{"id":20249,"date":"2026-09-17T09:04:44","date_gmt":"2026-09-17T07:04:44","guid":{"rendered":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=20249"},"modified":"2026-09-18T11:01:28","modified_gmt":"2026-09-18T09:01:28","slug":"cuando-los-metales-suenan-en-colores-ciencia-de-los-fuegos-artificiales-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=20249","title":{"rendered":"Viaje a Chipre. 20: Visita a la capital, Nicosia"},"content":{"rendered":"\n

7 de julio de 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dej\u00e1ndonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita. <\/em><\/strong>En la entrada de hoy cue<\/strong><\/em>nto nu<\/em><\/strong>estra r\u00e1pida visita a la ciudad dividida de Nicosia.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Un poco de historia reciente<\/h2>\n\n\n\n
La divisi\u00f3n de Chipre tiene su origen en las tensiones entre las comunidades grecochipriota<\/strong> y turcochipriota<\/strong>, que convivieron durante siglos bajo distintos imperios \u2014bizantino, otomano y brit\u00e1nico\u2014. Tras la independencia del Reino Unido en 1960<\/strong>, Chipre se convirti\u00f3 en una rep\u00fablica con un gobierno compartido entre ambas comunidades, pero las diferencias pol\u00edticas y culturales pronto se agudizaron.<\/p>\n\n\n\n
En 1974<\/strong>, un golpe de Estado promovido por nacionalistas griegos que buscaban la uni\u00f3n con Grecia (enosis<\/em>) provoc\u00f3 la intervenci\u00f3n militar de Turqu\u00eda<\/strong>, que ocup\u00f3 el norte de la isla. Desde entonces, Chipre qued\u00f3 dividida en dos zonas:<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Mapa de las dos zonas en las que se divide Chipre. Imagen propia, realizada con ayuda de Copilot de Microsoft.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
El sur<\/strong>, controlado por la Rep\u00fablica de Chipre<\/strong>, reconocida internacionalmente y miembro de la Uni\u00f3n Europea<\/strong>.

El norte<\/strong>, administrado por la Rep\u00fablica Turca del Norte de Chipre<\/strong>, reconocida solo por Turqu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
La capital, Nicosia<\/strong>, qued\u00f3 literalmente partida en dos por una l\u00ednea de demarcaci\u00f3n conocida como la L\u00ednea Verde<\/strong>, vigilada por las Naciones Unidas. Es la \u00fanica capital dividida de Europa<\/strong>, y su frontera atraviesa calles, plazas y edificios hist\u00f3ricos.<\/p>\n\n\n\n
La vista de Nicosia, su divisi\u00f3n y sus puntos de paso (Checkpoints) me recuerdan a otra \u00e9poca: la del Berl\u00edn dividido. Por suerte, en Europa ya no queda ninguna otra capital dividida. En otras partes del mundo quedan ciudades divididas, la primera que se me viene a la memoria es Jerusal\u00e9n, pero no deber\u00edamos olvidar Mostar (Bosnia y Herzegovina) o Mitrovica en Kosovo.<\/p>\n\n\n\n
Desde Ayia Napa a Nicosia<\/h2>\n\n\n\n
El viaje desde Ayia Napa hasta el aparcamiento del basti\u00f3n de D’Avila (tambi\u00e9n escrito D’Avilla) en Nicosia sur nos llev\u00f3 algo m\u00e1s de hora y cuarto.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Ruta desde Ayia Napa hasta el aparcamiento en Nicosia. Basado en Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Por el camino vi una se\u00f1al de tr\u00e1fico de la que no recordaba el significado. Me refiero a un a se\u00f1al totalmente azul, con un n\u00famero en blanco. En la foto de abajo pone 65.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Se\u00f1al de tr\u00e1fico en la carretera desde Ayia Napa a Nicosia. Velocidad m\u00e1xima 100, m\u00ednima 65.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Supuse que era la velocidad m\u00ednima, pero tuve que confirmarlo. No lo recordaba.<\/p>\n\n\n\n
