Camino de Santiago Portugués (Asociación de jubilados… de Fuengirola)

La Asociación de Pensionistas y Jubilados de Fuengirola, organizó una excursión  por el Camino de Santiago Portugués. Tras muchos meses de preparación, por fin se hizo y aquí tengo unas fotos que me ha enviado Ramón Ramón Mañosa.El viaje fue en los primeros días del mes de junio de 2016.

Se trataba de hacer el viaje tal como lo hacían los antiguos peregrinos, andando. Aunque se había previsto algo mi sencillo para los que no se atrevieran a andar veinte kilómetros al día. En cualquier caso yo no fui, pues ni siquiera me sentía con fuerza para hacer el camino suave.

Salida de Tui.

Salida de Tui. Fachada de la catedral de Tui

Llegamos a Tui en autobús y a partir de ahí empezó el auténtico camino. Ya ven que todos los participantes iban bien preparados para caminar.

Tui, como muy bien saben, está en la frontera con Portugal. Pongo un mapa, que no señala la ruta que siguieron nuestros intrépidos peregrino, pero que nos permite hacer una idea de lo que hubo que caminar.

Ubicación de Tui y de Santiago de Compostela

Ubicación de Tui y de Santiago de Compostela. Mapa gentileza de Google Maps.

La salida fue desde la catedral de Tui. Como se puede ver en la foto, la fachada es totalmente gótica; sin embargo la catedral, del siglo XII, empezó siendo románica. El gótico es un añadido posterior.

Un descanso en el camino.

Un descanso en el camino.

Visita a El Grove.

Visita a El Grove.

6_CATARATAS DEL RIO BAROSA

Cataratas del río Barosa en el pueblo de Barro.

Por fin, la foto del grupo en la catedral de Santiago de Compostela.

Por fin, la foto del grupo en la catedral de Santiago de Compostela. ¡Lástima de andamios!

Ya veis que son unas notas sumamente breves. Si queréis añadir alguna cosa, está página está a vuestra disposición.

Podéis poneros en contacto conmigo rellenando el formulario de abajo:

[contact_bank form_id=1 show_title=true show_desc=false]

SOMETER significa ENVIAR. No puedo cambiarlo pues este formulario es un Plug-in ya hecho del sistema que uso en este blog: WordPress.

Escapada a Asturias con viajes Nevada. 3) Oviedo, espicha y Universidad laboral de Gijón

Miércoles 18 de mayo de 2016

El plan de viaje de este día era salir de Gijón tras desayunar, ir a ver Oviedo y luego volver muy cerca de Gijón, a un lagar –donde hacen la sidra– de nombre Bernueces, después iríamos a ver la universidad laboral de Gijón y después ver la ciudad de Gijón.

Ruta del día de hoy: Gijón-Oviedo-Bernueces-Gijón. Mapa gentileza de Google Maps.

Ruta del día de hoy: Gijón-Oviedo-Bernueces-Gijón. Mapa gentileza de Google Maps.

OVIEDO

Hoy en día, Oviedo es la capital de la Comunidad Autónoma que lleva el nombre de «Principado de Asturias». Es la capital, pero no es la ciudad más poblada, ese ¿mérito? lo tiene Gijón.

El rigen de la ciudad de Oviedo se remonta al siglo VIII, o incluso antes, aunque con otro nombre: Ovetum.

El excelente guía que tuvimos en Oviedo nos contó que el gentilicio de los habitantes de Oviedo es ovetense, aunque la denominación popular es «carbayón»; debido a que en la ciudad había un viejo roble –que en asturiano se dice carbayo– que llamaban «el carbayón». El viejo roble murió, pero la costumbre de designar a los ovetenses como carbayones permanece. Si tenemos en cuenta que el apellido de uno de nosotros es Ares y que probablemente Ares proviene del euskera «aritz» –roble– nos sentimos muy identificados con los ovetenses.

Ya habíamos comentado que tras la victoria –victoria para los cristianos, derrota para los islámicos– de Cangas de Onís-Covadonga, el incipiente reino de D. Pelayo instauró su capital en Cangas de Onís.

Fue Alfonso II, el casto, el que trasladó la capital a Oviedo. Y no solo trasladó la capital sino que mandó construir la iglesia de San Tirso, cuyos restos hoy forman parte de la Catedral de Oviedo. Por eso, no es extraño ver una estatua de Alfonso II cerca de la puerta de la catedral de Oviedo.

Restos de la iglesia de San Tirso

Restos de la iglesia de San Tirso, que forman parte de la Catedral de Oviedo.

Somos enamorados de la sencillez del románico y del visigodo. Estos arcos, tan simples, hasta cierto punto arabizantes, nos encantan.

Catedral de San Salvador.

Catedral de San Salvador. (Nota. Creemos que las caras son lo suficiente confusas para no causar problemas; pero si alguien quiere que las quitemos, que no dude en decírnoslo, Las borraremos sin pedir explicaciones).

La actual catedral es indudablemente gótica:

Catedral de Oviedo.

Catedral de Oviedo.

Pero de vez en cuando deja ver sus orígenes románicos.

No vamos a hablar solo de iglesias. Oviedo es mucho más. Por ejemplo, hay una gran cultura de la sidra, de la que hablaremos en las entradas de detalle. Recuerden que ahora tan solo estamos dando una visión panorámica.

Vamos a ver el escudo de la ciudad de Oviedo:

Escudo de la ciudad en la fachada del ayuntamiento.

Escudo de la ciudad en la fachada del ayuntamiento.

Se trata de una cruz griega. Recuerden, la cruz latina tiene el brazo inferior mucho más largo que el superior:

Cruz latina

Cruz latina.

La cruz griega, sin embargo tiene os cuatro brazos iguales.

En Cangas de Onís vimos la cruz de Covadonga, que es griega con el Alfa y el Omega colgando de sus lados. En el escudo de Oviedo vemos la cruz griega, con dos ángeles en su parte inferior.

