Francia: Marsella (y4): comida en el viejo puerto

20 a 24 de abril de 2013

Callejeando por las calles del puerto nos dio la hora de comer y encontramos un restaurante vietnamita con precios excelentes, gran calidad y un entorno muy agradable. Nos sentamos y descubrimos que, además, los camareros eran muy amables.

Cuando Francia dejo “Indochina” (Vietnam) muchos vietnamitas llegaron a Francia y montaron sus restaurantes. La comida vietnamita es muy similar a la china. De hecho, en España, algunos de los primeros restaurantes “chinos” que se instalaron en Madrid en los años 60-70 eran vietnamitas. Pero, al igual que el Francia sonaba la comida vietnamita, en España no y por eso la llamaron china.

Restaurante Gin Seng. Plato rápido 8,50€

Restaurante Gin Seng. Plato rápido 8,50€

Menú del mediodía 12€

Menú del mediodía 12€

ff

Menú del día 12€. Una entrada a elegir. Un plato caliente. Postre. E incluye un cuarto de vino del país de Ver, una cerveza Heineken, te o zumo de fruta. También hay platos vegetarianos. Entre las entradas sopa de fideos. Entre los platos calientes, Buey con legumbres. El postre una especie de turrones –luego los veremos–. El vino no era una maravilla pero se dejaba beber

El restaurante estaba ubicado en una plaza muy coqueta:

El restaurante estaba ubicado en una plaza muy coqueta: 27 cours D’Etienne D’Orves, junto al Palacio de Justicia. En el puerto viejo

El buey, el acompañamiento de arroz y el vino

El buey, el acompañamiento de arroz y el vino

La sopa de fideos

La sopa de fideos

Fideos de arroz

Fideos de arroz

El postre

El postre

Era el día 24. Nuestra visita a Marsella había acabado. Esa misma tarde cogimos el tren nos fuimos a Narbona.

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Francia: Marsella (3): isla de If

20 a 24 de abril de 2013

Los prisioneros más famosos del castillo de la isla de If son ficticios.

En la isla de If se construyó una fortaleza entre 1527 y 1529. Teóricamente la fortaleza era para defender Marsella de los posibles ataques españoles, pero muchos sospechan que era para vigilar a los marselleses. Sea como fuere en 1521 acogió a un prisionero: el caballero Anselmo. En el siglo XVII fue declarada prisión estatal. En ella estuvieron presos importantes personajes como por ejemplo el marqués de Mirabau pero, curiosamente, los tres personajes que han dado fama a la isla: Edmundo Dantés, José Custodio de Faria y el hombre de la máscara de hierro, los tres son ficticios. Los dos primeros los creó Alejandro Dumas en su novela “El conde de Montecristo” y el tercero lo menciona en varias obras; entre otras en la tercera parte de “D’Artagnan y los tres mosqueteros”.

Por mi parte, recuerdo al hombre de la máscara de hierro, pero no recuerdo que la acción transcurriera en el castillo de If. Sin embargo, sí que recuerdo que Edmundo Dantés y el abate Faria estaban prisioneros en aquel castillo.

El conde de Montecristo“, desde mi humilde punto de vista es una magnífica novela que yo siempre he leído con la firma de Alejandro Dumas, aunque hoy en día se suele considerar que hay dos autores: Alejandro Dumas y uno de sus “negros”: Auguste Maquet. Yo he utilizado más de una vez esta obra de Dumas por la magnífica descripción que hace del telégrafo óptico y de cómo Dantés logró violar su seguridad.

Visita al castillo de If

Cogimos el metro en la estación de Saint Charles y nos bajamos en el puerto. Allí fuimos a las taquillas de los vapores que van al archipiélago de Frioul y cogimos billetes para la isla de If.

