Unos días en Vietnam 24: Huế (Hué): Mercado Dong Ba

Martes 8 de septiembre de 2015

La ubiciómn del mercado es importante. A su izquierda vemps el palacio real y el mercado tiene el río por dos de sus lados, lo que facilita el transporte de mercancias por el agua.

La ubicación del mercado es importante. A su izquierda vemos el palacio real y el mercado tiene el río por dos de sus lados, lo que facilita el transporte de mercancias por el agua.

El mercado Dong Ba se ha convertido en una de las atracciones turísticas de Hué. Realmente es un mercado donde los habitantes de la ciudad hacen sus compras. Pero, sobre todo, conserva la estructura de un típico mercado antiguo: la llegada de los sampanés, la estación de transporte público y el bazar. Sobre todo hay comida y objetos de uso cotidiano. Hay muchas cosas muy normales, como pueden ser cubos o sillas de plástico, pero el modo de vender las gambas, por ejemplo, puede sorprendernos; al menos, a mi me sorprendió.

Mercado Dong Ba.

Mercado Dong Ba.

Observen que la vietnamita lleva la máscara en el cuello.Como dentro no hacía sol, se la ha quitado.

Uno de los pasillos del mercado Dong Ba.

Uno de los pasillos del mercado Dong Ba.

Gambas.

Gambas.

Ni que decir tiene que en estas zonas donde venden gambas huele a pescado.

Gambas guisadas.

Gambas guisadas.

Además de gambas hay muchos pescados secos.

IMG_0714

IMG_0715

IMG_0718 IMG_0719

También hay muchas frutas y verduras:

IMG_0724

Palillos para comer.

Palillos para comer.

Si salimos al exterior, las mujeres van tocadas con el típico sombrero de paja vietnamita y muchas van con la cara tapada, fíjense, por ejemplo, en las de las motos.

 

IMG_0730-bb

En la parte exteriorhay bastantes verduras:

Parecen gusanos, pero creo que son gengibre.

Parecen gusanos, pero creo que son jengibres.

Cocos

Cocos, unos sin pelar y otros pelados de distintas formas.

En la comida, habíamos visto la fruta del dragón pelada. Aquí la tenemos entera:

Fruta del dragón.

Fruta del dragón.

Creo que son mangos.

Creo que son mangos.

Puesto típico.

Puesto típico.

Carne.

Carne cruda.

Carne adobada.

Carne adobada.

Ajetes.

Ajetes.

Guindillas rojas.

Guindillas rojas.

Gundillas verdes.

Gundillas verdes.

 

Setas secas.

Setas secas.

 

También hay telas, sombreros y bolos.

También hay telas, sombreros y bolsos. La vendedora casi es invisible entre tantos sombreros.

Semillas de loto.

Semillas de loto.

De una calle a otra los toldos están unidos de esta curiosa forma:

IMG_0754

Cuando el mercado se cierra aquí, como es España,queda un montón de basura.

IMG_0758

Ya se acababa el tiempo que teníamos para ver el mercado. Nos dirigimos hacia la estación de autobuses y aprovechamos para hacer las últimas fotos.

IMG_0761

¡Quéextraños me resulta ver a hombres y niños con la cara tapada!

¡Qué extraño me resulta ver a hombres y niños con la cara tapada!

IMG_0763 IMG_0764

IMG_0767

Poniendose el casco sobre máscara y sombrero.

Poniendose el casco sobre máscara y sombrero.

IMG_0771-enf-bb

En los bancos de espera a los autobuses, sopongo que un abuelo espera a sus nietos.

IMG_0766-enf-desenf

IMG_0766-enf-desenf-rr

Con esta imagen nos despedimos del mercado de Dong Ba y de Hue. Mañana volamos a la Ciudad de Ho Chi Minh, es decir, a Saigón.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam 23: Huế (Hué): Comida en restaurante The Tropical Garden

Martes 8 de septiembre de 2015

Tras el paseo en barco por el río de los perfumes y de ver la pagoda de Thien Mu, teníamos hambre, así que volvimos al centro de Hué y nos fuimos a comer al restaurante The Tropical Garden. Antes había puesto retazos de algunas comidas, pero hoy quiero poner una entera, para que vean en qué consiste. Ni que decir tiene que si a usted no le interesa el tema, lo mejor es que se lo salte y vaya al post siguiente.