Pero nuestro guía no solo nos llevó a ver cosas antiguas, también nos llevó a ver otras cosas más modernas. Por ejemplo, nos acercó al mercado, a la casa cedida a los sefarditas y nos dijo donde había sidrerías, ¿qué sería de Oviedo sin unas buenas sidrerías?

Aunque hemos cometido un error imperdonable; lo primero que nos enseñó, desde el autobús y sin dejarnos bajar para tomar una buena foto. Nos llevó al Palacio de Congresos, cuyo arquitecto es Calatrava, y, como es habitual en dicho arquitecto, nos contó una historia rocambolesca.

Palacio de congresos de Oviedo, obra del aquitecto Calatrava.

Palacio de congresos de Oviedo, obra del arquitecto Calatrava.

Nos recuerda enormemente al Museo de la Ciencia de Valencia.

Lo malo, según nuestro guía, es que la clave del edificio era que la cúpula central –eso que se ve como una superficie cónica– tendría que abrirse y cerrase. Al intentarlo se vio que era imposible, que lo cálculos eran erróneos. Los jueces han condenado a Calatrava a pagar tres millones y pico de euros al ayuntamiento.

Con Calatrava tenemos sentimientos enfrentados. Normalmente las estéticas que propone nos gustan, pero su falta de habilidad calculista nos preocupa.  Por otra parte, todas sus obras nos parecen poco funcionales y demasiado «similares». Aburren un poco. Pero no somos ni arquitectos, ni críticos de arte. Tal vez, por decir algo, somos usuarios del catastrófico –desde el punto de vista del usuario– aeropuerto de Bilbao.

PERO no vamos a seguir hablando de Calatrava. Digamos que la ciudad de Oviedo está llena de esculturas en bronce de personajes famosos, de distintos profesionales, etc.

A nosotros nos ha gustado esta lechera que iba con su burro, su cántara, su perro, etc.:

Lechera.

Lechera.Obra del escultor Linares. 1996.

Nuestros siguiente pasos nos llevaron al Lagra de Bernueces –en el habla asturiana Llagar de Bernueces.

ESPICHA EN EL LAGAR DE BERNUECES

La espicha, según la wikipedia es: «Una espicha es una reunión festiva asturiana en la que se bebe sidra. Consiste en juntarse varias personas en un llagar para abrir o «espichar» un tonel de sidra, una pipa, como se suele llamar a esos grandes toneles de unos quinientos litros, donde el zumo de manzana evoluciona durante dos o tres meses. El momento propio de las espichas es enero o a la más comienzos de febrero, para los que no trasiegan la sidra y sólo la tienen tres meses en barrica. Para los que la trasiegan y dejan en barrica hasta cinco meses, una buena ocasión es la fiesta de San José, el 19 de marzo. Es el momento de catar la nueva sidra antes de embotellarla. Es también el momento de corregir algún defecto que pueda subsanarse antes del embotellado.»

El lagar –llagar en la lengua asturiana– es el lugar donde se fabrica el vino o la sidra; en este caso, la sidra.

Era tradicional que una vez que la sidra estaba a punto, se fuera a los lagares a probarla sirviéndose uno mismo de los toneles. Poco a poco se fu adquiriendo la costumbre de servir también alguna comida para acompañar a la sidra y hoy en día es típico que en los «llagares» abiertos al pública se sirvan productos típicos de la zona.

Ninguna visita a Asturias estaría completa sin pasar por una de estas sidrerías, degustar la sidra sacada directamente de la barrica, también llamada pipa, y probar los productos típicos. Nosotros lo hicimos en el «llagar Bernueces».

Llagar Bernueces. El exterior.

Llagar Bernueces. El exterior.

Cuando hace bueno este es el lugar donde se reúnen los clientes y van con su vaso a la pipa que se ve al fondo; pero si llueve o esta chispeando, como fue nuestro caso, la degustación se hace dentro.

Un aspeto del comedor interior.

Un aspecto del comedor interior. Las pipas ya no sirven para fermentar la sidra. Ahora se hace en barricas de cemento o de fibra de vidrio con temperatura controlada, pero de ello hablaré en una entrada dedicada a la sidra.

Un experto nos explicó como escanciar la sidra. El vaso muy lejos y hay que echar en el mismo tan solo lo que te puedas beber de un trago.

Un experto nos explicó como escanciar la sidra. El vaso muy lejos y hay que echar en el mismo tan solo lo que te puedas beber de un trago.

Al escanciar la sidra de esa forma tan peculiar se le llama espichá o espichar la sidra. la verdad es que al batir la sidra contra el vaso de ese modo se logra un sabor distinto. Muy agradable.

Para acompañar teníamos pan de pueblo.

Para acompañar teníamos pan de pueblo.

Y también quesos azules, patés, … y un excelente chorizo a la sidra:

Chorizo a la sidra.

Chorizo a la sidra.

UNIVERSIDAD LABORAL DE GIJÓN

La universidad laboral de Gijón, que fue construida en la década de 1940 se ha convertido en uno de los edificios arquitectónicamente más impresionantes de Asturias. La razón de su construcción fue para que sirviera de colegio de huérfanos para los niños que se quedaron sin padres en una gran catástrofe minera. Se hizo una obra faraónica. El edificio tiene 270 000 m², con lo que fue el edificio más grande de la época y hoy superado por muy pocos.

Nunca se utilizó como orfanato. Si fue una importante universidad laboral, donde los alumnos recibían una excelente formación.

Hoy en día se usa como teatro, como universidad no laboral, sino la universidad de toda la vida. Y algunas empresas ocupan parte de los locales. En varias ocasiones he pronunciado conferencias para los alumnos de la universidad.