Otra curiosidad de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico es el nombre griego de Nicosia: Lefcosia.<\/strong> Al principio me cost\u00f3 darme cuenta de que la Lefcosia (a veces escrito Lefkosia) de las se\u00f1ales de tr\u00e1fico era Nicosia.<\/p>\n\n\n\n
En la zona sur de Nicosia las calles est\u00e1n rotuladas con caracteres griegos y latinos. Como veremos en la zona turcochipriota all\u00ed solo est\u00e1 con caracteres latinos.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Una calle en la zona grecochipriota. Caracteres griegos y latinos. Observen que el caracteres griegos no pone Nicosia sino \u039b\u03b5\u03c5\u03ba\u03c9\u03c3\u03af\u03b1 (Lefkosia).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Calle Lidras, la arteria peatonal m\u00e1s importante del casco hist\u00f3rico de Nicosia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
A veces la calle Lidras <\/strong>se encuentra escrita como Ledra Street<\/strong>. Es la arteria peatonal principal del casco antiguo del lado sur (Rep\u00fablica de Chipre).<\/p>\n\n\n\n
Avanzando en l\u00ednea recta hacia la L\u00ednea Verde<\/strong>, la zona de amortiguaci\u00f3n administrada por la ONU.<\/p>\n\n\n\n
Nicosia norte<\/strong> (Turcochipriota)<\/p>\n\n\n\n
Al final de la calle se encuentra el Ledra Street Crossing Point<\/strong>, el paso peatonal m\u00e1s c\u00e9ntrico y m\u00e1s utilizado para cruzar entre el sur y el norte de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Tras mostrar el pasaporte, atraviesas unos metros de zona controlada por la ONU y entras en el lado norte, administrado por la Rep\u00fablica Turca del Norte de Chipre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Es el cruce m\u00e1s simb\u00f3lico porque est\u00e1 en pleno coraz\u00f3n de la ciudad<\/strong>, donde la vida cotidiana toca la frontera. Fue abierto en 2008<\/strong>, despu\u00e9s de d\u00e9cadas de cierre.<\/p>\n\n\n\n
Al final de la calle Lidras (o Ledra) hay un corredor cubierto de madera. Antes de terminar est\u00e1 el puesto fronterizo.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Calle Lidras. La flecha indica el puesto fronterizo de la ONU.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Primero pasamos por la aduana de Chripre y despu\u00e9s tuvimos que pasar la aduana del de la zona turca.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Aduana zona turca.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Nada m\u00e1s cruzar a la zona turca, los letreros de la calle solo est\u00e1n con caracteres latinos.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Rotulaci\u00f3n de calles en la zona turca.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Al ser una zona tur\u00edstica, en todas partes admiten el Euro. Los precios normalmente est\u00e1n puestos en esa moneda.<\/p>\n\n\n\n
Nada m\u00e1s cruzar la frontera hay una cafeter\u00eda. Pedimos un caf\u00e9 y nos lo sirvieron al estilo turco, muy negro, y al lado nos pusieron (como es habitual) un vaso de agua.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Caf\u00e9 solo, estilo turco, con posos y todo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Seguimos avanzando hacia la puerta Kirenia.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Aspecto de una calle t\u00edpica.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Unos pasos m\u00e1s adelante y vemos el minarete de la mezquita Arabahmet. Se llama as\u00ed porque estaos en el barrios de ese mismo nombre.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Minarete de la mezquita Arabahmet.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
