{"id":16495,"date":"2024-06-23T18:00:14","date_gmt":"2024-06-23T16:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=16495"},"modified":"2024-06-23T18:00:14","modified_gmt":"2024-06-23T16:00:14","slug":"escapada-a-asturias-con-viajes-nevada-2-covadonga-cangas-de-onis-llanes-y-ribadesella-2-3-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-2-2-2-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=16495","title":{"rendered":"Escapada por Europa. 7-1: Visita de N\u00faremberg"},"content":{"rendered":"\n

Durante unos d\u00edas he estado viajando por diversos pa\u00edses europeos. El s\u00e9ptimo d\u00eda, nuestro viaje fue desde N\u00faremberg hasta Peiting, pasando por M\u00fanich y Attenhofer . En esta entrada (7-1) hablar\u00e9 de la visita a N\u00faremberg.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

27 de marzo de 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cdndice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a) Datos b\u00e1sicos de N\u00faremberg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

b) La muralla de N\u00faremberg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

c) \u00c1ngel en esquina casa e iglesia de St. Jakob<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

d) Adoquinado de las calles e iglesia de Santa Isabel<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

e) Torre Blanca y fuente Ehekarussell<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

f) Cava en supermercado<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

g) El puente cubierto de las ejecuciones (o del ahorcado)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

h) Museo de la Bratwurst de N\u00faremberg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

i) Museo del juguete<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

j) Iglesia de San Sebaldo<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

k) El observador del cielo de Bernd Wagner<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

l) Sch\u00fcrstabhaus, reloj de sol<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

m) Castillo de N\u00faremberg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

n) Mercado principal de N\u00faremberg (Hauptmarkt)-Bocata salchichas-Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00f1) Paseo hacia el aparcamiento<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

a)<\/a> Datos b\u00e1sicos de N\u00faremberg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la entrada anterior (Escapada por Europa. 6-3: Llegada a N\u00faremberg y cena | La Vuelta al Mundo y otros viajes (ares.fm)<\/a> ) ya hab\u00edamos dado los datos b\u00e1sicos de N\u00faremberg. Resumiendo: es una ciudad bastante grande (casi 550 000 habitantes). En n\u00famero de habitantes es la segunda del estado de Baviera. La primera es M\u00fanich. Y de toda Alemania es la decimocuarta.<\/p>\n\n\n\n

Desde el punto de vista tur\u00edstico, lo m\u00e1s interesante es que tiene un casco hist\u00f3rico medieval casi totalmente amurallado<\/strong>. Durante la Edad Media la muralla\/fortaleza ten\u00eda cinco km de los que hoy se conservan cuatro.<\/p>\n\n\n\n

\n

El casco antiguo de la ciudad de N\u00faremberg est\u00e1 dividido por el r\u00edo Pegnitz<\/a>, que hace que algunas de sus calles, sobre todo las m\u00e1s antiguas, tengan forma de canal con puentes y con algunas cuestas peque\u00f1as.<\/p>\nWikipedia. Entrada: N\u00faremberg [1]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

M\u00e1s adelante veremos un paseo por algunos de esos puentes.<\/p>\n\n\n\n

Como suele ser habitual en las ciudades alemanas, hay iglesias cat\u00f3licas y protestantes. La iglesia de San Sebaldo es la m\u00e1s antigua de N\u00faremberg, data del siglo XIII, aunque durante la Segunda Guerra Mundial sufri\u00f3 muchos da\u00f1os por lo que est\u00e1 restaurada. La iglesia es evang\u00e9lica. San Sebaldo es el patr\u00f3n de N\u00faremberg [2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La iglesia cat\u00f3lica m\u00e1s significativa es:<\/p>\n\n\n\n

\n

La iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de N\u00faremberg<\/strong>, es una iglesia g\u00f3tica de la ciudad de N\u00faremberg<\/a>, (Alemania<\/a>). Es un magn\u00edfico ejemplo de g\u00f3tico b\u00e1ltico<\/a> o g\u00f3tico de ladrillo que se construy\u00f3 por iniciativa del emperador del Sacro Imperio Romano Carlos IV<\/a>, entre los a\u00f1os 1350 y 1358<\/p>\nWIKIPEDIA. Entrada: Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora (N\u00faremberg)[3]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Probablemente, lo m\u00e1s conocido de N\u00faremberg sea que fue en esta ciudad donde se celebraron los \u00abJuicios de N\u00faremberg<\/strong>\u00bb contra los nazis tras finalizar la Segunda Guerra Mundial. Los juicios se celebraron en el Palacio de Justicia de N\u00faremberg durante los a\u00f1os 1945 y 1946.<\/p>\n\n\n\n

b) <\/a>La muralla de N\u00faremberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