Ya desde lejos, tiene un cierto aire a catedral. No lo es, pero tiene un cierto aire a catedral o a monasterio que me recuerda al de El Escorial.

La universidad vista de lejos. Para hacernos una idea de su tamaño gigantesco, un detalle nos puede ayudar: donde está el reloj de la torre cabe un autobús.

La universidad vista de lejos. Para hacernos una idea de su tamaño gigantesco, un detalle nos puede ayudar: donde está el reloj de la torre cabe un autobús.

Una foto desde abajo nos permite hacernos una idea del tamaño. Insisto en que por la apertura del reloj cabe un autobús.

Una foto desde abajo nos permite hacernos una idea del tamaño. Insisto en que por la apertura del reloj cabe un autobús.

Al entrar al interior tiene ese aire de catedral del que hablaba antes.

Al entrar al interior tiene ese aire de catedral del que hablaba antes.

El edificio que parece cilíndrico, pero en realidad es un cilindro elíptico. Es una iglesia, la mayor del mundo de planta elíptica.

Vista de la iglesia de cerca.

Vista de la iglesia de cerca.

Los techos que en la foto se ven de un azul marino en realidad son un planetario.

Los techos que en la foto se ven de un azul marino en realidad son un planetario.

Fachada principal

Fachada principal

Tras esta visita nos fuimos a visitar la ciudad de Gijón propiamente dicha. Pero eso se lo contaremos mañana, que esta entrada se nos está alargando demasiado.

***

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en felix.ares.fm.

Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

tapas.ares.fm.2

O bien rellenar el siguiente formulario:

[contact_bank form_id=1 show_title=true show_desc=true]

Escapada a Asturias con viajes Nevada. 1) Viaje, Segovia, Cudillero, Luarca y Avilés

El día 14 de mayo de 2016 nos montamos en un un autobús en Fuengirola, que nos llevaría a una visita a Asturias. El viaje fue muy bueno y, sin duda, Asturias merece una visita.

Aquí vamos a describir el viaje. El plan de estas entradas es:

Dedicaremos tres o cuatro entradas a una visión panorámica de los lugares que vimos. Después habrá un número de entradas que todavía no está definido, en los que profundizaremos en los detalles. Nos explicamos. En la visión panorámica pondremos tres o cuatro fotos de Luarca, pero en la versión de detalle habrá al menos una docena.

El viaje. Desde Fuengirola a Gijón

Ni que decir tiene que el viaje en autobús desde Fuengirola a Gijón es muy largo, por lo que hacerlo en más de un día, parando y viendo muchas cosas puede ser una gran idea.

Nosotros lo hicimos en dos etapas. La primera fue desde Fuengirola a Madrid. Hicimos una visita rápida del Madrid y fuimos a dormir a un hotel en Torrejón de Ardoz –al lado del aeropuerto que antes se llamaba de Barajas y hoy se llama Adolfo Suárez.

Hubo unas cuantas paradas «técnicas» para estirar las piernas, ir a los servicios, tomar un café, etc.

La primera parada seria fue para comer en el pueblo de Almuradiel, en la provincia de Ciudad Real.

Ubicación de Almuradiel. En la provincia de Ciudad Real. nada más salir de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Mapa gentileza de Wikipedia.

Ubicación de Almuradiel. En la provincia de Ciudad Real, nada más salir de la Comunidad Autónoma de Andalucía. Mapa gentileza de Wikipedia.

Allí comimos en un restaurante de nombre Hostal Marcos. No comimos a la carta sino que se trataba de un menú ya concertado. Para nuestro gusto fue una comida excelente. Por señalar algún plato, nos atrevemos a mostrar el muy original primer plato: revuelto de pisto. Nosotros no lo habíamos comido nunca. El que el menú estuviera concertado previamente fue una gran idea pues así probamos los platos típicos de otros lugares. Si nos hubieran dado a elegir dudo de que nos hubiéramos decantado por el revuelto de pisto… y nos habríamos equivocado. ¡Hay que probar lo típico de cada lugar!

Hostal Marcos. Almuradiel. Revuelto de pisto, ¿a qué apetece tomar un poco?

Hostal Marcos. Almuradiel. Revuelto de pisto, ¿a quéeapetece tomar un poco?

Tras la comida seguimos viaje hacia Madrid. pasamos por Seseña, ¿recuerdan que se estaban quemando millones de neumáticos? Pues pasamos, paramos, vimos y olimos el humo. Lamentablemente otrora fue famosa por sus capas, las capas de Seseña, hoy lo es por que en su municipio han ardido millones de neumáticos.

MADRID Y TORREJÓN DE ARDOZ

Llegamos a Madrid e hicimos una rápida visita por el paso de la Castellana y sus diversos nombres: Paseo Recoletos, Paseo del Parado, Paseo de la Castellana. Vimos por fuera el Museo del Parado; la Biblioteca Nacional; el Museo Marítimo; el Palacio de Correos y el Museo de las Comunicaciones; Las Torres de Jerez, que se construyeron de arriba hacia abajo; el Museo de Cera; el Museo de Ciencias Naturales; la escultura de Calatrava en la Plaza de Castilla que nunca se puso en marcha, pues había errores de diseño –¿les suena–?; y las cuatro torres construidas en el antiguo «Real Madrid» y que han cambiado el «skyline» –que me perdone Fundeu, pero me suena mejor «skyline» que perfil de ciudad o algo semejante–.  Tras esta rápida visita nos fuimos a nuestro hotel en el pueblo de Torrejón de Ardoz.

Nuestro hotel se llamaba «TorreHogar», que resultó ser un buen hotel y donde nos sirvieron una buena cena.

Al día siguiente desayunamos y salimos hacía el norte. Volvimos a pasar Madrid. Vimos de lejos El Escorial y El Valle de los Caídos, pasamos por el túnel del Guadarrama y llegamos a la fabulosa ciudad, Patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, de Segovia.