La mezquita Arabahmet es del siglo XVI y es un excelente ejemplo de arquitectura otomana. Por desgracia no tuvimos tiempo de verla en detalle. En Wikipedia hay una buena descripci\u00f3n del barrio y una fotograf\u00eda de la mezquita [1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Mezquita Arabahmet- Foto de Ewa Dryjanska – Own work, CC BY 3.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=3317168<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Doy las gracias a Ewa Dryjanska por permitirnos usar su trabajo.<\/p>\n\n\n\n
Librer\u00eda-Caf\u00e9 <\/strong><\/p>\n\n\n\n
En Nicosia Norte me encontr\u00e9 con algo que no esperaba: varias librer\u00edas\u2011caf\u00e9, rincones luminosos donde los libros conviven con el aroma del caf\u00e9 y las conversaciones tranquilas. En estos tiempos en los que casi nadie abre un libro, descubrir estos espacios fue casi un sobresalto feliz. Parecen peque\u00f1as resistencias culturales, refugios donde a\u00fan se lee, se hojea, se piensa. Y en medio de una ciudad dividida, esa mezcla de papel y caf\u00e9 tiene algo de reconciliador.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Librer\u00eda-caf\u00e9 en Nicosia Norte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Una de las librer\u00edas-caf\u00e9 vista por dentro. Las mesas al fondo, a la izquierda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Continuamos el paseo<\/h2>\n\n\n\n
Poco despu\u00e9s nos encontramos con una cabina telef\u00f3nica al estilo londinense, probablemente recuerdo de la \u00e9poca brit\u00e1nica de Chipre.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Cabina telef\u00f3nica en Nicosia Norte.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Al ver esta cabina telef\u00f3nica me invadi\u00f3 una nostalgia inesperada. Hubo un tiempo \u2014no tan lejano\u2014 en que estas cabinas eran s\u00edmbolo de modernidad: nos permit\u00edan hablar desde la calle, sentirnos conectados con el mundo. Con la llegada del tel\u00e9fono m\u00f3vil quedaron obsoletas, como piezas de museo urbano. Sin embargo, ver una hoy, tan roja y solitaria, me despierta ternura. Recuerdo aquellos d\u00edas en que lo moderno era detenerse un momento, marcar un n\u00famero y escuchar una voz al otro lado.<\/p>\n\n\n\n
Me sorprende lo r\u00e1pido que cambia el mundo y, sin embargo, sumergidos en la vor\u00e1gine del cambio, cada d\u00eda parece igual al siguiente. Vivimos en una corriente que todo lo transforma, pero la rutina nos anestesia y nos hace creer que nada se mueve. Quiz\u00e1 el verdadero cambio ocurre en silencio, mientras nosotros seguimos mirando el calendario como si el tiempo fuera siempre el mismo.<\/p>\n\n\n\n
Me sorprendi\u00f3 encontrarme una casa de apuestas. Seg\u00fan la ley isl\u00e1mica las apuestas est\u00e1n prohibidas. Pero en Nicosia Norte est\u00e1n permitidas.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Casa de apuestas en Nicosia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Otro caf\u00e9-librer\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Al hablar de las librer\u00edas-caf\u00e9, o caf\u00e9-librer\u00edas, dije que hab\u00edamos visto m\u00e1s de una en Nicosia. Aqu\u00ed, unas fotos de la segunda.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Caf\u00e9 y libros. El anuncio amarillo dice, en turco, \u00ab10% de descuento en todos los libros\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
En una librer\u00eda\u2011caf\u00e9, los oficios se mezclan. Quien sirve el caf\u00e9 no es solo camarera ni dependienta: es guardiana de un peque\u00f1o ritual. Entre estanter\u00edas y tazas humeantes, su gesto une dos placeres antiguos \u2014leer y conversar\u2014 que a\u00fan resisten al ruido del mundo.<\/p>\n\n\n\n