Las murallas de N\u00faremberg<\/strong> (en alem\u00e1n<\/a>: N\u00fcrnberger Stadtmauer<\/em>), o fortificaciones de N\u00faremberg<\/strong> en el sentido m\u00e1s general, es el nombre que recibe la sucesi\u00f3n de elementos defensivos alrededor de la ciudad de N\u00faremberg<\/a>, en Baviera<\/a>, Alemania<\/a>.1<\/a><\/sup>\u200b Construidas a partir del siglo XIII, con distintos per\u00edodos de renovaciones hasta el siglo xvii, las murallas alcanzaron una longitud total de cinco kil\u00f3metros, de los que unos cuatro a\u00fan se mantienen en pie en la actualidad.<\/p>\nWikipedia. Entrada: Murallas de N\u00faremberg [4]<\/a>.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Muralla y fortaleza de N\u00faremberg.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Otro aspecto de la muralla.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Una de las puertas de entrada al casco antiguo. Se llama puerta de las mujeres.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Una vez dentro, la muralla se ve as\u00ed:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Aspecto de la muralla desde el interior.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nada m\u00e1s entrar por esa puerta nos encontramos con el anuncio de un club de striptease.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Paseando por la ciudad, nos encontramos con otra puerta. La llamada puerta nueva que tiene una torre circular muy caracter\u00edstica: Torre de la puerta Nueva (Neutorturm):<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Torre de la puerta nueva (Neutorturm).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

c) \u00c1ngel en esquina casa e iglesia de St. Jakob<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
A la izquierda la escultura de un \u00e1ngel en la esquina de una casa. De frente la iglesia de St. Jakob.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Esta estatua en la esquina de un edificio me sorprendi\u00f3, pero todav\u00eda fue mucho m\u00e1s interesante descubrir que no era \u00fanica, que hab\u00eda decenas de ellas en N\u00faremberg.<\/p>\n\n\n\n

Investigando un poco, llegu\u00e9 a descubrir que estas estatuas de esquina <\/strong>mayoritariamente son representaciones de la Virgen y que son copias. Las originales se conservan en los museos. Durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, muchas fueron destruidas, por lo que ahora vemos copias de las copias. Los originales de algunas de ellas son muy famosas [5]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Casa de arquitectura t\u00edpica en la plaza de Alberto Durero.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Detalle de la estatua de esquina.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Otro ejemplo de estatua de esquina. En este caso Hausmadonna, Albrecht-D\u00fcrer-Platz 4<\/strong>. Hausmadonna creo que podr\u00eda traducirse como Virgen de la casa.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Otro ejemplo. Hausfigur, Albrecht-D\u00fcrer-Platz 14<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La Iglesia de St. Jakob <\/strong>fue establecida por los caballeros teutones y conten\u00eda el hospital m\u00e1s antiguo de la ciudad. Se trata de una iglesia g\u00f3tica que data del siglo XIV. Tiene una alta torre, cristaleras e intrincados grabados en piedra [7]<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Entrada a la iglesia de St. Jakob (Santiago).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Detalle de la torre de la iglesia de St. Jakob.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
St. Jakob (Santiago Mayor)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nada m\u00e1s entrar vemos claramente que la iglesia est\u00e1 dedicada a Santiago y al Camino que lleva su nombre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Mapa de los Caminos de Santiago en la iglesia de St. Jakob en N\u00faremberg.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

No cabe ninguna duda de que St. Jakob es Santiago. La duda que surge es: \u00bfC\u00f3mo es posible que Jakob en alem\u00e1n, Sant Jacques en franc\u00e9s y St. James, en ingl\u00e9s, sean equivalentes a Santiago en espa\u00f1ol?<\/p>\n\n\n\n

Jakob en alem\u00e1n o Jacobo en espa\u00f1ol es la trascripci\u00f3n del nombre propio hebreo Ya’akov, que es su forma sefard\u00ed, se escrib\u00eda Yacob. De Yacob derivan Lago, Llago, Yago, Yag\u00fce y Jaime. Si a Yago le ponemos por delante SANT ya tenemos SANTYAGO, es decir, Santiago. Es probable que de este San Tiago derive Diego [8]<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Nave central de la iglesia de St. Jakob (N\u00faremberg)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Vista del altar mayor.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Detalle del altar.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
La Gran Piedad. Mar\u00eda y Juan lloran por su hijo y amigo ejecutado.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Detalle del \u00f3rgano.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

d) Adoquinado de las calles e iglesia de Santa Isabel<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Iglesia de Santa Isabel.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Paseando por N\u00faremberg, la c\u00fapula verde de la iglesia de Santa Isabel siempre destaca. En este caso tambi\u00e9n me ha resultado muy interesante c\u00f3mo est\u00e1n colocados los adoquines. Su regularidad y los dos colores marcan perfectamente la curva de la calle.<\/p>\n\n\n\n