Domingo 15 de mayo de 2016

SEGOVIA

Ubicación Segovia. gentileza Wikipedia.

Ubicación Segovia. gentileza Wikipedia.

Segovia es una ciudad preciosa con antiguos restos perfectamente conservados. Los hay de la época del Imperio Romano, como es el Acueducto de Segovia; iglesias templarias, como la «La Vera Cruz», del siglo XIII; el Alcázar del siglo XII; la catedral de «Santa María», del siglo XVI, etc.

Además, su gastronomía es conocida mundialmente: el cochinillo asado, o el lechazo, también asado. Y ya, desde un punto de vista más moderno, las aguas del río Eresma son las que permiten la producción del Whisky DYC a pocos kilómetros de la capital.

Elegir unas pocas fotos que nos den una idea de lo preciosa que es Segovia es una labor imposible. Así que nos atrevenos a mostrar unas fotos, sino elegidas al azar, casi, casi sin ningún criterio especial.

El acueducto romano de Segovia.

El acueducto romano de Segovia. Uno de los mejor conservados del mundo.

La famosa "Casa de los Picos" de Segovia.

La famosa «Casa de los Picos» de Segovia; del siglo XV·

Detalle de la Iglesia de San Martín.

Detalle de la Iglesia de San Martín.

Detalle de uno e los capiteles de la Iglesias de San Martín.

Detalle de uno e los capiteles de la Iglesias de San Martín.

El alcázar de Segovia

Cuando llegamos al Alcázar de Segovia, cuyo origen está en el siglo XII, nos encontramos con la desagradable sorpresa de que estaba en restauración y unos feos andamios hacían imposible sacar una foto decente del conjunto.

Nos conformamos con la foto de abajo, en la que no vemos el conjunto; tan solo un detalle, en el quye no se ven los feos andamios.

Alcázar de Segovia.

Alcázar de Segovia.

Medina del Campo, restaurante San Roque

Nuestro viaje continuó y al llegar la hora de la comida, nos paramos en Medina del Campo y fuimos al Restaurante San Roque.

Se trata de un lugar con una excelente relación calidad/precio.

Paella en e restuarante San Roque de Medina del Campo.

Paella en e restaurante San Roque de Medina del Campo.

GRAJAL DE LA RIBERA, provincia de León. Área de servicio PALAZUELO

Ubicación Grajal de la Rivera. Gentileza Wikipedia.

Ubicación Grajal de la Rivera. Gentileza Wikipedia.

Continuamos viaje e hicimos una «parada técnica» en el área de servicio Palazuelo, que está en el pueblo de Grajal de la Ribera en la provincia de León. En esta área nos encontramos con lo habitual: bar, restaurante, gasolinera, etc. Además, también hay una tienda de productos típicos leoneses a buen precio. Los productos estrellas son los embutidos y las cecinas de León. Nosotros siempre hemos pensado que la cecina de caballo es la mejor, pero es difícil de encontrar, pero aquí, la hay; y lo que es más raro: cecina de burro.

Cecina de burro.

Cecina de burro.

Nos dieron ganas de comprar un poco de cecina de burro para probarla, pero, por fin, nos decantamos por la más conocida cecina de caballo. Extraordinaria. Si se pasa en los meses de invierno se puede comprar la excelente cecina de cabra.

HOTEL TRYP DE GIJÓN

Ubicación de Gijón. Gentileza Wikipedia.

Ubicación de Gijón. Gentileza Wikipedia.

Continuamos viaje y llegamos a nuestro destino, a Gijón, a la hora de cenar. Nuestro hotel era el TRYP GIJON y cenamos allí.

Segundo plato de la cena en el Tryp Gijón.

Segundo plato de la cena en el Tryp Gijón.

Tras la cena nos fuimos a la cama.

Lunes 16 de Mayo de 2016

La ruta que seguimos fue: Gijón-Cudillero-Kuarca-Avilés-Gijón. Gentileza de Google Maps.

La ruta que seguimos fue: Gijón-Cudillero-Luarca-Avilés-Gijón. Gentileza de Google Maps.

Cudillero

Nos levantamos, desayunamos en el hotel y emprendimos viaje hacia Cudillero, según algunos, el pueblo más bonito de España. Nosotros somo un poco reacios a todo lo que sea «el más», «el mejor»,… per, sin duda, Cudillero es un bonito pueblo costero típico del Cantábrico.

A la entrada del pueblo nos encontramos con esta preciosa cascada:

Cudillero, Asturias

Cudillero, Asturias

Gaviotas en Cudillero

Gaviotas en Cudillero

Una vista del puerto y del faro.

Una vista del puerto y del faro.

Sin duda se trata de un bonito pueblo de pescadores que todavía conserva cierto sabor al pasado.

Luarca

Nuestra siguiente parada fue en un pueblo que no está muy lejos de Cudillero; se trata de Luarca.

Jaulas para la captura del marisco en Luarca.

Jaulas para la captura del marisco en Luarca.

España tiene muy pocos premios Nobel y muchos menos de ciencias. Uno de los pocos es Severo Ochoa que nació en Luarca y que, a petición suya, fue enterrado en el cementerio de esta localidad.

Una bonita playa en Luarca.

Una bonita playa en Luarca.

Entre una cosa y otra se nos hizo la hora de comer y lo hicimos en el restaurante Marisol, al lado de un hórreo –mejor dicho, de una panera– y con una curiosa decoración formada por cientos de relojes antiguos. Los hórreos son mś pequeños y tienen cuatro patas. Las Paneras tiene seis o más patas.

Un sabroso potaje.

Un sabroso potaje.

AVILÉS

Continuamos nuestro viaje a Avilés. Para nosotros –erróneamente– Avilés nos sonaba mucho menos atractivo que Cudillero o Luarca. Avilés nos sonaba a fea industrial y minera. Realmente Avilés fue un centro minero de primera importancia, pero eso no le quita un ápice a que es una bonita ciudad con muchas cosas dignas de verse.