El caf\u00e9 me ha hecho reflexionar. Servido con leche. Ese detalle del caf\u00e9 con leche es revelador: muestra c\u00f3mo las costumbres se mezclan incluso en lugares donde uno espera tradici\u00f3n pura. En el mundo turco, el caf\u00e9 suele servirse negro, espeso y sin leche<\/strong>, preparado en cezve<\/em> [2]<\/a> y con posos en el fondo, casi como un rito. Un cezve<\/em> es el peque\u00f1o recipiente tradicional que se usa para preparar el caf\u00e9 turco<\/strong>. Es un objeto muy caracter\u00edstico de la cultura cafetera del Mediterr\u00e1neo oriental. El cezve<\/em> no es solo un utensilio: es parte de un ritual<\/strong>. Preparar caf\u00e9 turco implica tiempo, espuma, conversaci\u00f3n y un cierto orgullo cultural.<\/p>\n\n\n\n
Seguimos nuestro paseo<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Nuestro destino es la puerta Kirenia. Ya, muy cerca de ella, vemos de pasada el museo Mevleli Tekke [3]<\/a>. Es un antiguo monasterio suf\u00ed del siglo XVII dedicado a la Orden Mevlevi, tambi\u00e9n conocida como los Derviches Giradores<\/strong>. Situado en la avenida Girne, cerca de la Puerta Kyrenia, es uno de los sitios hist\u00f3ricos y religiosos m\u00e1s importantes de Chipre y preserva el legado de la orden fundada por el poeta Mevlana Rumi.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Museo Mevleli Tekke.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Puerta Kirenia<\/h2>\n\n\n\n
La Puerta de Kirenia es uno de los accesos hist\u00f3ricos m\u00e1s emblem\u00e1ticos de Nicosia. Construida en 1567<\/strong> por los venecianos como parte de las murallas en forma de estrella que rodean la ciudad, fue m\u00e1s tarde remodelada por los otomanos<\/strong>, quienes la convirtieron en la entrada principal hacia el norte, el camino que llevaba a la ciudad costera de Kirenia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
En el centro la puerta de Kirenia. A izquierda y derecha, restos de la muralla veneciana.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Hoy, la puerta sigue en pie como un umbral simb\u00f3lico<\/strong>: un arco de piedra dorada que marca el paso entre la ciudad moderna y el casco antiguo de Nicosia Norte. Sobre ella se conserva una inscripci\u00f3n otomana y, desde principios del siglo XX, un peque\u00f1o edificio administrativo que los brit\u00e1nicos a\u00f1adieron durante su mandato colonial.<\/p>\n\n\n\n
Con el fondo de la muralla veneciana vemos la escultura met\u00e1lica de una grulla.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Grulla. Detr\u00e1s la muralla veneciana.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Esta grulla forma parte de la decoraci\u00f3n moderna que marca los accesos a las murallas venecianas<\/strong>.
En Chipre la grulla significa:
La naturaleza y los humedales<\/strong> del entorno de Mesaoria, donde estas aves son comunes.
La paz y la paciencia<\/strong>, virtudes que los artistas locales suelen vincular a la idea de reconciliaci\u00f3n entre las dos partes de Nicosia.
La renovaci\u00f3n<\/strong>, porque la garza es un ave migratoria que regresa cada a\u00f1o, evocando continuidad y esperanza.<\/p>\n\n\n\n

Dr. Faz\u0131l K\u00fc\u00e7\u00fck (1906-1984)<\/strong> [5]<\/a><\/h2>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Ya camino de vuelta nos encontramos con un monumento dedicado al Dr. Faz\u0131l K\u00fc\u00e7\u00fck (1906-1984)<\/strong>. Fue el l\u00edder hist\u00f3rico de la comunidad turcochipriota y una figura central de Nicosia. <\/p>\n\n\n\n

M\u00e9dico de formaci\u00f3n<\/strong>: Naci\u00f3 en Nicosia en 1906 y estudi\u00f3 medicina. Ejerci\u00f3 en su casa-cl\u00ednica de los a\u00f1os 20, que hoy es el Faz\u0131l K\u00fc\u00e7\u00fck M\u00fczesi<\/strong>, el primer museo privado del Norte de Chipre.