A la derecha de Santa Isabel podemos ver la llamada Torre Blanca.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Torre blanca.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

e) Torre Blanca y fuente Ehekarussell (Carrusel Matrimonial)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo que m\u00e1s me ha gustado de la Torre Blanca es la entrada. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Entrada a la Torre Blanca.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Lamentablemente, las obras impiden ver bien las dos torres circulares de entrada.<\/p>\n\n\n\n

Hay que se\u00f1alar que durante la Segunda Guerra Mundial N\u00faremberg qued\u00f3 muy destruida, pero, por suerte, despu\u00e9s se reconstruyeron con los planos originales.<\/p>\n\n\n\n

A la izquierda de esa foto, hay una puerta por la que puede pasar al interior.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Entrada a la Torre Blanca. Noris, Club Alpino de N\u00faremberg.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
La Torre Blanca y delnate la fuente del Carrusel Matrimonial.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aunque la fuente se conoce como Ehekarussell (Carrusel Matrimonial), el nombre real es fuente Hans-Sachs-Brunnen<\/strong> [9]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Historia de la fuente
La fuente fue dise\u00f1ada por el escultor de Braunschweig J\u00fcrgen Weber por encargo de la ciudad de N\u00faremberg entre 1977 y 1981 y construida en 1984. La fuente purificadora de agua se desarroll\u00f3 en el Instituto Leichtwei\u00df de la Universidad T\u00e9cnica de Braunschweig (Prof. Alfred F\u00fchrb\u00f6ter). Se inspir\u00f3 en un pozo circular de ventilaci\u00f3n subterr\u00e1neo oculto en el centro de la fuente. La idea de ocultar la abertura del pozo con una fuente parti\u00f3 de Otto Peter G\u00f6rl, responsable de obras de N\u00faremberg en aquella \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

Debido a las expresivas representaciones figurativas, que algunos sectores de la poblaci\u00f3n y la prensa consideraron dr\u00e1sticamente vulgares, pero tambi\u00e9n a causa de los considerables excesos presupuestarios, la obra fue inicialmente muy controvertida. La pol\u00e9mica en torno al artista, acusado de \u00absensualismo pseudobarroco\u00bb[1], volvi\u00f3 a estallar con la instalaci\u00f3n de la Fuente del Barco de los Tontos, tambi\u00e9n de Weber, en 1988. La fuente se considera hoy una de las obras de arte moderno m\u00e1s importantes de la ciudad y una atracci\u00f3n tur\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n realizada con la versi\u00f3n gratuita del traductor DeepL.com<\/p>\nde.wikipedia. entrada. Ehekarussell[9]<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La fuente se inspira en un poema de Hans-Sachs-Brunnen<\/p>\n\n\n\n

\n

Inspirada en el poema Das bitters\u00fc\u00dfe eh’lich’ Leben [La agridulce vida conyugal] de Hans Sachs, escrito para la esposa del poeta, la fuente representa las distintas escenas de los altibajos de la vida conyugal en seis grupos de figuras de gran tama\u00f1o: desde el primer amor apasionado hasta las peleas conyugales y la muerte. La fuente est\u00e1 formada por figuras de bronce pintadas y parcialmente doradas al fuego. El autor del texto tem\u00e1tico, Hans Sachs, tambi\u00e9n est\u00e1 representado en un pedestal.<\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n realizada con la versi\u00f3n gratuita del traductor DeepL.com<\/p>\nde.wikipedia. entrada. Ehekarussell[9]<\/a>.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El poema \u00abDas bitters\u00fc\u00dfe eh’lich’ Leben [La agridulce vida conyugal]\u00bb de Hans Sachs, puede verse en la cita [10]<\/a>. Me atrevo a poner un p\u00e1rrafo, traducido por Google Translate:<\/p>\n\n\n\n

Ella es un cielo de mi alma,
Ella tambi\u00e9n es a menudo mi tormento y brillante,
Ella es mi \u00e1ngel elegido,
Es a menudo mi purificaci\u00f3n jurada por el diablo.
Ella es mi vara de adivinaci\u00f3n y mi bendici\u00f3n
Es a menudo mi lluvia y aguacero
Ella es mi bruja de mayo y rosa,
Es a menudo mi rel\u00e1mpago y trueno.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La obra escult\u00f3rica de esta fuente es tan compleja que tremendamente dif\u00edcil obtener una foto que no d\u00e9 la sensaci\u00f3n real de lo que es. Voy a poner unas pocas fotos para ver si logro que se den una idea de lo que es.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Fuente Ehekarussell.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/a>
Fuente Ehekarussell.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Estatua de Hans Sachs.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Fuente Carrusel matrimonial. Detr\u00e1s la Torre Blanca. AL fondo puede verse la c\u00fapula verde de la iglesia de Santa Isabel.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

f) Cava en supermercado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quer\u00edamos comprar unas bebidas, buscamos un supermercado cercano, creo que result\u00f3 ser un LIDL, aunque lo recuerdo vagamente. Entramos a comprar cocacolas y alguna otra bebida. Me sorprendi\u00f3 ver una botella de \u00abcava\u00bb entre otros espumosos y champanes.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Cava Delmora. Halbtrocken significa semi-seco.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El cava semiseco es el que m\u00e1s me gusta. As\u00ed que me compr\u00e9 una botella, para la cena. Estaba bien y el precio era bueno. Lo que me extra\u00f1o un poco es que esa marca jam\u00e1s la hab\u00eda o\u00eddo en Espa\u00f1a. Por mucho que le\u00ed en la etiqueta de atr\u00e1s no logr\u00e9 saber d\u00f3nde se fabricaba, simplemente dice producto de Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n para cenar, compr\u00e9 una botellita de merlot. En este caso pone Trocken que se traduce por seco.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Vino tinto chileno que parece que su marca es MERLOT.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

g) El puente cubierto de las ejecuciones (o del verdugo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La ciudad de N\u00faremberg est\u00e1 atravesada por el r\u00edo Pegnitz u para cruzarlo hay unos cuantos puentes muy bonitos. El que se lleva la preferencia de los turistas es un puente cubierto, de madera, que lleva el nombre de Henkersteg<\/strong>, que podr\u00eda traducirse por puente del verdugo o de las ejecuciones<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n

Fue construido en 1457 y es uno de los lugares m\u00e1s emblem\u00e1ticos y bonitos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Caracter\u00edsticas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El puente es de madera y est\u00e1 cubierto por un techo, lo que lo hace \u00fanico en comparaci\u00f3n con otros puentes de la ciudad. La torre contigua al puente es la que da acceso a la casa en la que entre los siglos XVI y XIX vivi\u00f3 el verdugo de la ciudad. Hoy en d\u00eda, esta casa es un peque\u00f1o museo que abre al p\u00fablico solo unas horas los fines de semana.<\/p>\n\n\n\n

Importancia hist\u00f3rica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El puente tiene una gran importancia hist\u00f3rica en la ciudad de Nuremberg, ya que fue construido en la Edad Media y ha sido testigo de muchos eventos importantes en la historia de la ciudad. Adem\u00e1s, es un lugar emblem\u00e1tico para los residentes y visitantes de la ciudad, ya que es un lugar emblem\u00e1tico y bonito que ofrece una vista \u00fanica del r\u00edo Pegnitz y de la ciudad.<\/p>\nRespuesta generada por IA del buscador Brave. [Nos hace la advertencia de que los datos pueden ser err\u00f3neos, que los verifiquemos].<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Atendiendo al consejo de la IA de Brave he comprobado los datos y el resultado me ha parecido interesante. Efectivamente, el puente fue construido en 1457, pero colaps\u00f3 en 1595. A lo largo de los a\u00f1os su mal estado oblig\u00f3 a reconstruirlo varias veces, en 1657, 1671, 1761 y 1776. La versi\u00f3n actual es de 1954. <\/p>\n\n\n\n