Picoteando un poco, unos bonitos ejemplos son estos:

Iglesia de los padres franciscanos en Avilés, con ese indudable sabor al románico Astuariano.

Iglesia de los padres franciscanos en Avilés, con ese indudable sabor al románico Asturiano. Siglo XII.

Detalle del Palacio de Valdecarzana

Detalle del Palacio de Valdecarzana. Gótico siglos XIV y XV.

Fuente de los caños del siglo XVI.

Fuente de los caños del siglo XVI.

En Asturias, donde la lluvia es muy frecuente, es habitual que los pueblos tengan soportales, para poder hacer una vida cotidiana sin mojarse. En Avilés es famosa la calle Galiana, llena de bares, donde las gentes, los días de lluvia se divierten

Soportales de la calle Galiana en Avilés.

Soportales de la calle Galiana en Avilés.

Tras visitar Avilés, volvimos a Gijón y dormimos con ganas. Al día siguiente nos esperaba un importante viaje que nos llevaría a Covadonga y a otros lugares.

***

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en felix.ares.fm.

Contacto con nosotros; el motivo de que no sea una imagen clara es para evitar que los robots la descubran y nos inunden el buzón de basura.

tapas.ares.fm.2

O bien rellenar el siguiente formulario:

[contact_bank form_id=1 show_title=true show_desc=true]

Camboya, templo de Ta Prohm

Cuando hablé de Camboya, les expliqué que, por un error de manipulación, todas mis fotos de varios templos camboyanos, se me habían borrado y no logré recuperarlos ni con el recuperador más potente.

Por suerte, algunos amigos de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Fuengirola, se han apiadado de mí y me ahn enviado sus fotos. Sin duda, el templo más impresionante para mi gusto, es el de Ta Prohm. Recuerden: ese templo en el que las higueras se han adueñado del espacio y han invadido paredes, ventana, muros, etc.

Ramón Ramón, vicepresidente de la Asociación, me ha enviado las fotos que sacaron en aquel templo su hija Lidia Ramón y su marido Roger, que acaba de ser padres de una preciosa niño. ¡Enhorabuena a los padres y a los abuelos.

Copyright

Copyright

El templo Ta Prohm es jemer y es del siglo XII. En el siglo XIX se descubrieron muchos de los templos de la zona, en la que la selva se había manifestado con toda su fuerza y, casi literalmente, se había comido los templos. Las raíces de las higueras crecían por todas parte, por las enormes cabezas de antiguos reyes, se metían en las ventanas, y puertas y las reventaban, se metían por los suelos y los levantaban… Casi era imposible ver nada más que selva.

Todos los templos, menos este, fueron restaurados de algún modo y surgieron de la selva, donde estaban escondidos, los maravillosos templos de Angkor Wat o de Bayon, pero, en mi opinión con muy buen criterio, dejaron este sin «rescatar» para que fuera testigo de lo que es capaz de hacer una selva tropical, en muy pocos años, con las obras humanas.

Algunas raíces adquieren formas tremendamente sugerentes. Por ejemplo, está, debajo de la cual está Lidia, ¿no recuerda una trompa de elefante?:

Un elefante gigantesco toca con su trompa a Lidia.

Un elefante gigantesco toca con su trompa a Lidia.

Raíz de higuera en el templo Ta Prohm.

Raíz de higuera en el templo Ta Prohm.

Interior el templo.

Interior el templo.

CIMG4220-col

Las raíces rodeando la puerta del templo, le da un aire de cuanto de hadas y de misterio. Me recuerda a Indiana Jones o a «El Fantasma».

Las raíces crecen y parecen querer cogernos en sus extremidades que parecen manos.

¡Corre que las raíces quieren agarrarte una pierna!

¡Corre que las raíces quieren agarrarte una pierna!

CIMG4287

CIMG4294

El tamaño de las raíces es gigantesco:

La persona nos sirve para hacernos una idea clara del tamaño y grosos de las raíces.

La persona nos sirve para hacernos una idea clara del tamaño y grosos de las raíces.

A veces, las raíces han tapado totalmente una escultura, de la que apenas se vislumbra un pequeño trozo:

Entre las raíces, apenas asoma una cara de piedra.

Entre las raíces, apenas asoma una cara de piedra.

Hacemos un primer plano a la cara que surge entre las raíces:

La cara nos mira, escondiéndose tras las cortinas de madera.

La cara nos mira, escondiéndose tras las cortinas de madera.

CIMG4303-rrcol-2

Es sorprenderte ver como ls raíces se entretejen como si fuera una red de pescador. Un extraño pescador cuyas capturas son templos de piedra.

CIMG4305-quitar-bri

 * * *

Nota textoLicencia de Creative Commons

Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Camboya (y 3): lago Tonlé Sap y su ciudad flotante

Lunes 14 de septiembre de 2015

Un poco al sur de la ciudad de Siem Reap, donde está nuestro hotel, está el lago Tonlé Sap. Esa frase en idioma Jmer significa algo así como «gran río de agua potable».Es, efectivamente, un gran río y un gran lago que se une con el río Mekong.

En el lago hay una ciudad flotante que fuimos a visitar.

En nuestro viaje se dejan notar los efectos de la lluvia:

DSC09858

En las orillas del río están de obras.

En las orillas del río están de obras.

El río está lleno de vegetales.

El río está lleno de vegetales.

Las lluvias han hecho que el río tenga un aspecto barroso.

Nos cruzamos con barcos que van en dirección contraria.

Nos cruzamos con barcos que van en dirección contraria.

DSC09879-col

Por el camino, nos encontramos con templos que a mí me recuerdan mucho a Tailandia.

DSC09885

Un nativo nos pasa a gran velocidad.