He leído alguna opinión diciendo que es muy malo y «para turistas» y que e come mejor en la calle. En fin, ya se sabe que hay opiniones para todos los gustos. A mi me ha parecido un entorno muy bonito y la comida abundante y agradable. De lo que cabe duda es de que es para turistas lo que no sé si eso es peyorativo o no. Muchos de esos que dicen «para turistas» se olvidan de que ellos también lo son. Hay muchas empresas de viajes que llevan a sus clientes a este restaurante, si recibieran muchas quejas, lo quitarían de sus listas.

Cartel anunciador en la calle.

Cartel anunciador en la calle.

Cartel en el interior.

Cartel en el interior.

Típica mesa para dos.

Típica mesa para dos.

la entrada a uno de los comedores.

La entrada a uno de los comedores.

Una mesa para grupos.

Una mesa para grupos.

Detalle de nuestra mesa.

Detalle de nuestra mesa.

Este fue nuestro menú:

Nuestro menú.

Nuestro menú.

Además del menú, hay que pedir bebidas. Les adjunto la lista de precios que, dicho sea de paso, son más o menos los mismos en todos los restaurantes elegantes «para turistas».

Bebidas. Cuando fuimos nosotros 25 000 dongs = 1 Euro.

Bebidas. Cuando fuimos nosotros 25 000 dongs = 1 Euro.

Bebidas.

Bebidas.

IMG_0691-bb

Nos pusieron tanto cubiertos a la europea como palillos chinos:

Palillos chinos.

Palillos chinos.

Lo primero que hicieron fue pedirnos la bebida y las fueron trayendo.

La Vie es un agua de la Vietnam.

La Vie es un agua de la Vietnam.

De la botella de agua me sorprendió el tapón, tiene asa para poder llevársela con comodidad.

Las botellas de agua tienen asas.

Las botellas de agua tienen asas.

Legim soup.

Legim soup.

Ni idea de lo que es.

Ni idea de lo que es.

Lo sirven con una salsa que tampoco sé lo que es:

IMG_0697bb

Fideos fritos con hortalizas.

Fideos fritos con hortalizas.

¿Pescado frito?

¿Pescado frito?

 

Pollo frtito con hierba de limón.

Pollo frito con hierba de limón.

Lo que es la hierba de limón puede verse aquí: http://www.directoalpaladar.com/ingredientes-y-alimentos/que-es-el-lemon-grass

Arroz con marisco.

Arroz con marisco.

?

?

Y, para acabar, el postre, tremendamente colorista.

Postre. Piña, sandia y fruta del dragón.

Postre. Piña, sandia y fruta del dragón.

¿Han visto que esos tenedores de dos púas serían perfectos para los caracoles?

Vamos a ver de cerca la fruta del dragón.

IMG_0706-bbcirc

Con esto acabó la comida y partimos hacia el mercado de Dong Ba que es una de las atracciones de Hué.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam 22: Huế (Hué): Pagoda Thiên Mụ

Martes 8 de septiembre de 2015

En anteriores entradas ya hemos explicado que Thiên Mụ es la diosa del mar y que sus templos se dedican a la protección de los marineros. La pagoda de Thiên Mụ de Huế tiene varias particularidades muy notables. Fue construida en 1601 y es el templo más alto de Vietnam. Se ha convertido en el símbolo no oficial de la ciudad. En sus tiendas de recuerdos hay infinidad de llaveros, imanes de nevera, etc. con los siete pisos de la pagoda de la diosa del mar. Pueden ver más datos en el siguiente enlace, en inglés:  https://en.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%AAn_M%E1%BB%A5_Pagoda.

PAGODA Thiên Mụ

IMG_0679

Vista desde el puertecito, la pagoda se ve grande, pero quizá no tanto como es en realidad:

Pagoda Thien Mu.

Pagoda Thien Mu.

Pagoda Thien MU.

Pagoda Thien MU.

Una vez que hemos subido los no-sé-cuántos escalones nos encontramos con una famosa campana que pesa más de dos toneladas métricas.

Campana de dos toneladas métricas.

Campana de dos toneladas métricas.

La campana más de cerca.

La campana más de cerca.