El puente peatonal conecta la ciudad con la peque\u00f1a isla de Tr\u00f6delmarkt. Y recibe el nombre de \u00abpuente del verdugo\u00bb porque desde la edad media hasta el siglo XIX, el verdugo de la ciudad viv\u00eda en la torre junto al puente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Puente del verdugo (Henkersteg)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las fechas de reconstrucciones del puente las he confirmado en \u00abPlanaje.com\u00bb [11]<\/a>. La \u00faltima fecha de reconstrucci\u00f3n, y unas preciosas fotos, las he verificado en \u00abLos viajes de Wircky\u00bb [12]<\/a>. Y en otras cuantas fuentes. Lamentablemente, todo son fuentes secundarias. No he logrado acudir a una fuente primaria m\u00e1s fiable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Puente del verdugo. A la izquierda la torre en la que viv\u00eda el verdugo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
1: Casa de los vinos. 2: Torre del verdugo. A la derecha el puente del verdugo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Interior del puente del verdugo. En el ramal que no tiene paredes laterales.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Puente del verdugo, en el ramal que tiene paredes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Aqu\u00ed se ve muy bien la parte sin paredes y la parte con ellas del puente del verdugo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Maxbrucker (Puente m\u00e1ximo) visto desde el puente del verdugo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Reflejo en agua y pato en el r\u00edo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Patos desde el puente del verdugo. Pienso que son patos, pero no lo aseguro.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Otros patos.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/a>
Detalle del tejado del puente del verdugo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

h) Museo de la Bratwurst (salchicha) de N\u00faremberg<\/strong> [13]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mi alem\u00e1n es terriblemente pobre, pero, por suerte hoy en d\u00eda hay muchos traductores que te ayudan a entender alem\u00e1n. Nos basta traducir bratwurst para que nos d\u00e9 salchicha, pero es muy interesante analizar cada una de las partes de la palabra, por un lado, brat<\/strong> significa asado o frito. Wurst<\/strong> significa embutido. As\u00ed que bratwurst, que traducimos como salchicha, ser\u00eda algo as\u00ed como embutido frito.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Museo de la salchicha de N\u00faremberg. Observen que los dientes de la llave muestran el castillo de N\u00farember.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Curiosamente est\u00e1 en el callej\u00f3n de la salchicha.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Gasse significa callej\u00f3n. As\u00ed que la traducci\u00f3n ser\u00eda \u00abCallej\u00f3n de la salchicha\u00bb. Tr\u00f6delmarkt, literalmente \u00abmercado de pulgas\u00bb, podemos traducirlo como mercadillo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ni que decir tiene que fuimos a probar la bratwurst de N\u00faremberg (lo veremos al hablar de la plaza del mercado). Lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n es que estamos acostumbrados a que en Espa\u00f1a las salchichas alemanas que nos dan son las de tipo Frankfort. Pues las de N\u00faremberg no son as\u00ed, se parecen mucho m\u00e1s a las salchichas tradicionales espa\u00f1olas.<\/p>\n\n\n\n

La salchicha de N\u00faremberg tiene diversas recetas, pero la m\u00e1s habitual es de carne de cerdo (puede ser de vaca o de ternera), sal pimienta y un poco de mejorana. Es la mejorana la que le da su sabor t\u00edpico y distintivo de otras salchichas. Tambi\u00e9n se le puede echar lim\u00f3n, pero eso va al gusto del carnicero. Su tama\u00f1o es entre 7 y 9 cm. y es fina. Pesa entre 20 y 25 g. [14]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La primera referencia que tenemos de la salchicha de N\u00faremberg es de 1567. Hoy en d\u00eda tiene una denominaci\u00f3n de origen reservada.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Salchichas de N\u00faremberg. Foto de Hermann Luyken – Own work, Public Domain, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=12453940<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gracias Hermann Luyken por permitir usar su fotograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

i) Museo del juguete<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muy cerca del museo de la salchicha, est\u00e1 el museo del juguete.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Museo del juguete N\u00faremberg.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

El Museo del Juguete de N\u00faremberg es un museo municipal ubicado en la ciudad de N\u00faremberg, Alemania, dedicado a la historia y la tradici\u00f3n de los juguetes en la ciudad. Fue fundado en 1971 y es considerado uno de los museos m\u00e1s famosos del mundo en este campo.<\/p>\n\n\n\n

La colecci\u00f3n del museo se compone de m\u00e1s de 12.000 ejemplares, que se dividen en tres niveles: la planta baja, donde se exhiben juguetes de madera; el primer piso, donde se encuentra la exposici\u00f3n de mu\u00f1ecas; y el segundo piso, donde se exhibe la mayor colecci\u00f3n de juguetes de hojalata de Lehmann.<\/p>\n\n\n\n

El museo tambi\u00e9n cuenta con una secci\u00f3n dedicada a la historia de los juguetes en Nuremberg, que abarca desde la Edad Media hasta la actualidad. La ciudad ha sido famosa por su industria de juguetes durante m\u00e1s de 600 a\u00f1os, y el museo presenta exposiciones de muchos de los fabricantes de juguetes m\u00e1s importantes de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n

Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/strong><\/p>\n\n\n\n