Un nativo nos pasa a gran velocidad.

Empiezan a aparecer las primeras casas del poblado flotante. Me recuerdan enormemente a los poblados no solo de Tailandia sino también del lago Tiki Caca en Perú.

DSC09888 DSC09889

A lo lejos, una tienda nos muestra sus poroductos.

DSC09891

Una niña nos mira, no sé si con curiosidad o con indiferencia.

DSC09893-col

Una niña nos mira, no sé si con curiosidad o con indiferencia.

La barca es un elemento fundamental de la vida familiar.

DSC09898-col

La barca es un elemento fundamental de la vida familiar.

DSC09909

La barca es un elemento fundamental de la vida familiar.

Mujeres y niños esperan algo, no sé lo que es.

Mujeres y niños esperan algo, no sé lo que es.

La vida cotidiana exige lavar las ropas.

DSC09906-col

La vida cotidiana exige lavar las ropas.

DSC09915

La vida cotidiana exige lavar las ropas.

DSC09921-col

Los niños camboyanos, como casi todos los niños, se divierten sin necesidad de juguetes caros:

DSC09927-col

Los niños camboyanos, como casi todos los niños, se divierten sin necesidad de juguetes caros:

Paramos en una casa donde crian cocodrilos y allí podemos ver los peces que se cfrian en este inmenso lago.

DSC09938-colDSC09932

El anuncio de Coca-Cola no puede faltar:

DSC09941-col

El anuncio de Coca-Cola no puede faltar:

Los niños, como es su obligación, juegan.

DSC09948-col

Los niños, como es su obligación, juegan.

Nuestro guía espera a que terminemos de sacar fotos.

DSC09955-col

Nuestro guía espera a que terminemos de sacar fotos. El de la izquierda es el guía, el de la derecha el chófer del autobús.

Y trs pasar allí un buen rato... nos vamos.

Y tras pasar allí un buen rato… nos vamos.

Adiós Camboya:

DSC09990 DSC09991 DSC09995 DSC09999

    * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Camboya (2): Kbal Spean y Banteay Srei

Domingo 13 de septiembre de 2015

Tras un buen desayuno en el hotel subimos a la furgoneta que nos va a llevar a una colina llamada Kbal Spean. Pero no va aser fácil. La furgoneta nos deja en el pie de la colina y tenemos que andar casi una hora cuesta arriba por un camino de cabras hasta llegar al templo al aire libre de Kbal Spean. Hay esculturas de los siglos X al XII cinceladas en el lecho del río.La figura mñas rfecurrente es el lingam de Shiva. Hay cientos de lingams tanto que a la zona se le llama El río de los mil lingams o el valle de los mil lingams. No sé si hay mil, pero, sin duda, hay muchos.

Los círculos son los lingams.  Photographs by Anandajoti Bhikkhu About this Website Creative Commons License Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

Los círculos son los lingams. Photographs by Anandajoti Bhikkhu
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

Photographs by Anandajoti Bhikkhu About this Website Creative Commons License Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

Photographs by Anandajoti Bhikkhu
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

Photographs by Anandajoti Bhikkhu About this Website Creative Commons License Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

El yoni en el lecho del río. Photographs by Anandajoti Bhikkhu
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

Photographs by Anandajoti Bhikkhu About this Website Creative Commons License Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

Cascada de Banteay Drei Photographs by Anandajoti Bhikkhu
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License

Podéis ver las fotos de Anandajoti Bhikkhu aquí: http://www.photodharma.net/Cambodia/10-Kbal-Spean/10-Kbal-Spean.htm

La subida fue muy canbsada, pero lo visto ha merecido la pena.

   * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Camboya (1): Aeropuerto, complejo Angkor

Viernes 11 de septiembre de 2015

Ese día subimos a un avión en Saigón para trasladarnos a la ciudad de Siem Reap en Camboya.

Viaje desde Ho Chi Minh (Saigón) hasta la ciudad de Siem Reap.

Viaje desde Ho Chi Minh (Saigón) hasta la ciudad de Siem Reap.

Si nos fijamos, muy cerca de Siem Reap hay un enorme lago que se llama Tonlé Sap. Desde el avión se ve perfectamente el lago.

El mapa de Camboya nos muestra que es un país casi circular y que casi en su centro, un poco al oeste, hay un gran lago. Ese es Tonlé Sap.

Camboya

Camboya. Al noroeste: Tahilandia. Al sur y este: Vietnam. y al norte Laos.

Siem Reap es la zona donde están los famosos templos de Angkor, con Angkor Wat como su templo más importante. Se trata de un templo impresionante, pero, por desgracia, un accidente con la manipulación de las fotos ha hecho que se me hayan perdido casi todas. Incluyendo no solo Angkor Wat sino los templos que están siendo «comidos» por la selva, y la zona de Khal Spean donde en el lecho y laterales de un rio hay interesantes petroglifos hinduistas.

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE ANGKOR – EL VISADO DE ENTRADA

Aeropuertro de Angkor (Siem Reap).

Aeropuertro de Angkor (Siem Reap).

El aeropuerto de Angkor tiene este curioso aspecto. La entrada en el país es un poco caótica pues hay que pagar por un visado que te hacen en el momento. Hay que pagar obligatoriamente en dólares, no admiten Euros, primero hay que hacer cola para coger un papel, rellenarlo y después otra cola para pagar. Si tienes fotos de carnet el visado cuesta creo recordar que 30 dólares y si no tienes foto dos dólares más. Todo ello hace que la llegada sea un poco caótica.

DSC09822-sc

Pista del aeropuerto de Angkor (Siem Reap)

Las únicas que he podido recuperar de una vieja cámara ha sido un paseo en barco por el lago Tonlé Sap y unas pocas fotos sueltas de Angkor.