Seguimos avanzando y nos encontramos con la típica tortuga:

Tortuga.

Tortuga. Símbolo de sabiduría y longevidad.

Poco después nos encontramos con uno de esos vigilantes de las entrdas que siempre tienen mal genio:

IMG_0665-col-enf

En los tejados de los edificios están los inevitables dragones:IMG_0666-resintetizado3

En una vitrina de cristal nos encontramos con un Buda, aunque los reflejos nos impiden ver su cuerpo:

IMG_0667-sc

Una vez en el interior si miramos hacia atrás vemos los siete pisos de la pagoda:

IMG_0669-pers

Lo siguiente que vemos es un recuerdo bastante tétrico.

Recuerdo que en la década de los 60 la imágenes de un monje quemándose vivo me impresionó. Fue en el año 1963 pero de ese dato en concreto no me acordaba, me lo han tenido que recordar aquí, en la pagoda de Thein Mu. El monje, que vivía aquí, el venerable Thich Quang Duc, se fue a Saigón en el coche que vemos en la siguiente fotografía, salió del mismo, se roció de gasolina y se quemo. Eso dio origen a muchos imitadores y la prensa empezó a llamarlo «quemarse a lo bonzo». Él fue el primero.

Coche con el que el venrable Thin dai Hong Chung fue a Saigón para quemarse "a lo bonzo".

Coche con el que el venerable Thich Quang Duc fue a Saigón para quemarse «a lo bonzo».

En la pared del fondo de donde está el coche podemos ver una foto de su inmolación:

IMG_0672

Thich Quang Duc protestaba por la persecución que los budistas recibían en Vietnam. Veamos parte de la escena en un vídeo de Youtube. Si usted es sensible, no lo vea:

Thich Quang Duc dijo: «Antes de cerrar los ojos y dirigirme hacia la figura de Buda, suplico respetuosamente al presidente Ngô Đình Diệm que tenga compasión de los habitantes de la nación y que desarrolle una igualdad religiosa… Llamo a los venerables reverendos, miembros de la sangha y predicadores budistas para que se organicen y hagan ofrendas con el objetivo de proteger el budismo.»

En una pared nos encontramos con lo que creo que es el horario de los monjes:

IMG_0674-r

El resto de la construcción reposa paz. Fuentes. Arbolitos…

Qué apacible resulta una sencilla piedra sobre un poco de agua.

Qué apacible resulta una sencilla piedra sobre un poco de agua.

 

IMG_0675

IMG_0676-r

El cuidado de los jardines exige la existencia de jardineros. Aquí vemos una mujer jardinero. Una vez más me sorprende que con el calor que hace tenga totalmente cubierta la cara y los brazos.

IMG_0678

Tras esta visita nos había dado la hora de comer y nos embarcamos en el autobús rumbo al restaurante de Hué llamado The Tropical Garden, pero ese será el objeto de nuestro próximo post.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam 21: Huế (Hué): Paseo en barco por el río de los perfumes

Martes 8 de septiembre de 2015

En nuestra anterior entrada https://viajes.ares.fm/?p=9983 nos habíamos quedado en el Palacio Imperial de Huế. Hoy vamos a realizar un paseo en barco por el río que atraviesa la ciudad imperial y que tiene el curioso nombre de río de los perfumes.

EL RÍO DE LOS PERFUMES

El río de los perfumes, en vietnamita Son Huong, debe su nombre a que en otoño las flores de los huertos que hay río arriba dejan caer sus flores en el mismo y le dan un cierto perfume. Más datos en inglés: https://en.wikipedia.org/wiki/Perfume_River.

Hay un pequeño puerto en el que hay barquitos e distinto tamaño en los que se puede dar un paseo por el río y ver las actividades de las gentes que viven en sus orillas.

Caminando hacia el puerto.

Caminando hacia el puerto.

Me resultó curioso que incluso al lado del río las mujeres fueran totalmente cubiertas.

IMG_0644

La mayor parte de los barcos son para bastantes personas y tienen dos dragones en la proa.

IMG_0646

Pero también hay otros para tan solo dos personas.

IMG_0647

Nosotros embarcamos en este, que lleva el número 11.

Nuestro barco para el paseo por el río de los perfumes.

Nuestro barco para el paseo por el río de los perfumes.

