{"id":19954,"date":"2026-08-29T12:40:16","date_gmt":"2026-08-29T10:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=19954"},"modified":"2026-08-29T12:40:16","modified_gmt":"2026-08-29T10:40:16","slug":"cuando-los-metales-suenan-en-colores-ciencia-de-los-fuegos-artificiales-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=19954","title":{"rendered":"Viaje a Chipre. 9: De Cabo Greco a Pafos"},"content":{"rendered":"\n

5 de julio 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dej\u00e1ndonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos momentos que hicieron especial nuestra visita. <\/em><\/strong>En la entrada de hoy cuento nuestro viaje desde Cabo Greco a Pafos.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Iniciar el viaje desde Cabo Greco hacia Pafos es recorrer, de este a oeste, una isla que ha sido cruce de civilizaciones durante milenios. La carretera une dos extremos simb\u00f3licos: el promontorio donde los navegantes medievales nombraron el viento gregale<\/em> y la ciudad donde, seg\u00fan la tradici\u00f3n, naci\u00f3 Afrodita. Entre ambos puntos, el paisaje chipriota despliega su mosaico de mesetas, llanuras y costas cambiantes. Incluso tenemos una mirada fugaz sobre el Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n

Ruta desde Cabo Greco a las Tumbas de los Reyes en Pafos. Mapa de Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Al poco e salir de Cabo Greco, en direcci\u00f3n a Pafos (oeste) nos encontramos con una bonita escultura en una rotonda. Se trata de *Meditaci\u00f3n <\/em>del escultor chipriota Andreas Savva* *[1]<\/a>. Esta escultura forma parte del Parque de las esculturas, aunque en esta ocasi\u00f3n se ha movido de su lugar de origen.<\/p>\n\n\n\n*
$\"\"$ <\/a>
Escultura Meditation de Savaas. Vista desde la carretera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
**Meditation <\/strong>representa una figura femenina sentada, con las rodillas recogidas y el cuerpo plegado hacia s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n**
Poco despu\u00e9s vimos una torre intrigante, parece que est\u00e1 inclinada, como la torre de Pisa, pero no es as\u00ed. La sensaci\u00f3n de inclinaci\u00f3n procede se su forma helicoidal. Se trata de Marina Tower [2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Marina Tower en Ayia Napa. Vista dede la carretera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Las vistas nocturnas todav\u00eda profundizan la sensaci\u00f3n de que est\u00e1 inclinada. Ya lo veremos en su momento.<\/p>\n\n\n\n
\n
Dise\u00f1ada por el estudio SmithGroupJJR<\/strong> y el arquitecto chipriota Giannis\u202fMisiotis<\/strong>, forma parte del complejo **Ayia\u202fNapa\u202fMarina<\/strong>, inaugurado parcialmente en 2023.<\/li>\n\n\n\n**
Su estructura tiene una **curvatura helicoidal<\/strong>, inspirada en el movimiento de las olas y el viento del Mediterr\u00e1neo.<\/li>\n\n\n\n**
Mide unos 110\u202fmetros de altura<\/strong>, con **26\u202fplantas<\/strong> de apartamentos de lujo y vistas panor\u00e1micas al mar.<\/li>\n\n\n\n**
Es uno de los edificios m\u00e1s altos de Chipre y s\u00edmbolo del nuevo desarrollo tur\u00edstico y n\u00e1utico de la zona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Poco despu\u00e9s, en las proximidades del municipio de Germasogeia (distrito de Limassol a veces escrito como Lemesos), nos encontramos con la iglesia de San Ignacio de Antioqu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iglesia de San Ignacio en Germasogeia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
La Iglesia ortodoxa de San Ignacio el Te\u00f3foro (Agios Ignatios o Agios Ignatios o Antioch)<\/strong>, un templo moderno<\/strong>, construido **a comienzos de la d\u00e9cada de 2010<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Detalle del campanario de la iglesia de Sa Ignacio de Antioqu\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Muy poco despu\u00e9s, seguimos en Lemesos (tambi\u00e9n llamada Limassol), nos encontramos otra iglesia ortodoxa rusa que, desde la distancia parece interesante. Se trata de la iglesia de San Nicol\u00e1s.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