Tras la llegada a Siem Reap nos trasladamos al hotel Angkor Holiday Hotel. ¡Cuidado con el nombre! Casi todos los hoteles de Siem Reap llevan la palabra Angkor en algún sitio.

 EL HOTEL ANGKOR HOLIDAY

Nuestro hotel fue el Angkor Holiday. Mi intención no era ir a un hotel de tropecientas mil estrellas. Nuestra única intención era estar en un hotel razonablemente cómodo para poder ver los monumentos. El hotel es bueno. Las camas son cómodas. La habitación está muy limpia. El desayuno tiene suficientes cosas para elegir. El personal es atento y profesional. En una de las salas tienen ordenadores (PC y Mac) para conectarse a intern

Detalle de la habitación.

Detalle de la habitación.

et. El personal es amable y servicial. Está en el centro de la ciudad, al lado de muchos interesantes restaurantes. Cumplió nuestras no muy exigentes expectativas.

Recepción del hotel.

Recepción del hotel.

El rincón de los ordenadores con PCs y Macs.

El rincón de los ordenadores con PCs y Macs.

Restaurante del hotel.

Restaurante del hotel. Un poco caro.

Un salón del hotel.

Un salón del hotel.

Buffet libre del desayuno.

Bufete libre del desayuno.

 Sábado 12 de septiembre de 2015

Tras el desayuno nos vamos a visitar los templos del complejo de Angkor wat.

«Angkor Wat» de Bjørn Christian Tørrissen - Trabajo propio. Disponible bajo la licencia GFDL vía Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angkor_Wat.jpg#/media/File:Angkor_Wat.jpg

«Angkor Wat» de Bjørn Christian Tørrissen – Trabajo propio. Disponible bajo la licencia GFDL vía Wikimedia Commons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Angkor_Wat.jpg#/media/File:Angkor_Wat.jpg

DSC09844-pers

Angkor

Angkor Wat

Foto desde el interior de Angkor wat

Foto desde el interior de Angkor wat

TEMPLO BAYON

Llueve y nos refuigiamos en el templo de Bayon en el complejo de Nagkor

Llueve y nos refuigiamos en el templo de Bayon en el complejo de Nagkor

Llueve y el paraguas y su vestido rojo de una compañera de viaje  dan un tque de color

Llueve y el paraguas y su vestido rojo de unas compañeras de viaje dan un otque de color.

foto0621-col

foto0623

El interior es oscuro, como la boca de un lobro.

El interior es oscuro, como la boca de un lobo.

En el exterior llueve y los cochecitos-taxis esperan a los clientes.

En el exterior llueve y los cochecitos-taxis esperan a los clientes.

 TA PROHM

Dentro del complejo de Angkor unio de los templos más encantadores es el de Ta Prohm debido a que ha los árboles (ficus) se han adueñado de él.

«Ta Phrom, Angkor, Camboya, 2013-08-16, DD 30» de Diego Delso.

La foto de arriba de Diego Delso está disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ta_Phrom,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_30.JPG#/media/File:Ta_Phrom,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_30.JPG

«Ta Phrom, Angkor, Camboya, 2013-08-16, DD 41» de Diego Delso. Disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ta_Phrom,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_41.JPG#/media/File:Ta_Phrom,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_41.JPG

«Ta Phrom, Angkor, Camboya, 2013-08-16, DD 41» de Diego Delso. Disponible bajo la licencia CC BY-SA 3.0 vía Wikimedia Commons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ta_Phrom,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_41.JPG#/media/File:Ta_Phrom,_Angkor,_Camboya,_2013-08-16,_DD_41.JPG

«Tree roots and temple, Ta Prohm, Angkor, Cambodia» de David Sim - originally posted to Flickr as Tree roots and temple, Ta Prohm, Angkor, Cambodia. Disponible bajo la licencia CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tree_roots_and_temple,_Ta_Prohm,_Angkor,_Cambodia.jpg#/media/File:Tree_roots_and_temple,_Ta_Prohm,_Angkor,_Cambodia.jpg

«Tree roots and temple, Ta Prohm, Angkor, Cambodia» de David Sim – originally posted to Flickr as Tree roots and temple, Ta Prohm, Angkor, Cambodia. Disponible bajo la licencia CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons – https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tree_roots_and_temple,_Ta_Prohm,_Angkor,_Cambodia.jpg#/media/File:Tree_roots_and_temple,_Ta_Prohm,_Angkor,_Cambodia.jpg

Con estas impresionantes imágnes de la selva recuperando su espacio dejamos esta impresionante zona.

  * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam y 29: Vuelta a Saigón

Viernes 11 de septiembre de 2015

En nuestro anterior post habíamos quedado en el Delta del Mekong. Volvimos a nuestro hotel (el Family Inn Saigón) y al mediodía salíamos para Camboya, pero teníamos toda la mañana libre que aprovechamos para visitar un parque de Saigón, el llamado Tao Dan, donde sus habitantes hacen de todo: gimnasia, ensayos de baile, dan clases de baile, …

El centro neurálgico es el Monumento a los reyes Hung, que es un edificio de 1992 pero que tiene todo el encanto de las construcciones tradicionales.

Jardín del parque Tao Dan en forma de dragón.

Jardín del parque Tao Dan en forma de dragón.

IMG_1078

El dragón bebiendo de la fuente.

El dragón bebiendo de la fuente.

Monumento a los reyes Hung.

Monumento a los reyes Hung.

Interior del monumento a los reyes Hung.

Interior del monumento a los reyes Hung.

IMG_1083

Interior del monumento a los reyes Hung.

Interior del monumento a los reyes Hung.

Interior monumento a los reyes Hung.

Interior monumento a los reyes Hung.

IMG_1087bb

En el parque hay lotos y fuentes:

IMG_1089 IMG_1090bb

Ensayando bailes.

Ensayando bailes.

haciendp gimnasia.

Haciendo gimnasia.