Nada más salir del puerto nos encontramos a un pescador con la típica barca que se usa en en el río.

Pescador en el río de los perfumes ( Song Huong).

Pescador en el río de los perfumes ( Song Huong).

No sabemos que están haciendo aunque parece que tienen cañas de pescar en las manos.

No sabemos que están haciendo aunque parece que tienen cañas de pescar en las manos.

Observen que incluso en mitad del río llevan la cara y los brazos totalmente tapados.

El río visto desde la proa del barco.

El río visto desde la proa del barco.

Casas típicas al lado del agua.

Casas típicas al lado del agua.

Lavando la ropa en el agua.

Lavando la ropa en el agua.

A la vuelta llegamos el embarcadero de la Pagoda de Thien Mu (la dama celeste) que es nuestro próximo destino.

Embarcadero de la pagoda de Thien Mu (la diosa celeste).

Embarcadero de la pagoda de Thien Mu (la diosa celeste).

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam 20: Huế (Hué): Ciudad imperial: Museo antigüedades reales

Lunes 7 de septiembre de 2015

Museo antigüedades reales (Palacio An y alrededores)

Dentro de la Ciudad Imperial también se encuentra un museo de las antigüedades reales. Fue fundado en 1923 cuando reinaba Khai Dinh. Inicialmente se llamó museo Khai Dinh y fue uno de los primeros de Vietnam. En él se exponen unos quinientos objetos que pertenecieron a los distintos emperadores de la dinastia Nguyen. Hay jarrones de porcelana, recipientes de bronce, madreperlas…

El edificio en el que está ubicado, el palacio de Long An, fue construido en 1845. Las columnas son de madera de teca y las paredes también están revestidas de esta madera y en ellas hay esculpidos poemas que se han escrito con caracteres de oro y madreperla.

Entrada al palacio Long An. Ciudad Imperial. Hue. Vietnam.

Entrada al palacio Long An. Ciudad Imperial. Hue. Vietnam.

Palacio de Long An.

Palacio de Long An.

Detalles del tejado del palacio Long An.

Detalles del tejado del palacio Long An.

Detalles del tejado del palacio Long An.

Detalles del tejado del palacio Long An.

Los dragones policromados tienen una indudable belleza, aunque sus ojos tan abiertos dan un poco de miedo, ¿o no?

Detalle de las columnas de teca y de los dragones en las escaleras.

Detalle de las columnas de teca y de los dragones en las escaleras.

Vista des el palacio.

Vista des el palacio.

En este patio se ven unos grandes y bonitos calderos de bronce que fueron realizados durante la dinastía Nguyen. Este pesa 1552 kg. Hay varios, aunque de distinto peso.

 

Caldero de bronce.

Caldero de bronce.

Caldero de bronce.

Caldero de bronce.

Al fondo el palacio An.

Al fondo el palacio An.

Una vista de los pabellones al lado del Palacio An.

Una vista de los pabellones al lado del Palacio An.

El museo estaba cerrado, así que nos fuimos, no sin antes seguir admirando algunas de las construcciones de la Ciudad Imperial, por ejemplo este paso cubierto.

IMG_0583

No quiero acabar sin recordar que casi todo lo que vemos es reconstrucción. En uno de los pabellones que están al lado del Palacio An, (¿pabellón de los mandarines?), nos encontramos una colección de fotos de cómo quedó esta zona tras las sucesivas guerras. Muestro una de ellas, tomada durante la guerra. Se trata de la puerta Ngo Mon.

Foto aérea de la ciudad imperial.

Foto aérea de la ciudad imperial en la primavera de 1968.

Os recuerdo que esa es la puerta por la que pasamos al principio, la vuelvo a poner como recuerdo.

Entrada a la Ciudadela. El nombre de esta puerta es Ngo Mon.

Entrada a la Ciudadela. El nombre de esta puerta es Ngo Mon.

En estas dos fotos podemos apreciar claramente la importante labor de reconstrucción que se está haciendo con ayuda de la UNESCO.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con

Licencia de Creative Commons
Félix Ares, Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Unos días en Vietnam 19: Huế (Hué): Ciudad imperial

WordPress › Error

Ha habido un error crítico en esta web.

Aprende más sobre el diagnóstico de WordPress.