. https:\/\/www.telemadrid.es\/programas\/madrilenos-por-el-mundo\/castillo-Kolossi-historia-espanola-2-1945325493–20171003115040.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

[3] Wikipedia. Entrada: Berenguela de Navarra<\/em>. https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Berenguela_de_Navarra<\/a> [Consultado el 23 de octubre de 2026]<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Nota fotos y texto<\/strong>. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento espec\u00edfico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con<\/p>\n\n\n\n

\"Licencia<\/a>

La Vuelta al Mundo, viajes y curiosidades \u00a9 2024 by F\u00e9lix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que est\u00e1 creado a partir de una obra de viajes.ares.fm\/<\/p>\n\n\n\n

En esta ocasi\u00f3n he contado con la colaboraci\u00f3n de Vero y \u00c1lvaro. Las fotos est\u00e1n en muy baja resoluci\u00f3n. Si alguien est\u00e1 interesado en obtenerla con mayor resoluci\u00f3n, que me las pida.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Contacto con nosotros<\/strong>; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buz\u00f3n de basura.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O bien rellenar el siguiente formulario:https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 de julio de 2026 Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dej\u00e1ndonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita. Hoy empezamos nuestro viaje en el Castillo de… Seguir leyendo Viaje a Chipre. 31: Castillo Kolossi<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2573,2319,2399,2562],"tags":[2580,2574,2578,2576,2575,2579,2584,2582,2583,2581,2585,2577],"class_list":["post-20638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-castillo-kolossi","category-chipre","category-lemesos-limassol","category-protaras","tag-almenas-y-matacanes","tag-boda-ricardo-corazon-de-leon-y-berenguela-de-navarra","tag-caballeros-hospitalarios","tag-capilla-de-san-liucas","tag-cipreses","tag-comercio-de-azucar-y-vino","tag-duranta-erecta","tag-familia-cornaro","tag-familia-mocenigo","tag-garinus-de-colos","tag-jatropha-peregrina","tag-torre-del-castillo","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20660,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20638\/revisions\/20660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}