Y aquí acaba nuestra visita a Vietnam. Nuestra siguiente etapa fue Camboya, pero, por desgracia, por un accidente con los soportes magnéticos todas las fotos se me han borrado. Una pena, pero, por otra parte, una buena disculpa para volver a Camboya y tal vez ver Laos.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam 28: El delta del Mekong

Jueves 10 de septiembre de 2015

En la desembocadura del río Mekong hay un gran delta que tiene muchos canales e islas. Hay dos islas que constituyen una provincia que se llama Ben Tre. Y nuestros pasos nos llevaban allí. Se puede ir por tierra, pues hay puentes que las unen con el continente, pero nosotros fuimos navegando por el río.

Provincia Ben Tre en el delta del Mekong. (En rojo)

Provincia Ben Tre en el delta del Mekong. (En rojo). basado en un mapa de Google.

Esta provincia es famosa por sus dulces de coco que se llaman, en vietnamita, keo dua. Hay muchas fábricas artesanales, la mayoría llevada por mujeres, y casi todas las agencias de viaje te llevan a visitar una.

Nos embarcamos en My Tho, para ir a Ben Tre.

Embarcadero en My Tho.

Embarcadero en My Tho.

El río está completamente marrón, debido, sin duda, a que las lluvias han arrastrado el barro.

IMG_0970

Barcos similares al nuestro. Observen la vegetación en la orilla.

Barcos similares al nuestro. Observen la vegetación en la orilla.

Nosotros vamos por barco, pero otra forma de ir es hacerlo por carretera cruzando por el puente de Rach Mieu que une el continente con la provincia de Ben Tre.

Puente Rach Mieu

Puente Rach Mieu

Hay un contínuo tráfico de baqrquitos. La mayoría turśiticos.

Hay un continuo tráfico de barquitos. La mayoría turísticos.

A la orilla de los distintos ramales del río están estas construcciones que son criaderos de panga. Ya saben, el pez de agua dulce que procedente de Vietnam ha llegado a nuestros supermercados.

Criaderos de panga,

Criaderos de panga,

IMG_0983

Desembarcamos y unos pocos pasos después nis llevan ante una de esas fábricas de caramelos de coco que abundan en la provincia.

fábrica artesanal de caramelos de coco.

fábrica artesanal de caramelos de coco.

Sacos de cocos.

Sacos de cocos.

A los cocos se les quita la carne y se hace una especie de bola con ella.

IMG_0998

A lo largo y ancho del río hay muchas, pero por si les interesa nosotros estuvimos en esta:

IMG_0985

IMG_0986

Horno en el que están cociendo la masa de coco con azúcar.

Horno en el que están cociendo la masa de coco con azúcar. El proceso tarda mucho tiempo. Creo recordar que más de una hora.

El prpceso exige remover durante todo el tiempo.

El proceso exige remover durante todo el tiempo.

Una vez enfriado se puede cortar de distintas maneras. Abajo vemos unas bolitas que daban para probar.

caramelos artesanos de coco.

Caramelos artesanos de coco.

Están buenos se parecen a nuestros «tofees».

La crema se vierte en unos moldes de hierro, con lo que se producen barras de dulce.

La crema resultante.

La crema resultante.

Barras de dulce.

Barras de dulce.

Esas barras se recortan en trocitos rectangulares que después se envolverán en papel y muchos de ellos se meterán en cajas.

IMG_1001

Salimos de la fábrica de caramelos y, como no podía ser otro modo, nos encontramos con cocoteros.

IMG_1010

Nos montamos en unos carritos movidos por caballos que nos llevan a un río y por él llegaremos a un restaurante. Vamos a verlo:

IMG_1012

IMG_1014

Los carritos nos paran en una gran tienda donde venden frutas y donde las podemos probar.

IMG_1017

Si no me confundo a la izquierda hay un fruto del árbol del pan y el resto son pomelos.

Si no me confundo a la izquierda hay un fruto del árbol del pan y el resto son pomelos.

 

Degustación de frutas.

Degustación de frutas.

Fruta del dragón.

Fruta del dragón.

Durante la degustación un conjunto musical tocó melodías tradicionales vietnamitas.

IMG_1025r

Nos embarcamos en unas barcas de estas:

IMG_1033

Son barcas taxi que llevan a la gente de un sitio a otro.

IMG_1027

A lo largo del río hay embarcaderos como este.

A lo largo del río hay embarcaderos como este.

Se mueven con un solo remo. Una especie de góndola.

Se mueven con un solo remo. Una especie de góndola.

IMG_1042

Estas pequeñas barcas nos llevan a un barco mayor.

IMG_1044

la gente nos mira y algunos, como la joven de la derecha, nos sonríe.

la gente nos mira y algunos, como la joven de la derecha, nos sonríe.

Nuestro barco nos lleva al embarcadero de un restaurante.

IMG_1051

Embarcadero del restairante

Embarcadero del restaurante.

m,bjkh

Restaurante Mien Tay.

Vegetación en el embarcadero.

Vegetación en el embarcadero.

Mesas del restaurante.

Mesas del restaurante.

Fuente del restaurante.

Fuente del restaurante.

El plato estrella: Oreja de elefante bien frito.

El plato estrella: Oreja de elefante bien frito.

IMG_1074 IMG_1075

E

¡Qué feo es! Pero muy sabroso. me gustó mucho.

¡Qué feo es! Pero muy sabroso. me gustó mucho.

El menú de degustación que nos ofrecieron fue este:

IMG_1068

Vamos a ver algunos de los platos:

Sopa

Sopa

Panga envuelto en un rollito.

La oreja de elefante envuelto en un rollito.

El pescado llamado oreja de elefante.

bbb

Restaurante Mien Tay, al lado del río.

Con esto damos por acabado nuestro viaje por el delta del Mekong. Nuestra próxima etapa nos lleva de nuevo a Saigón.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr