{"id":16214,"date":"2024-06-15T07:35:31","date_gmt":"2024-06-15T05:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=16214"},"modified":"2024-06-17T06:42:54","modified_gmt":"2024-06-17T04:42:54","slug":"escapada-a-asturias-con-viajes-nevada-2-covadonga-cangas-de-onis-llanes-y-ribadesella-2-3-2-2-2-2-2-2-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=16214","title":{"rendered":"Escapada por Europa. 6-2: Hamel\u00edn (Alemania)"},"content":{"rendered":"\n

Durante unos d\u00edas he estado viajando por diversos pa\u00edses europeos. El sexto d\u00eda, nuestro viaje fue desde Bremen hasta N\u00faremberg, pasando por Hamel\u00edn. En esta entrada (6-2) hablar\u00e9 de Hamel\u00edn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

26 de marzo de 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00cdndice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

a) Desde Bremen a Hamel\u00edn<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

b) El flautista de Hamel\u00edn<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

c) La ciudad de Hamel\u00edn<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

d) Almuerzo en Hamel\u00edn<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

e) Desde Hamel\u00edn a N\u00faremberg<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

a) Desde Bremen a Hamel\u00edn<\/a><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Ruta desde Bremen a Hamel\u00edn.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Por la carretera, volvimos a ver las bolas en los \u00e1rboles que me llamaron mucho la atenci\u00f3n en la entrada: Escapada por Europa. (3-1): De San Sebasti\u00e1n a Par\u00eds | La Vuelta al Mundo y otros viajes (ares.fm)<\/a><\/p>\n\n\n\n

En aquella entrada, al ver la forma de escoba y que hab\u00eda cuervos, llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que se trataba de nidos de cuervo. Pero ahora son un poco diferentes:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Bolas en \u00e1rboles. No s\u00e9 si es mu\u00e9rdago o si son nidos de p\u00e1jaros.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ahora no tienen pinta de escoba, tienen m\u00e1s aspecto de bola. He mirado en internet y vuelvo a tener dos posibles naturalezas de esas bolas. La primera es una infecci\u00f3n de mu\u00e9rdago, la segunda que son nidos de p\u00e1jaros que se hacen visibles porque los \u00e1rboles han pedido las hojas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Otro \u00e1rbol con bolas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Las bolas se dan en muchos \u00e1rboles a lo largo de la carretera.<\/p>\n\n\n\n

En el camino pasamos por varios pueblos, pero, al menos desde la carretera, no parec\u00eda que tuvieran nada especial. No paramos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Hachmuhlen, visto desde la carretera.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Y as\u00ed llegamos hasta Hamel\u00edn, la ciudad del flautista.<\/p>\n\n\n\n

b) El flautista de Hamel\u00edn<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hamel\u00edn (o Hameln) es una ciudad que est\u00e1 a las orillas del r\u00edo Weser y tiene algo m\u00e1s de 57 000 habitantes.<\/p>\n\n\n\n

Es curioso que nosotros, en espa\u00f1ol, decimos que es la ciudad del flautista; sin embargo, all\u00ed, en Hamel\u00edn, lo que vimos es que la llamaban la ciudad del \u00abcazador de ratas\u00bb (Rattenf\u00e4nger). Una prueba de ello la tenemos en un famoso poema de Johann Wolfgang von Goethe que se titula \u00abDer Rattenf\u00e1nger\u00bb (Ratten ya se pueden imaginar lo que significa si estamos hablando del flautista que se llev\u00f3 las ratas. En cuanto a F\u00e1nger, tiene un prefijo F\u00e1ng que significa captura. Es decir, que la traducci\u00f3n es \u00abCazador de ratas\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

El poema de Goethe pueden verlo en [1]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

A este poema le puso m\u00fasica Hugo Wolf <\/strong>y pueden escuchar el resultado aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n