A lo lejos, la iglesia de San Nicol\u00e1s.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iglesia ortodoxa de San Nicol\u00e1s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Se trata de una iglesia modern\u00edsima<\/strong>, se inaugur\u00f3 en mayo de 2024. Es un templo concebido para la comunidad rusohablante. En 2012 el patriarca Kirill de Mosc\u00fa consagr\u00f3 la primera piedra del edificio. Posteriormente nos dimos cuenta de que en Chipre hay muchos turistas rusos.<\/p>\n\n\n\n
**Pantano de Kouris<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Nada m\u00e1s salir de la ciudad de Lemesos, encontramos en pantano m\u00e1s grande de Chipre. Est\u00e1 constrido en el r\u00edo Kouris y de \u00e9l recibe su nombre.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Pantano de Kouris.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Lamentablemente, los grafiti no faltan. \u00a1Que harto estoy e estos \u00abartistas\u00bb que ensucian las paredes.<\/p>\n\n\n\n
**El Reino Unido en Chipre<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Poco despu\u00e9s entrabamos en territorio del Reino Unido. S\u00ed, por extra\u00f1o que pueda parecer, hay territorio del RU en Chipre.<\/p>\n\n\n\n**
Tras la independencia de Chipre en 1960, el Reino Unido se qued\u00f3 con dos bases militares. Una de ellas, por la que circul\u00e1bamos, es Akrotiri. Sin duda ese nombre nos recuerda a Santorini. Me pregunt\u00e9 por el significado de esa palabra, se est\u00e1 en Santorini y en Chipre, debe significar algo que se repite en ambos sitios. Una sencilla b\u00fasqueda en internet me permiti\u00f3 conocer que el nombre Akrot\u00edri (\u0391\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9)<\/strong> en griego significa literalmente \u201ccabo\u201d<\/strong> o **\u201cpromontorio\u201d<\/strong> \u2014una punta de tierra que se adentra en el mar. Si miramos el mapa, vemos que, efectivamente, hay un cabo.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Akrotiri. La l\u00ednea fronteriza se\u00f1ala lo que es la base del Reino Unido. Efectivamente hay un cabo. Obs\u00e9rvese que la carretera pasa por en Reino Unido.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
La otra base se llama Dekelia <\/strong>(Base Oriental). Situada cerca de L\u00e1rnaca (donde est\u00e1 uno de los aeropuertos internacionales de Chipre) y pr\u00f3xima a la zona de seguridad de la ONU. Aloja instalaciones del ej\u00e9rcito de tierra brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n
**Unas ocho mil personas viven en las bases.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Ubicaci\u00f3n de Dekelia, en la bah\u00eda de L\u00e1rnaca. Basado en Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Dekelia. Basado en Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
**Margas blancas, no flysch<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
Estamos dentro de la base Akrotiri <\/strong>del Reino Unido. A lo lejos veo que la carretera circula por un corte en la monta\u00f1a con una estructura que me recuerda menormente a los flysch entre Deva y Zumaya en Guip\u00fazcoa.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
La carretera pasa por un corte en la monta\u00f1a.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Detalle del corte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Se parece a los flysch mencionados pero no lo son. <\/p>\n\n\n\n
Flysch<\/strong> es un t\u00e9rmino geol\u00f3gico que describe una secuencia sedimentaria formada por la alternancia r\u00edtmica de capas duras (areniscas, calizas) y blandas (margas, arcillas), depositadas en ambientes marinos profundos durante la orogenia alpina. Su rasgo distintivo es la repetici\u00f3n de estratos de distinta dureza y color, que suelen fracturarse en planos paralelos y dar paisajes muy caracter\u00edsticos, como los de Zumaia o Deba en el Pa\u00eds Vasco.<\/p>\n\n\n\n
En cambio, lo que aparece en tu imagen parece ser una formaci\u00f3n de calizas o margas blancas compactas<\/strong>, muy t\u00edpicas de la costa sur de Chipre. Son dep\u00f3sitos marinos del Mioceno<\/strong>, acumulados en aguas poco profundas y luego levantados por la tect\u00f3nica. Las capas son m\u00e1s uniformes y de composici\u00f3n similar, sin la alternancia litol\u00f3gica que define el flysch.<\/p>\n\n\n\n
**Iglesia de San Jorge en Lempa (Agios Georgios Lempa)<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Poco despu\u00e9s de abandonar la base Akrotiri, entramos en el municipio de Lampa y all\u00ed entre los \u00e1rboles vemos la iglesia de San Jorge.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Iglesia de San Jorge en Lampa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Unos metros m\u00e1s adelante pudimos fotografiar el frontal de la dicha iglesia ortodoxa chipriota.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iglesia de San Jorge en Lempa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
En el coraz\u00f3n del peque\u00f1o pueblo de Lempa<\/strong>, entre huertos y talleres de artistas, se alza la Iglesia de San Jorge<\/strong>, construida en 1994<\/strong> sobre el solar de una antigua capilla rural. Su piedra dorada, tallada con sobriedad bizantina, refleja la luz del mediod\u00eda chipriota como si fuera un eco del desierto. Las tres c\u00fapulas de teja roja y el campanario cuadrado dominan el paisaje con una serenidad que parece fuera del tiempo. Es un templo joven, pero su arquitectura dialoga con siglos de tradici\u00f3n ortodoxa: las ventanas en forma de cruz, el ritmo sim\u00e9trico de los arcos y el silencio fresco del interior recuerdan que la fe en Chipre se renueva sin perder su ra\u00edz.<\/p>\n\n\n\n
**Playa de Dimmas (Pafos) y barco encallado<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**As\u00ed deambulamos por la hermosa ciudad de Pafos hasta llegar a la playa Dimmas y ver, a lo lejos, un barco encallado.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Playa de Dimmas (Pafos) al fondo barco encallado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Barco encallado de nombre Edro III.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Aqu\u00ed tienes un p\u00e1rrafo que enlaza el **EDRO III<\/strong>, tu mirada viajera y esa reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo las tragedias terminan convertidas en lugares de peregrinaci\u00f3n humana:<\/p>\n\n\n\n**
Frente a la costa de Pafos<\/strong>, el carguero EDRO III<\/strong> permanece encallado desde 2011, inclinado como si a\u00fan intentara recuperar el rumbo que el temporal le arrebat\u00f3. Con los a\u00f1os, ese naufragio se ha convertido en una atracci\u00f3n tur\u00edstica<\/strong>, un punto donde los visitantes buscan la foto perfecta del hierro oxidado contra el atardecer. Me recuerda al submarino alem\u00e1n de la Segunda Guerra Mundial<\/strong> (el Admiral Graf Spee) que descansa en la costa de Montevideo: otra m\u00e1quina vencida por el destino que hoy atrae curiosos, fot\u00f3grafos y paseantes. Es extra\u00f1o \u2014y revelador\u2014 lo mucho que nos fascinan estas heridas del mundo: restos de tragedias que, al sobrevivir al miedo, se transforman en paisajes que contemplamos para entender algo de nosotros mismos.<\/p>\n\n\n\n
**Estas fotos est\u00e1n obtenidas desde la playa Dimma.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Playa de Dimma. El barco encallado arriba a la izquierda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
A la izquierda hay una playita en la que se ba\u00f1an.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
La playa de Dimma es una de las muchas que hay en la cercan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Indicadores de ubicaci\u00f3n de las diversas playas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
**Los ikonost\u00e1sia<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
A lo largo de las carreteras y playas de Chipre aparecen peque\u00f1as construcciones de piedra o metal, como miniaturas de iglesias, con una l\u00e1mpara o una imagen en su interior. Son los ikonost\u00e1sia<\/strong>, altares dom\u00e9sticos o conmemorativos que los chipriotas levantan para agradecer una protecci\u00f3n divina, recordar a un ser querido o marcar el lugar de un accidente<\/strong>. En su interior arde una llama o descansa una botella de aceite, s\u00edmbolo de la fe que nunca se apaga. Me recuerdan a las casas de los esp\u00edritus del sudeste asi\u00e1tico<\/strong>, donde tambi\u00e9n se honra lo invisible con gestos cotidianos. En Chipre, esta religiosidad discreta se mezcla con el paisaje: el mar, la piedra y la fe conviven sin ruido, como si el pa\u00eds entero fuera una oraci\u00f3n en voz baja.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Interior de la ikonost\u00e1sia. Foto retocada con Ia.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
La l\u00e1mpara est\u00e1 encendida, lo que demuestra que cada d\u00eda, alguien se acerca a este peque\u00f1o ikonost\u00e1sia<\/em> junto al mar echa aceite y enciende la llama. Lo hace con la calma de quien conversa con lo invisible. Tal vez reza por un hijo que trabaja lejos, por una enfermedad que se resiste, o simplemente por mantener viva la esperanza. En ese gesto \u2014tan sencillo y repetido\u2014 se concentra toda la religiosidad chipriota: una fe que no necesita templos grandiosos, sino una llama que arde en silencio, sostenida por manos an\u00f3nimas que creen que la luz, mientras permanezca encendida, puede proteger el mundo.<\/p>\n\n\n\n
Al lado hay dos fuentes votivas dedicadas a **San\u202fNicol\u00e1s (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2\u202f\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n**
**<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Fuente votiva dedicada a San Nicol\u00e1s. Retocada con IA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Mosaico de la fuente votiva al lado. Tambi\u00e9n dedicada a San Nicol\u00e1s. En la playa de Dimma. Retocada ligeramente con la IA de Copilot.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
**Continuamos viaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Tras esta parada en la playa Dimma continuamos a ver las Tumbas Reales, que me recordaron al Valle de los Reyes en Egipto. Si miran el mapa, Chipre est\u00e1 muy cerca de Egpto<\/p>\n\n\n\n**
**\n\n\n\n**Notas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
[1] artseeneditions. Entrada: *Andreas Savvas.<\/em>* *https:\/\/www.artseeneditions.com\/en\/single-artist\/34_andreas-savvas<\/a><\/p>\n\n\n\n*
[2] skyscrapercenter. Entrada: *Ayia Napa Marina East Tower.<\/em>* *https:\/\/www.skyscrapercenter.com\/building\/ayia-napa-marina-east-tower\/27347<\/a><\/p>\n\n\n\n*
\n\n\n\n
**Nota fotos y texto<\/strong>. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento espec\u00edfico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con<\/p>\n\n\n\n**
$\"Licencia$ <\/a>

De tapas y otras cosas por Fuengirola<\/a> \u00a9 2024 by F\u00e9lix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que est\u00e1 creado a partir de una obra de viajes.ares.fm\/<\/p>\n\n\n\n
En esta ocasi\u00f3n he contado con la colaboraci\u00f3n de Vero. Las fotos est\u00e1n en muy baja resoluci\u00f3n. Si alguien est\u00e1 interesado en obtenerla con mayor resoluci\u00f3n, que me las pida.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
**Contacto con nosotros<\/strong>; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buz\u00f3n de basura.<\/p>\n\n\n**
\n
$\"\"$ <\/figure>\n<\/div>\n\n\n
O bien rellenar el siguiente formulario:https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
5 de julio 2026 Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dej\u00e1ndonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2332,2350,2319,2357],"tags":[2365,2372,2366,2358,2367,2373,2369,2362,2374,2368,2359,2363,2370,2371,2364,2361,2360],"class_list":["post-19954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ayia-napa","category-cabo-greco","category-chipre","category-pafos","tag-akrotir","tag-barco-encallado-edro-iii","tag-dekelia","tag-escultura-meditacion-de-andreas-savva","tag-flysch","tag-graf-spee","tag-iglesia-de-san-jorge-en-lempa-agios-georgios-lempa","tag-iglesia-ortdoxa-rusa-san-nicolas-en-lemesos","tag-los-ikonostasia","tag-margas-blancas-compactas","tag-marina-tower","tag-pantano-kouris","tag-playa-de-dimmas-pafos-y-barco-encallado","tag-playa-dimma","tag-reino-unido-en-chipre","tag-san-ignacio-de-antioquia","tag-san-ignacio-teoforo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19988,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19954\/revisions\/19988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Ruta desde Cabo Greco a las Tumbas de los Reyes en Pafos. Mapa de Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Al poco e salir de Cabo Greco, en direcci\u00f3n a Pafos (oeste) nos encontramos con una bonita escultura en una rotonda. Se trata de *Meditaci\u00f3n <\/em>del escultor chipriota Andreas Savva* *[1]<\/a>. Esta escultura forma parte del Parque de las esculturas, aunque en esta ocasi\u00f3n se ha movido de su lugar de origen.<\/p>\n\n\n\n*
$\"\"$ <\/a>
Escultura Meditation de Savaas. Vista desde la carretera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
**Meditation <\/strong>representa una figura femenina sentada, con las rodillas recogidas y el cuerpo plegado hacia s\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n**
Poco despu\u00e9s vimos una torre intrigante, parece que est\u00e1 inclinada, como la torre de Pisa, pero no es as\u00ed. La sensaci\u00f3n de inclinaci\u00f3n procede se su forma helicoidal. Se trata de Marina Tower [2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Marina Tower en Ayia Napa. Vista dede la carretera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Las vistas nocturnas todav\u00eda profundizan la sensaci\u00f3n de que est\u00e1 inclinada. Ya lo veremos en su momento.<\/p>\n\n\n\n
\n
Dise\u00f1ada por el estudio SmithGroupJJR<\/strong> y el arquitecto chipriota Giannis\u202fMisiotis<\/strong>, forma parte del complejo **Ayia\u202fNapa\u202fMarina<\/strong>, inaugurado parcialmente en 2023.<\/li>\n\n\n\n**
Su estructura tiene una **curvatura helicoidal<\/strong>, inspirada en el movimiento de las olas y el viento del Mediterr\u00e1neo.<\/li>\n\n\n\n**
Mide unos 110\u202fmetros de altura<\/strong>, con **26\u202fplantas<\/strong> de apartamentos de lujo y vistas panor\u00e1micas al mar.<\/li>\n\n\n\n**
Es uno de los edificios m\u00e1s altos de Chipre y s\u00edmbolo del nuevo desarrollo tur\u00edstico y n\u00e1utico de la zona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Poco despu\u00e9s, en las proximidades del municipio de Germasogeia (distrito de Limassol a veces escrito como Lemesos), nos encontramos con la iglesia de San Ignacio de Antioqu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iglesia de San Ignacio en Germasogeia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
La Iglesia ortodoxa de San Ignacio el Te\u00f3foro (Agios Ignatios o Agios Ignatios o Antioch)<\/strong>, un templo moderno<\/strong>, construido **a comienzos de la d\u00e9cada de 2010<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Detalle del campanario de la iglesia de Sa Ignacio de Antioqu\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Muy poco despu\u00e9s, seguimos en Lemesos (tambi\u00e9n llamada Limassol), nos encontramos otra iglesia ortodoxa rusa que, desde la distancia parece interesante. Se trata de la iglesia de San Nicol\u00e1s.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
A lo lejos, la iglesia de San Nicol\u00e1s.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iglesia ortodoxa de San Nicol\u00e1s.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Se trata de una iglesia modern\u00edsima<\/strong>, se inaugur\u00f3 en mayo de 2024. Es un templo concebido para la comunidad rusohablante. En 2012 el patriarca Kirill de Mosc\u00fa consagr\u00f3 la primera piedra del edificio. Posteriormente nos dimos cuenta de que en Chipre hay muchos turistas rusos.<\/p>\n\n\n\n