Embarcando en el vaporcito

Embarcando en el vaporcito

Saliendo hacia la boca del puerto. Volvemos a ver la torre de L'eglise Notre Dame des accoules

Saliendo hacia la boca del puerto. Volvemos a ver la torre de L’eglise Notre Dame des accoules

Torre de la iglesia de Saint Laurent

Torre de la iglesia de Saint Laurent

Al moverse el barco se van viendo mejor las cosas: una vista más clara de la Iglesia de Saint Laurent

Al moverse el barco se van viendo mejor las cosas: una vista más clara de la Iglesia de Saint Laurent

Parte del fuerte de Saint Jean

Parte del fuerte de Saint Jean

Otra vista del fuerte de Saint jean

Otra vista del fuerte de Saint jean

 

Otra vista del fuerte de Saint jean

Otra vista del fuerte de Saint jean

Zona J4

Zona J4

Isla del archipíelago Frioul

Isla del archipíelago Frioul

Castillo de If

Castillo de If

Castillo de If

Castillo de If

Faro castillo de If

Faro castillo de If

Recepción del castillo de If

Recepción del castillo de If

 

El barco en el que vinimos que se va. Al fondo Marsella

El barco en el que vinimos que se va. Al fondo Marsella

Ave a la entrada del castillo

Ave a la entrada del castillo

 

Faro del castillo de If y al fondo, arriba, la iglesia de Notre Dame de la Garde

Faro del castillo de If y al fondo, arriba, la iglesia de Notre Dame de la Garde

En 1516 una nao portuguesa que llevaba un rinoceronte indio —Rinoceris unicorni— como regalo al Papa hizo escala en la Isla de If. El animal era tan raro y el hecho tan notable que el rey Francisco I de Francia se desplazó hasta aquí para ver al animal. Durero lo pintó. A la entrada del castillo de If puede verse una copia de la pintura de Durero.

Rinoceronte de la India de Durero

Rinoceronte de la India de Durero

A la entrada del castillo había personal que nos preguntaba el idioma y nos daba un folletito en ese idioma sobre el castillo. También había visitas guiadas en diversos idiomas. En la imagen de debajo, el guía está explicando la historia del castillo en torno al pozo del mismo. La explicación fue larguísima, más de media hora.

IMG_1126.CR2_0UJH4W

Algunas celdas tienen un letrero arriba donde se dice qué personaje importante la ocupó

Algunas celdas tienen un letrero arriba donde se dice qué personaje importante la ocupó

IMG_1129.CR2_B0P34W

Celdas con sus letreros

IMG_1130.CR2_YE3Y4W

Las puertas antiguas con cerraduras de hierro oxidado siempre me transportan a otros tiempos. A unos tiempos donde el tiempo transcurría despacio, El oxido de las bisagras me hace pensar en chirridos j6043 (copia), en viento que sopla, en contraventanas que golpean…

IMG_1131.CR2_651X4W

IMG_1133.CR2_78WT4W

IMG_1134.CR2_JGEM4W

IMG_1135.CR2_OIFT4WIMG_1136.CR2_HELI4W

IMG_1137.CR2_H22X4W

IMG_1138.2

IMG_1139.CR2_6TUJ4W

IMG_1140.CR2_K1HU4WIMG_1141.CR2_MWR14W IMG_1142.CR2_8I3R4W

El mar a través de la oscura ventana

El mar a través de la oscura ventana

IMG_1144.CR2_KIH04W

Uno de los letreros: Mazmorra de los condenados a muerte

Uno de los letreros: Mazmorra de los condenados a muerte. Hermano Valère de Foenis quemado vivo en 1588

IMG_1146.CR2_JHZL4W

IMG_1147.CR2_75DU4W

En el castillo hay unos letreros en madera que indican qué es lo que se enfrente del mismo

IMG_1148.CR2_5KPH4W

Isla Pomègues

Isla Pomègues

Isla Pomègues

IMG_1150.CR2_TAKP4W

Hôpital Caroline

Hôpital Caroline

Hôpital Caroline

Hôpital Caroline

 

Otros islotes

Otros islotes

Entrada

Les docks/ Entrée du port// Cthedrale de la Major

Entrada

Les docks/ Entrée du port// Cthedrale de la Major

IMG_1158.CR2_8PRV4W

IMG_1159.CR2_1DSV4W

IMG_1160.CR2_K3G34W

Barandillas oxidadas con sus cromatismos rojizos

Barandillas oxidadas con sus cromatismos rojizos

IMG_1163.CR2_6PN34W

Soporte rueda del pozo

Soporte rueda del pozo

 

Detalle soporte rueda del pozo

Detalle soporte rueda del pozo

 

Rejilla que tapa el pozo. Al fondo el reflejo en el agua de la propia boca

Rejilla que tapa el pozo. Al fondo el reflejo en el agua de la propia boca

Damos por concluida la visita y al salir el ave (¿gaviota?) que nos dio la bienvenida nos mira con ojos curiosos:

IMG_1169.CR2_PFCU4W

En nuestro viaje de regreso pasamos por otras de las islas Frioul:

IMG_1181.CR2_WAWW4W

isla de If con Marsella al fondo

isla de If con Marsella al fondo

IMG_1184.CR2_3QPY4W

Detalle de la isla de If

Detalle de la isla de If

La catedral nos saluda cuando llegamos a Marsella

La catedral nos saluda cuando llegamos a Marsella

IMG_1188.CR2_U0J24W

Pasamos por el puerto deportivo

Pasamos por el puerto deportivo

Nuestro viaje a la isla de If ha terminado. Me ha gustado ver esta parte de la historia de Francia. Me ha gustado recordar algunas de las escenas de las películas de “El Conde de Monbtecristo” y he recordado que el final de Alejandro Dumas es triste, pero que en algunas películas lo han transformado totalmente hasta hacerlo irreconocible.

 * * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Francia: Marsella (2): un paseo por el puerto

20 a 24 de abril de 2013

Si la historia de Marsella siempre ha estado ligada a su puerto, decidimos ir a dar un paseo por el mismo. Y quisimos empezar por la parte más cercana a la boca del puerto, donde hay un faro. Allí hay un palacio que se llama el “Palacio del Faro” que tiene unos agradables jardines con unas curiosas esculturas.

Para ir primero cogimos el metro desde la estación de Saint Charles y luego un autobús que iba hacia el “pharo”.

Recepción del Palacio del Faro

Recepción del Palacio del Faro

El dedo señala la ubicación del palacio a la entrada del puerto, al sur.

El dedo señala la ubicación del palacio a la entrada del puerto, al sur.

Escultura en los jardines del Faro

Escultura en los jardines del Faro

IMG_1067.CR2_DCQU4W

Desde el jardín del Faro hay una exclente visión de casi toda la vieja ciudad de Marsella. nada más cruzar la boca del puerto, al otro lado, está el “Fort Saint Jean”:

Fort saint Jean visto desde los jardines del Palacio del Faro

Fort saint Jean visto desde los jardines del Palacio del Faro

Palacio del Faro

Palacio del Faro

Primer plano Fort Saint Jean, al fondo la Catedral de Marsella, y el edificio rectangular, negro, forma parte del plan de rehabilitación del puerto viejo, zona J4

Primer plano Fort Saint Jean, al fondo la Catedral de Marsella, y el edificio rectangular, negro, forma parte del plan de rehabilitación del puerto viejo, zona J4

Canguro boxeador en los jardines del Faro

Canguro boxeador en los jardines del Faro, con el fondo del Fuerte, el J4 y la catedral

En el jardín hay unos indicadores con imágenes de lo que se ve. Aquí tenemos un ejemplo: imagen de la catedral:

Imagen de la catedral en los indicadores el jardín del Faro

Imagen de la catedral en los indicadores el jardín del Faro

Y lo que se ve es:

La Catedral

La Catedral

En una esquina del jardín, la más próxima al puerto, está esta impresionante escultura en homenaje a los héroes víctimas del mar.

Homenaje a las víctimas del mar en el Palacio del Faro

Homenaje a los héroes víctimas del mar en el Palacio del Faro

Esta impresionante escultura es obra de Auguste Carli.

El puerto visto desde el palacio del Faro

El puerto visto desde el palacio del Faro

A la derecha el Palacio del Faro y al fondo, en la cumbre de la montaña es "Notre Dame du Mont"

A la derecha el Palacio del Faro y al fondo, en la cumbre de la montaña es “Notre Dame du la Garde

Un detalle de "Notre Dame du Mont"

Un detalle de “Notre Dame du la Garde”

En un lateral del jardín está el “Instituto de Medicina Tropical del Servicio de Salud de las Fuerzas Armadas ‘LE PHARO'”:

Instituto de Medicina Tropical

Instituto de Medicina Tropical

Salimos de los jardines del Faro y nos dirigimos hacia el fondo del puerto. Lo primero con que nos encontramos es con la Abadía fortificada de Saint Victor.

Abadía fortaleza de Saint Victor

Abadía fortaleza de Saint Victor

Las ventanas que hay bajo las torres almenadas son de las campanas de la abadía (dura 3 minutos).

Seguimos andando y nos encontramos con el Fort D’entrecasteaux:

Fort D'entrecasteaux

Fort D’entrecasteaux

Enfrente está el puerto deportivo de Marsella:

Puerto de Marsella

Puerto de Marsella

En estos momentos se nos hizo la hora de comer –tengan en cuenta que en Francia se come mucho antes que en España– y empezamos a buscar un restaurante, poco después nos encontrábamos con un restaurante árabe que ofrecia un buffet libre oriental por 13€:

Anuncio del buffet libre del restaurante Habibi

Anuncio del buffet libre del restaurante Habibi. Al mediodía los siete días de la semana

Restaurante Habibi

Restaurante Habib

 

Miramos el interior y nos gustaron la limpieza, la comida que ofrecían y la amabilidad con que nos trató una camarera que hacía honor al nombre del establecimiento. Habib en árabe es cuando una chica le dice a un chico algo parecido a “cariño” o “querido”. Habibi es la versión de chico a chica: “cariño”, “querida”.

Interior del Habibi. En los laterales los recipientes calientes con la comida.

Interior del Habibi. En los laterales los recipientes calientes con la comida.

IMG_1079.CR2_N25V4W

Comimos muy bien puesto que podíamos elegir lo que quisiéramos y había muchas cosas muy bien hechas, incluyendo macarrones, carne de pollo, carne de vaca,… y un montón de postres.

UN EXTRAÑO GRUPO

Mientras estábamos dentro nos ocurrió algo extraño. Estábamos solos y nos la prometíamos muy felices pues siempre el estar sin ruidos se agradece. De repente entró un grupo de unas quinces personas bastante estrafalarias, con ropas antiguas y usadas y con cierto aire de hippie de finales de los 60. El que parecía el jefe nos saludo y nos deseo “bon appétit”. pensé que ya la habíamos formado, que íbamos a tener un ruido infernal; pero sorprendentemente no fue así. Se sentaron hablando muy poco y muy bajito. Cada vez que nos juntábamos para ir a coger algo, eran extremadamente amables y educados.

Y fueron ellos los que nos descubrieron que otra habitación interior, estaba el buffet libre de postres. Se ve que no era la primera vez que iban a ese local.

Fue una experiencia rara. Donde me esperaba ruidos hubo silencios. Y ellos fueron extremadamente educados. Me pregunto quiénes serían.

CONTINUAMOS EL PASEO

El puerto visto de la puerta del restaurante. Al fondo la torre de la iglesis "Notre Dame des Accoules"

El puerto visto de la puerta del restaurante. Al fondo la torre de la iglesía “Notre Dame des Accoules

Alrededor del puerto circula el típico “tren” turístico:

IMG_1085.CR2_HN1T4W IMG_1086.CR2_7VHS4W

 

Al fondo del puerto, digamos que donde se cierra el “cul de sac” están los barquitos turísticos que llevan al archipiélago de las Fioul y la isla de If.

Vaporcitos para el archipiélgao de Fiuol, incluyendo la Isla de If

Vaporcitos para el archipiélgao de Fiuol, incluyendo la Isla de If

Pensamos que no era una mal idea ir a ver la famosa isla de If, pero los horarios no eran los más adecuados. Decidimos dedicar el día siguiente a visitar con calma la isla de If. Y ese día lo dedicamos a seguir deambulando por las calles.

Enfrente de la taquilla de los vaporcitos hay una vaca de esas que se han puestoi tan de moda; no sñe muy bien por qué. A mi me parecen feas.

Enfrente de la taquilla de los vaporcitos hay una vaca de esas que se han puesto tan de moda; no sé muy bien por qué. A mi me parecen feas.

En la plaza, a unos cinco metros del suelo, hay un enorme espejo.

IMG_1091.CR2_2UK04W

IMG_1094.CR2_907Q4W

En una esquina McDonalds hace una oferta que para Francia me parece muy barato:

Oferta de MacDonalds

Oferta de MacDonalds

IMG_1096.CR2_FPAS4W

El espeo y la entrada del metro producen una curiosa imagen:

IMG_1098.CR2_1G9U4W

 

Aquel día estaban desmantelando unas jaimas donde había habido una feria de algún país árabe que ahora no recuerdo.

IMG_1099.CR2_VXHK4W

 

Los pasillos de esa estación de metro son bastante espectaculares:

Pasillos metro de Marsella

Pasillos metro de Marsella

IMG_1101.CR2_R8CH4W

Volvimos al hotel, paseamos por los alrededores, … y nos llevamos la impresión de que estábamos en un país árabe. Mezquitas, carnicerías halal, pasteles árabes,  Kebab (al swarna),…

Compramos unas cuantas cosas en tiendas que estaban abiertas a las nueve de la noche, cenamos en un chiringuito de la estación,… y nos fuimos a dormir.

* * *

 

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr

Francia: Marsella (1): un poco de geografía

20 a 24 de abril de 2013

EL VIAJE

Cogimos el tren en Savona que nos llevó hasta Niza. Allí tuvimos que comprar nuevos billetes y cambiar de tren. Nos volvimos a montar, en esta ocasión en un Intercities, y llegamos a la estación Saint Charles de Marsella.

Estación de Saint Charles de Marsella. Gentileza de wikimedia

Estación de Saint Charles de Marsella. Autor ignis. Gentileza de wikimedia

Íbamos solamente con dos maletas relativamente pequeñas y dos bolsas, pero habíamos decidido alquilar habitación en un hotel que estuviera lo más cerca posible de la estación. Elegimos en Holliday Inn Express Saint Charles. Se sale de la estación se cruza un paso de ncebra y ya estamos en el hotel. Es un hotel similar a los demás Holliday Inn Express: limpio, cómodo, personal amable… y este añade un jardín para desayuno y un precio excelente –al menos cuando fuimos nosotros–: 55€ la noche.

Dentro de la estación de Saint Charles hay restaurantes, tiendas de regalo, cafeterías,…

UN POCO DE GEOGRAFÍA

Ubicación de Marsella en el sur de Francia. Mapar gentileza Wikimedia

Ubicación de Marsella en el sur de Francia. Mapa gentileza Wikimedia

Pienso que la geografía de Marsella ha marcado su destino.

Mapa de Marsella y sus alrededores. De un mapa de Google maps

Mapa de Marsella y sus alrededores. De un mapa de Google maps

Mrasella vista desde el satélite SPOT de la CNES (Agencia Espacial Francesa). Gentileza de wikimedia

Mrasella vista desde el satélite SPOT de la CNES (Agencia Espacial Francesa). Gentileza de wikimedia. Las islas son el archipiélago Frioul

En un mapa actual y en la foto desde satélite se ve perfectamente que Marsella es un puerto natural donde los barcos podían protegerse de las tormentas del Mediterráneo. Así que desde muy pronto en la historia Marsella era un gran puerto del Mediterráneo. Allí se estableció una colonia griega con el nombre de Massalia (del griego Μασσαλία).

La ciudad siempre ha estado al lado del puerto. Por ejemplo, en este mapa de Frans Hogenberg (1540-1590) vemos que Marsella se encuentra al lado del puerto.

Mapa de Marsella de Frans Hogenberg (1540-1590). Gentileza Wikimedia

Mapa de Marsella de Frans Hogenberg (1540-1590). Gentileza Wikimedia

A la salida del puerto y ligeramente más al sur se encuentra un conjunto de islitas que se llaman archipiélago de Frioul y la más pequeña de todas ellas es la más famosa pues se trata de la isla de If donde Alejandro Dumas puso la prisión de “El Conde Montecristo”.

El archipíelago de las Frioul. La más cercana es la famosa Isla de If, donde, en la novela de Alejandro Dumas, estuvo prisionera "El Cone Montecristo". Autor: Jddmano. Gentileza Wikimedia

El archipíelago de las Frioul. La más cercana es la famosa Isla de If, donde, en la novela de Alejandro Dumas, estuvo prisionera “El Cone Montecristo”. Autor: Jddmano. Gentileza Wikimedia

* * *

Nota fotos y texto. Salvo las fotos que tienen un agradecimiento específico, como por ejemplo Wikipedia, son nuestras y las licenciamos con
Licencia de Creative Commons
Félix Ares y Maricarmen Garmendia is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Creado a partir de la obra en viajes.ares.fm.

Contacto con nosotros:

emailTapasBr