L\u00edder pol\u00edtico<\/strong>: Se convirti\u00f3 en el dirigente de los turcochipriotas durante la lucha anticolonial contra los brit\u00e1nicos y el conflicto intercomunal con los grecochipriotas.<\/p>\n\n\n\n

Vicepresidente de Chipre<\/strong>: Tras los Acuerdos de Z\u00farich y Londres, cuando Chipre se independiz\u00f3 el 16 de agosto de 1960, el poder se comparti\u00f3. El arzobispo Makarios III fue elegido presidente por los grecochipriotas y Faz\u0131l K\u00fc\u00e7\u00fck fue elegido vicepresidente por los turcochipriotas<\/strong>. Fue vicepresidente de la Rep\u00fablica de Chipre de 1960 a 1973.<\/p>\n\n\n\n
Mezquita Selimiye, antigua catedral Santa Sof\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Camino desde la puerta de Kirenia hasta la mezquita Selimiye.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
En el camino de vuelta quer\u00edamos pasar por Santa Sof\u00eda, una catedral g\u00f3tica construida por los francos (los Lusignan), en el siglo XIII. A pesar de que su nombre sea igual al de Santa Sof\u00eda de Estambul su estilo se parece m\u00e1s a N\u00f4tre Dame de Par\u00eds que a la Sof\u00eda de Estambul. Ambas no solo comparten nombre, tambi\u00e9n lo hacen con el hecho de que ambas empezaron como iglesias cristianas y se convirtieron en mezquitas. En el caso de Nicosia, hoy es una mezquita que recibe el nombre de Mezquita Selimiye [4]<\/a>.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Mezquita Selimiye construida sobre una la iglesia g\u00f3tica del siglo XIII llamada Santa Sof\u00eda. Contrasta el minarete con la fachada g\u00f3tica.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
La iglesia cat\u00f3lica fue transformada el mezquita en 1570, tras la conquista otomana de Chipre.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Interior de la mezquita Selimiye.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Cristaleras mezquita Selimiye.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Interior mezquita Selimiye. Nicosia Norte.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Lo que no he podido obtener es una foto a\u00e9rea para ver todo el conjunto. Por suerte hay una en Wikipedia, que, aunque no es a\u00e9rea, se parece mucho.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Imagen de la mezquita Selimiye sacada desde la torre Shacolas. la foto es A.Savin – Trabajo propio, FAL, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=55822424<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Gracias a A. Savin por permitirnos usar su foto.<\/p>\n\n\n\n
Vuelta a Nicosia sur<\/h2>\n\n\n\n
Camino de la frontera vimos una tienda que vend\u00eda Rolex por 40 \u20ac. Sinceramente no estoy seguro de si son Rolex o Trolex.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Relojes Rolex 40 \u20ac<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Debajo e ese letrero vemos los relojes. \u00abCuriosamente\u00bb ahora las etiquetas atadas a los relojes habla de 230\u20ac y de 250\u20ac.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Los Rolex debajo del letrero. Etiquetas de 250\u20ac.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Paramos en la bomboner\u00eda Azizem, al lado mismo del puesto fronterizo. Ten\u00eda mucha sed y ped\u00ed una botella de agua. <\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Azizem. Delicias turcas y Baklava especial.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
No s\u00e9 c\u00f3mo ser\u00e1 el Bakava especial de Azizem, pero el baklava<\/strong> (tambi\u00e9n escrito baclava<\/em>, baklawa<\/em> o \u03bc\u03c0\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b2\u03ac\u03c2<\/em> en griego) es uno de los dulces m\u00e1s emblem\u00e1ticos del Mediterr\u00e1neo oriental y del Medio Oriente. En una pasteler\u00eda, cuando ves \u201cbaklava\u201d, se refieren a un pastel de masa filo<\/strong> (hojaldre muy fino) relleno de frutos secos<\/strong> y ba\u00f1ado en alm\u00edbar o miel<\/strong> [6]<\/a>.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
Lo que ten\u00eda de especial el agua es el tap\u00f3n. Como ya no est\u00e1bamos en la Uni\u00f3n Europea, el tap\u00f3n se desenroscaba del todo (se pod\u00eda quitar) y se pod\u00eda beber de la botella con tranquilidad sin peligro de que se meta en la nariz o te de en un ojo como pasa con la idiotez de los tapones umbilicales obligados por la UE. Pero no quiero reiterar la pena que me da la UE legislando sobre botellitas y no sobre los temas que preocupan de verdad a los ciudadanos: vivienda, paro, salarios, etc. Pero en tono bromista ya habl\u00e9 de ello en https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=18558<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
Con el calor que hac\u00eda, ver el vaho en la botella \u2014esa se\u00f1al de que el agua estaba realmente fr\u00eda\u2014 resultaba de lo m\u00e1s tentador.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Tras esta breve visita a Nicosia Norte, volvimos a Nicosia Sur. Pasamos la frontera y unos pasos m\u00e1s adelante vimos una Taberna Griega<\/strong> con el curioso nombre de Kathodon<\/strong>, que significa \u00aben el camino<\/strong>\u00bb o \u00aben ruta\u00bb, \u00abmientras vas de un lado a otro\u00bb. Eso era lo que hac\u00edamos, ir de un lado a otro. Paramos a comer. De ello hablar\u00e9 en la pr\u00f3xima entrada.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nNotas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
[1] Wikipedia. Entrada: Arab Ahmet, Nicosia<\/em>. https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Arab_Ahmet,_Nicosia<\/a> [Consultado 17 de septiembre de 2026]<\/p>\n\n\n\n
[2] Wikipedia. Entrada: Cezve<\/em>. https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cezve<\/a> [Consultado 17 de septiembre de 2026]<\/p>\n\n\n\n
[3] Wikipedia. Entrada: Mevlevi Tekke Museum<\/em>. https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mevlevi_Tekke_Museum<\/a> [Consultado 17 de septiembre de 2026]<\/p>\n\n\n\n
[4] Wikipedia. Entrada: Catedral de Santa Sof\u00eda (Nicosia)<\/em>. https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Catedral_de_Santa_Sof%C3%ADa_(Nicosia)<\/a> [Consultado 17 de septiembre de 2026]<\/p>\n\n\n\n
[5] Wikipedia. Entrada: Faz\u0131l K\u00fc\u00e7\u00fck<\/em>. https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Faz%C4%B1l_K%C3%BC%C3%A7%C3%BCk<\/a> [Consultado 17 de septiembre de 2026]<\/p>\n\n\n\n
[6] Wikipedia. Entrada: Baklava<\/em>. https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Baklava<\/a> [Consultado 18 de septiembre de 2026]<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Nota fotos y texto<\/strong>. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento espec\u00edfico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con<\/p>\n\n\n\n
$\"Licencia$ <\/a>

La Vuelta al Mundo, viajes y curiosidades \u00a9 2024 by F\u00e9lix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que est\u00e1 creado a partir de una obra de viajes.ares.fm\/<\/p>\n\n\n\n
En esta ocasi\u00f3n he contado con la colaboraci\u00f3n de Vero. Las fotos est\u00e1n en muy baja resoluci\u00f3n. Si alguien est\u00e1 interesado en obtenerla con mayor resoluci\u00f3n, que me las pida.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Contacto con nosotros<\/strong>; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buz\u00f3n de basura.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/figure>\n<\/div>\n\n\n
O bien rellenar el siguiente formulario:https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
7 de julio de 2026 Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dej\u00e1ndonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2319,2434,2438],"tags":[2446,2439,2442,2441,2444,2437,2440,2445,2436],"class_list":["post-20249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chipre","category-chipre-norte","category-nicosia-lefcosia-lefkosia","tag-baklava","tag-calle-lidras-ledra","tag-libreria-cafe-o-cafe-libreria","tag-mezquita-arabahmet","tag-mezquita-selimiye-catedral-santa-sofia","tag-nicosia-lefcosia-lefkosia","tag-nicosia-norte","tag-pasteleria-azizem","tag-republica-turca-del-norte-de-chipre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20249"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20303,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20249\/revisions\/20303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Continuamos el paseo<\/h2>\n\n\n\nPoco despu\u00e9s nos encontramos con una cabina telef\u00f3nica al estilo londinense, probablemente recuerdo de la \u00e9poca brit\u00e1nica de Chipre.<\/p>\n\n\n

Vuelta a Nicosia sur<\/h2>\n\n\n\nCamino de la frontera vimos una tienda que vend\u00eda Rolex por 40 \u20ac. Sinceramente no estoy seguro de si son Rolex o Trolex.<\/p>\n\n\n