**Pantano de Kouris<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Nada m\u00e1s salir de la ciudad de Lemesos, encontramos en pantano m\u00e1s grande de Chipre. Est\u00e1 constrido en el r\u00edo Kouris y de \u00e9l recibe su nombre.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Pantano de Kouris.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Lamentablemente, los grafiti no faltan. \u00a1Que harto estoy e estos \u00abartistas\u00bb que ensucian las paredes.<\/p>\n\n\n\n
**El Reino Unido en Chipre<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Poco despu\u00e9s entrabamos en territorio del Reino Unido. S\u00ed, por extra\u00f1o que pueda parecer, hay territorio del RU en Chipre.<\/p>\n\n\n\n**
Tras la independencia de Chipre en 1960, el Reino Unido se qued\u00f3 con dos bases militares. Una de ellas, por la que circul\u00e1bamos, es Akrotiri. Sin duda ese nombre nos recuerda a Santorini. Me pregunt\u00e9 por el significado de esa palabra, se est\u00e1 en Santorini y en Chipre, debe significar algo que se repite en ambos sitios. Una sencilla b\u00fasqueda en internet me permiti\u00f3 conocer que el nombre Akrot\u00edri (\u0391\u03ba\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9)<\/strong> en griego significa literalmente \u201ccabo\u201d<\/strong> o **\u201cpromontorio\u201d<\/strong> \u2014una punta de tierra que se adentra en el mar. Si miramos el mapa, vemos que, efectivamente, hay un cabo.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Akrotiri. La l\u00ednea fronteriza se\u00f1ala lo que es la base del Reino Unido. Efectivamente hay un cabo. Obs\u00e9rvese que la carretera pasa por en Reino Unido.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
La otra base se llama Dekelia <\/strong>(Base Oriental). Situada cerca de L\u00e1rnaca (donde est\u00e1 uno de los aeropuertos internacionales de Chipre) y pr\u00f3xima a la zona de seguridad de la ONU. Aloja instalaciones del ej\u00e9rcito de tierra brit\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n
**Unas ocho mil personas viven en las bases.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Ubicaci\u00f3n de Dekelia, en la bah\u00eda de L\u00e1rnaca. Basado en Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Dekelia. Basado en Google Maps.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
**Margas blancas, no flysch<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
Estamos dentro de la base Akrotiri <\/strong>del Reino Unido. A lo lejos veo que la carretera circula por un corte en la monta\u00f1a con una estructura que me recuerda menormente a los flysch entre Deva y Zumaya en Guip\u00fazcoa.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
La carretera pasa por un corte en la monta\u00f1a.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Detalle del corte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Se parece a los flysch mencionados pero no lo son. <\/p>\n\n\n\n
Flysch<\/strong> es un t\u00e9rmino geol\u00f3gico que describe una secuencia sedimentaria formada por la alternancia r\u00edtmica de capas duras (areniscas, calizas) y blandas (margas, arcillas), depositadas en ambientes marinos profundos durante la orogenia alpina. Su rasgo distintivo es la repetici\u00f3n de estratos de distinta dureza y color, que suelen fracturarse en planos paralelos y dar paisajes muy caracter\u00edsticos, como los de Zumaia o Deba en el Pa\u00eds Vasco.<\/p>\n\n\n\n
En cambio, lo que aparece en tu imagen parece ser una formaci\u00f3n de calizas o margas blancas compactas<\/strong>, muy t\u00edpicas de la costa sur de Chipre. Son dep\u00f3sitos marinos del Mioceno<\/strong>, acumulados en aguas poco profundas y luego levantados por la tect\u00f3nica. Las capas son m\u00e1s uniformes y de composici\u00f3n similar, sin la alternancia litol\u00f3gica que define el flysch.<\/p>\n\n\n\n
**Iglesia de San Jorge en Lempa (Agios Georgios Lempa)<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Poco despu\u00e9s de abandonar la base Akrotiri, entramos en el municipio de Lampa y all\u00ed entre los \u00e1rboles vemos la iglesia de San Jorge.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Iglesia de San Jorge en Lampa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Unos metros m\u00e1s adelante pudimos fotografiar el frontal de la dicha iglesia ortodoxa chipriota.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Iglesia de San Jorge en Lempa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
En el coraz\u00f3n del peque\u00f1o pueblo de Lempa<\/strong>, entre huertos y talleres de artistas, se alza la Iglesia de San Jorge<\/strong>, construida en 1994<\/strong> sobre el solar de una antigua capilla rural. Su piedra dorada, tallada con sobriedad bizantina, refleja la luz del mediod\u00eda chipriota como si fuera un eco del desierto. Las tres c\u00fapulas de teja roja y el campanario cuadrado dominan el paisaje con una serenidad que parece fuera del tiempo. Es un templo joven, pero su arquitectura dialoga con siglos de tradici\u00f3n ortodoxa: las ventanas en forma de cruz, el ritmo sim\u00e9trico de los arcos y el silencio fresco del interior recuerdan que la fe en Chipre se renueva sin perder su ra\u00edz.<\/p>\n\n\n\n
**Playa de Dimmas (Pafos) y barco encallado<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**As\u00ed deambulamos por la hermosa ciudad de Pafos hasta llegar a la playa Dimmas y ver, a lo lejos, un barco encallado.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Playa de Dimmas (Pafos) al fondo barco encallado.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Barco encallado de nombre Edro III.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Aqu\u00ed tienes un p\u00e1rrafo que enlaza el **EDRO III<\/strong>, tu mirada viajera y esa reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo las tragedias terminan convertidas en lugares de peregrinaci\u00f3n humana:<\/p>\n\n\n\n**
Frente a la costa de Pafos<\/strong>, el carguero EDRO III<\/strong> permanece encallado desde 2011, inclinado como si a\u00fan intentara recuperar el rumbo que el temporal le arrebat\u00f3. Con los a\u00f1os, ese naufragio se ha convertido en una atracci\u00f3n tur\u00edstica<\/strong>, un punto donde los visitantes buscan la foto perfecta del hierro oxidado contra el atardecer. Me recuerda al submarino alem\u00e1n de la Segunda Guerra Mundial<\/strong> (el Admiral Graf Spee) que descansa en la costa de Montevideo: otra m\u00e1quina vencida por el destino que hoy atrae curiosos, fot\u00f3grafos y paseantes. Es extra\u00f1o \u2014y revelador\u2014 lo mucho que nos fascinan estas heridas del mundo: restos de tragedias que, al sobrevivir al miedo, se transforman en paisajes que contemplamos para entender algo de nosotros mismos.<\/p>\n\n\n\n
**Estas fotos est\u00e1n obtenidas desde la playa Dimma.<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Playa de Dimma. El barco encallado arriba a la izquierda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
A la izquierda hay una playita en la que se ba\u00f1an.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
La playa de Dimma es una de las muchas que hay en la cercan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a>
Indicadores de ubicaci\u00f3n de las diversas playas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
**Los ikonost\u00e1sia<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n\n\n\n
$\"\"$ <\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
A lo largo de las carreteras y playas de Chipre aparecen peque\u00f1as construcciones de piedra o metal, como miniaturas de iglesias, con una l\u00e1mpara o una imagen en su interior. Son los ikonost\u00e1sia<\/strong>, altares dom\u00e9sticos o conmemorativos que los chipriotas levantan para agradecer una protecci\u00f3n divina, recordar a un ser querido o marcar el lugar de un accidente<\/strong>. En su interior arde una llama o descansa una botella de aceite, s\u00edmbolo de la fe que nunca se apaga. Me recuerdan a las casas de los esp\u00edritus del sudeste asi\u00e1tico<\/strong>, donde tambi\u00e9n se honra lo invisible con gestos cotidianos. En Chipre, esta religiosidad discreta se mezcla con el paisaje: el mar, la piedra y la fe conviven sin ruido, como si el pa\u00eds entero fuera una oraci\u00f3n en voz baja.<\/p>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Interior de la ikonost\u00e1sia. Foto retocada con Ia.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
La l\u00e1mpara est\u00e1 encendida, lo que demuestra que cada d\u00eda, alguien se acerca a este peque\u00f1o ikonost\u00e1sia<\/em> junto al mar echa aceite y enciende la llama. Lo hace con la calma de quien conversa con lo invisible. Tal vez reza por un hijo que trabaja lejos, por una enfermedad que se resiste, o simplemente por mantener viva la esperanza. En ese gesto \u2014tan sencillo y repetido\u2014 se concentra toda la religiosidad chipriota: una fe que no necesita templos grandiosos, sino una llama que arde en silencio, sostenida por manos an\u00f3nimas que creen que la luz, mientras permanezca encendida, puede proteger el mundo.<\/p>\n\n\n\n
Al lado hay dos fuentes votivas dedicadas a **San\u202fNicol\u00e1s (\u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2\u202f\u039d\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03bf\u03c2)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n**
**<\/p>\n\n\n\n**
$\"\"$ <\/a>
Fuente votiva dedicada a San Nicol\u00e1s. Retocada con IA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
$\"\"$ <\/a>
Mosaico de la fuente votiva al lado. Tambi\u00e9n dedicada a San Nicol\u00e1s. En la playa de Dimma. Retocada ligeramente con la IA de Copilot.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
**Continuamos viaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n**
**Tras esta parada en la playa Dimma continuamos a ver las Tumbas Reales, que me recordaron al Valle de los Reyes en Egipto. Si miran el mapa, Chipre est\u00e1 muy cerca de Egpto<\/p>\n\n\n\n**
**\n\n\n\n**Notas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
[1] artseeneditions. Entrada: *Andreas Savvas.<\/em>* *https:\/\/www.artseeneditions.com\/en\/single-artist\/34_andreas-savvas<\/a><\/p>\n\n\n\n*
[2] skyscrapercenter. Entrada: *Ayia Napa Marina East Tower.<\/em>* *https:\/\/www.skyscrapercenter.com\/building\/ayia-napa-marina-east-tower\/27347<\/a><\/p>\n\n\n\n*
\n\n\n\n
**Nota fotos y texto<\/strong>. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento espec\u00edfico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con<\/p>\n\n\n\n**
$\"Licencia$ <\/a>

De tapas y otras cosas por Fuengirola<\/a> \u00a9 2024 by F\u00e9lix Ares is licensed under CC BY-SA 4.0 . Debe indicarse que est\u00e1 creado a partir de una obra de viajes.ares.fm\/<\/p>\n\n\n\n
En esta ocasi\u00f3n he contado con la colaboraci\u00f3n de Vero. Las fotos est\u00e1n en muy baja resoluci\u00f3n. Si alguien est\u00e1 interesado en obtenerla con mayor resoluci\u00f3n, que me las pida.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
**Contacto con nosotros<\/strong>; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buz\u00f3n de basura.<\/p>\n\n\n**
\n
$\"\"$ <\/figure>\n<\/div>\n\n\n
O bien rellenar el siguiente formulario:https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1T5csbw9Ww?si=OvhAFtZnEd2otLs3<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
5 de julio 2026 Durante casi dos semanas hemos recorrido la isla de Chipre paso a paso, dej\u00e1ndonos sorprender por sus rincones, sus sabores y sus historias. En esta serie de entradas recojo, a modo de cuaderno de viaje, algunos … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2332,2350,2319,2357],"tags":[2365,2372,2366,2358,2367,2373,2369,2362,2374,2368,2359,2363,2370,2371,2364,2361,2360],"class_list":["post-19954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ayia-napa","category-cabo-greco","category-chipre","category-pafos","tag-akrotir","tag-barco-encallado-edro-iii","tag-dekelia","tag-escultura-meditacion-de-andreas-savva","tag-flysch","tag-graf-spee","tag-iglesia-de-san-jorge-en-lempa-agios-georgios-lempa","tag-iglesia-ortdoxa-rusa-san-nicolas-en-lemesos","tag-los-ikonostasia","tag-margas-blancas-compactas","tag-marina-tower","tag-pantano-kouris","tag-playa-de-dimmas-pafos-y-barco-encallado","tag-playa-dimma","tag-reino-unido-en-chipre","tag-san-ignacio-de-antioquia","tag-san-ignacio-teoforo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19954"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19988,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19954\/revisions\/19988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}