{"id":12306,"date":"2020-06-11T17:32:35","date_gmt":"2020-06-11T17:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/viajes.ares.fm\/?p=12306"},"modified":"2020-06-11T17:34:31","modified_gmt":"2020-06-11T17:34:31","slug":"extraterrestres-bajo-la-lupa-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=12306","title":{"rendered":"BuenoS d\u00edaS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>En espa\u00f1ol es habitual que, por las ma\u00f1anas, al saludar a una persona se le desee buenos d\u00edas o buen d\u00eda. Prefiero la forma en plural, desear un solo d\u00eda bueno me parece un poco escaso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recientemente he estado en un crucero trasatl\u00e1ntico que sal\u00eda desde Italia. Los pasajeros \u00e9ramos de muchas nacionalidades. Como es habitual, al entrar en los ascensores, intercambi\u00e1bamos un saludo. Salvo algunos j\u00f3venes que parec\u00edan estar por encima de esas \u00abvulgaridades\u00bb. Yo sol\u00eda decir \u00abbuenoS d\u00edaS\u00bb, pero los de las dem\u00e1s nacionalidades, incluyendo las de habla hispana, como Argentina o Per\u00fa, dec\u00edan \u00abbuen d\u00eda\u00bb. Los franceses \u00abbonjour\u00bb, los ingleses \u00abgood morning\u00bb, los brasile\u00f1os \u00abbom dia\u00bb, los alemanes \u00abguten morgen\u00bb, los italianos \u00abbuon giorno\u00bb \u2026 Todos ellos en singular. Nos deseaban tan solo un d\u00eda bueno. Y, de repente, me pareci\u00f3 que todos ellos eran sumamente taca\u00f1os, sin necesidad; me explico, \u00bfpor qu\u00e9 desear tan solo un buen d\u00eda y no desear que todos los d\u00edas sean buenos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me pregunt\u00e9 por la raz\u00f3n de esta excepci\u00f3n del espa\u00f1ol. Bast\u00f3 una consulta en internet para ver algunas. Una de ellas hablaba de que en la Edad Media las horas can\u00f3nicas se dec\u00edan en plural; por ejemplo, maitines, v\u00edsperas, laudes\u2026 y que eso arrastr\u00f3 a los buenoS d\u00edaS. Otros sugieren que ese plural no denota cantidad sino intensidad, poniendo como ejemplo gracias, felicidades, felices fiestas\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la hip\u00f3tesis que m\u00e1s me gusto fue la del ling\u00fcista Salvador Guti\u00e9rrez Ord\u00f3\u00f1ez que defiende que procede de la frase \u00abbuenos d\u00edas nos d\u00e9 Dios\u00bb que se fue acortando. A veces el \u00abnos d\u00e9\u00bb se sustituye por \u00abos d\u00e9\u00bb Me parece la explicaci\u00f3n m\u00e1s correcta porque la frase completa la he o\u00eddo muchas veces cuando era un poco m\u00e1s joven, en Navarra, Le\u00f3n, etc. A m\u00ed me gusta m\u00e1s el \u00abnos d\u00e9\u00bb. Prefiero no solo dese\u00e1rselo a los dem\u00e1s sino a m\u00ed mismo tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el pr\u00f3ximo a\u00f1o intentar\u00e9 una f\u00f3rmula nueva: Me es muy grato desearnos a todos Felices A\u00f1os Nuevos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/><a href=\"http:\/\/felix.ares.fm\/viajes.ares.fm\">F\u00e9lix Ares&nbsp;<\/a>is licensed under a&nbsp;<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/3.0\/deed.es_ES\">Creative Commons Reconocimiento 4.0 Unported License<\/a>.<br \/>Creado a partir de la obra en&nbsp;<a href=\"http:\/\/felix.ares.fm\/viajes.ares.fm\">viajes.ares.fm<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/by-nc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12309\" width=\"210\" height=\"73\" srcset=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/by-nc.png 403w, https:\/\/viajes.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/by-nc-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buz\u00f3n de basura.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/felix.ares.fm\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/tapas.ares_.fm_.2.jpg\" alt=\"tapas.ares.fm.2\" width=\"325\" height=\"232\"\/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En espa\u00f1ol es habitual que, por las ma\u00f1anas, al saludar a una persona se le desee buenos d\u00edas o buen d\u00eda. Prefiero la forma en plural, desear un solo d\u00eda bueno me parece un poco escaso. Recientemente he estado en &hellip; <a href=\"https:\/\/viajes.ares.fm\/?p=12306\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[551,547],"tags":[550,549],"class_list":["post-12306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario","category-divulgacion-de-ciencia-y-tecnologia","tag-buenos-dias","tag-horas-canonicas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12311,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12306\/revisions\/12311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/viajes.ares.fm\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}